Tomasi MicroCork Instruction Manual Download Page 11

Page: 11 / 16

Important Notice!

Be careful

not to apply pressure to the cork plate

(b) when

cleaning the head-joint with the cleaning rod and cloth.
The membrane (a) of the pickup could be damaged!

Wichtiger Hinweis!

Achten Sie darauf, beim Reinigen des Kopfstücks mit Putz-
stab und –tuch

keinen Druck auf die Korkplatte

(b) auszu-

üben. Die Membran (a) des Tonabnehmers könnte sonst
beschädigt werden!

Summary of Contents for MicroCork

Page 1: ...Gebrauchsanleitung DE Instruction Manual EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch DE Please read these instructions carefully before use EN ...

Page 4: ... pickup a Crown b Casing c Threaded sleeve d Pickup e Plug f Membrane g Cork plate Acrylic rod Cable Warnhinweise Der MicroCork ist wasserre sistent aber nicht wasser fest Niemals in Flüssigkeit tauchen Lieferumfang MicroCork Tonabnehmer a Krone b Gehäuse c Gewindehülse d Tonabnehmer e Stecker f Membran g Korkplatte Acryl Stab Kabel ...

Page 5: ...f den Kopf stellen mit der Seite der Krone nach unten und den beiliegenden Acrylstab Seite 1 Abb 2 einführen EN Step 1 Unscrew the head joint crown Then place the head joint upside down with the crown side facing down and insert the enclosed acrylic rod page 1 fig 2 ...

Page 6: ...erted acrylic rod on a steady surface table top and firmly press the head joint straight down Schritt 2 Stellen Sie das Kopfstück mit dem eingeführten Acryl Stab auf eine stabile Fläche Tischplatte und drücken das Kopf stück kräftig gerade nach unten ...

Page 7: ...4 DE EN Step 3 Press the acrylic rod fully into the head joint tube until the cork slides out Schritt 3 Drücken Sie den Acryl Stab ganz in das Kopfstück Rohr bis der Kork heraus gleitet ...

Page 8: ...1 from the bottom the side further away from the lip plate into the head joint as illustrated Schritt 4 Schieben Sie den MicroCork Tonabnehmer Seite 1 Abb 1 von der Unterseite der von der Mundplatte weiter entfern ten Seite wie abgebildet in das Kopfstück ...

Page 10: ...osed headjoint crown page 1 fig 1a on the MicroCork Connect the enclosed cable page 1 fig 3 Schritt 6 Schrauben Sie die beiliegende Kopfstück Krone Seite 1 Abb 1a auf den MicroCork Stecken Sie das beiliegende Kabel an Seite 1 Abb 3 ...

Page 11: ...ning the head joint with the cleaning rod and cloth The membrane a of the pickup could be damaged Wichtiger Hinweis Achten Sie darauf beim Reinigen des Kopfstücks mit Putz stab und tuch keinen Druck auf die Korkplatte b auszu üben Die Membran a des Tonabnehmers könnte sonst beschädigt werden ...

Page 13: ...10 PHANTOM ON g f e d c b a ...

Page 15: ...embeschreibung Assembly by Einbau durch please check bitte ankreuzen Yes Ja No Nein Specialist Dealer or Workshop Fachhändler oder werkstatt Brand and model of head joint Marke und Modell Kopfstück Customers name address Kundenname adresse Dealers address Händleradresse Stamp Stempel Please fill all fields of this form Bitte füllen Sie alle Felder des Formulars aus ...

Page 16: ...8 5700 Zell am See Austria Tel 43 6542 736210 Fax 43 6542 73621 79 E Mail office musik lenz at Web www musik lenz at Produktion Werner Tomasi Ges m b H Neulinggasse 20 1030 Wien Austria Tel 43 1 712 35 66 Fax 43 1 712 35 66 10 E Mail info ﬂute at Web www ﬂute at ...