background image

9.Mantenimiento técnico y

servicio

(1) Componentes para rociar

a. Limpie todos los residuos del pesticida

que quedan en el tanque y en otras partes

después de cada uso, esto utilizando agua

limpia y secando acorde.

b. Limpie la rejilla del polvo y el tanque por

fuera y por dentro después de cada uso.

c. Suelte la tapa del tanque cuando la

máquina este apagada.

d. Encienda la máquina 2 minutos luego de

haberla limpiado.

(2) Mantenimiento del sistema de combustible

a. Agua o polvo en el combustible es la causa

principal de problemas en el motor, limpie el

sistema de combustible con regularidad.

b.Residuos de combustible en el tanque y

el carburador por periodos largos provocan

que se tape el sistema causando un mal

funcionamiento del motor. Todo el combu-

stible debe ser removido si la máquina no

se usa luego de una semana.

(3) Filtro de aire

a. Limpie el filtro después de cada uso.

Polvo adherido a la esponja reduce la

potencia del motor.

b. Seque el filtro antes de volverlo a instalar

c.Limpie el carbono y manchas del carburador

y ajuste la distancia de las bujías a  0.6

0.7mm.

d. El modelo de bujía para esta máquina es la

4106J. No use otros modelos- Fig. 13.

Fig 13

Nota:

a)Todo el trabajo involucrado en el

mantenimiento y limpieza debe efectuar-

se luego de detener la máquina y que no haya

peligro.

b)Al darle mantenimiento,  la descarga

deberá apuntar hacia donde no se encuentre

nadie.

c) Revise las abrazaderas de manera

regular. Sin falta reemplace las abrazaderas

que se vean dañadas.

(4) Almacenamiento por mucho tiempo

a. Limpie la máquina y aplique un anti-

corrosivo a las partes de metal.

b. Remueva la bujía y vierta de 15

20g  de

aceite de motor 2 tiempos al cilindro por

el hoyo del polo de la bujía. Jale del arrancador

unas 4

5 veces para distribuir el aceite dentro

del motor. Jale el gatillo lentamente hasta que

el pistán alcance lo más alto de su traslado y

manténgalo ahí. Después instale la bujía.

c. Remueva y limpie meticulosamente el tanque

químico por fuera y por dentro y luego instale

de nuevo el tanque con la tapa puesta sin

apretarla.

d. Remueve y limpie todos los tubos y

mangueras, guardandolas por separado.

e. Vacié la gasolina del tanque y del

carburador en su totalidad.

f. Cubra la máquina con un plástico

que lo proteja del polvo y almacenela

en un lugar seco y limpio.

-13-

46

Summary of Contents for Mist Blower

Page 1: ......

Page 2: ...er Quick Assembly 6 Leaf Blower Quick Assembly 8 Duster Quick Assembly 10 Safety Precautions 13 Fueling 14 Starting and Stopping Your Engine 15 Adding Chemicals and Adjusting Options 16 Technical Specifications Features and Uses 18 Maintenance Troubleshooting Storage 19 Spare Parts Manual 22 Warranty Information 28 2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...engine oil Note 50 1 pre mix fuel is ideal for this product as it contains fuel stabilizers to ensure longevity of the equipment 2 After starting the engine keep the throttle at a low speed for several minutes before running at full throttle 3 Gasoline is an extremely flammable fuel When operating keep away from any flames Do not smoke while operating 4 Do not spray in the direction of others Chem...

Page 14: ...no more than 10 ethanol content Keep the fuel tank far away from flames or sparks Do not smoke near fuel When adding pre mixed fuel to the engine use a funnel to avoid spillage When the machine is running do not add more to the fuel tank Open the fuel cap carefully to allow and pressure build up in the tank to release slowly and avoid fuel spillage At the end of a season drain all fuel from gas ta...

Page 15: ...hoke to the closed position 4 Pull the recoil starter until the engine fires 5 After the engine starts slowly move the choke to the open position 6 Let the engine idle for several minutes and then begin spraying 7 Open your water valve to start flow of liquid pesticide and begin spraying See Figure 2 Stopping Your Engine 1 Move the water valve to the closed position to stop the flow of liquid pest...

Page 16: ...our mist blower 4 Prepare your chemical and pour into the mist blower water tank outdoors or in a well ventilated area 5 After spraying do not keep the spray solution in the tank Properly dispose of the excess spray solution and rinse your machine after each use Adjusting Options 1 Water Flow To adjust water flow use the water valve to increase the flow of water from the tank See Figure 2 2 Water ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...uid Vertical Reach 20ft max with elbow Horizontal Reach Up to 40ft FEATURES USE Features Target Pests For Use Around 3 In One Fogger Duster and Leaf blower Spray 1 acre in less than 30 minutes 4X faster than Pump Sprayers Vertical Range of 20ft Horizontal Range up to 40ft Mosquitoes Ticks Ants Cockroaches Caterpillars and Worms Fleas Biting Flies Horse Flies Scorpions Wasps Spider Mites Thrips Sti...

Page 19: ...Ratio 1 Cylinder and piston ring worn or torn Replace 2 The plug is loose Tighten Carburetor Not Fueling 1 No fuel in the tank Add Fuel 2 Filter gauge is clogged Clean 3 Fuel tank has a hole Clean Engine Lacks Power PROBLEM CAUSE SOLUTION Good Compression Ratio 1 Filter is clogged Clean 2 Air passes through the connection of carburetor Tighten 3 Engine overheats Stop Engine Let Cool 4 Water in the...

Page 20: ...rd Difficulties dusting PROBLEM CAUSE SOLUTION No dust discharge or discharge is intermittent 1 The dust gate cannot be opened Adjust 2 The tank lid not is tight Tighten 3 The dust or granule is dirty Clean 4 The dust granule has lumps Break lumps or replace 5 The granules are too big Use smaller granule The dust gate does not work properly 1 Carburetor is dirty Clean 2 Hoses to tank are clogged C...

Page 21: ...zle switch or control valve is clogged Clean 2 Liquid lead pipe is clogged Clean 3 No pressure or low pressure Tighten the tank lid and screw down the two wing nuts Spray mixture leak 1 The lid is placed incorrectly Tighten correctly 2 Thread joints are loose Tighten correctly 21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ......

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...y Where a warrantable condition exists Tomahawk Power LLC will repair your small off road engine equipment at no cost to you including diagnosis parts and labor MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The emissions control system is warranted for two years If any emissions related part on your small engine equipment is defective the part will be repaired or replaced by Tomahawk Power LLC OWNER S WARRANTY...

Page 30: ...d for the remaining warranty period 3 Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in your Owner s Manual is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part If the part fails before the first scheduled replacement the part will be repaired or replaced by Tomahawk Power LLC according to Subsection 4 below Any such part repai...

Page 31: ...pair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage The following emissions warranty parts for each engine family list is covered For engine families greater than 80cc 1 Fuel Metering System a Gasoline carburetor assembly and its internal components ...

Page 32: ...ion System including a Spark plug b Ignition module coil 4 Catalytic Muffler Assembly if so equipped including a Muffler gasket b Exhaust manifold 5 Crankcase Breather Assembly including a Breather connection tube 6 Miscellaneous items Used in Above Systems including a Switches b Hoses belts connectors and assemblies 7 Fuel tank evaporative emissions control system including a Fuel Tank The warran...

Page 33: ...Fumigadora Pulverizadora MANUAL de usuario MODEL TMD14 33 ...

Page 34: ...o este encendido a alta velocidad Estos parones repentinos pueden dañar el motor 4 Al agregar aceite el motor debe estar apagado y asegúrese de que no haya objetos flamables cerca y esta prohibido fumar cerca de la unidad 5 Evite electrocutarse y no toque las tapas de las bujías ni los cables conductores mientras el motor este encendido cuerpo a esta área y mantenga a los niños alejados 6 La super...

Page 35: ...2 Uso principal 5 3 Características 5 4 Ensamblaje 5 5 Rotación 7 6 Pulverización 9 7 Seguridad 9 8 Resolución de fallas 10 9 Mantenimiento técnico 13 Índice 2 Especificación técnica 35 ...

Page 36: ...lsará de inmediato 2 Asegurese que nadie se encuentre frente a la boquilla incluso si la válvula está cerrada esto para mayor precaución Uso del cañon fumigador con poco viento Por ejemplo temprano por 1 Su uso es ideal en temperaturas bajas la mañana o al atardecer Esto ayuda a reducir la evaporación y que la aplicación sea más efectiva 2 Desplácese en la dirección del viento 3 Si el pesticida ll...

Page 37: ...dirección del viento y evite fumigar si hay personas en el área Esta herramienta produce humos tóxicos mientras este encendida Estos humos deben ser incoloros e inodoros y contener hidrocarburos y benzoles limpios Nunca use la máquina en lugares con poca ventilación Abra la tapa del combustible con cuidado y permita que la presión se fugue lentamente y evite derrames El llenado de combustible debe...

Page 38: ...e usa para la prevención de epidemias control de maleza programas de sanidad en en ciudades 3 Características 3 1 La velocidad de la máquina esta contro lada haciendo de esta una muy duradera 3 2 La parte principal es la bomba de la máquina La estructura es simple y compacta lo cual la hace fácil de darle mantenimiento 3 3 La máquina es de alta presión y un flujo bueno y eficiente El efecto de pro...

Page 39: ...mo muestra el dibujo 1 Tapa 2 Empaque 3 Tornillo 4 Filtro 5 Tubo 6 Tanque 7 Tapón 8 Cierre 9 Rosca Fig 1 Tubo de plástico 4 o b u T 3 Codo 2 p i l C 1 5 Pipa plástica 6 Hule 7 Manija 8 Tubo 9 Pipa plástica 10 Boquilla 11 Anillo Fig 3 39 ...

Page 40: ...io el motor se sobrecalentara no permite el flujo de aire en el motor por lo tanto el motor no será eficiente d Revise que los espacios de las bujías sean de 0 6 0 7mm e Jale 2 o 3 veces el arrancador y verifique que la rotación sea normal 2 Llenado del tanque a La máquina funciona con gasolina tipo No 70 o No 90 y aceite de motor de 2 tiempos Una mezcla inadecuada puede dañar el motor Si tiene pr...

Page 41: ...hoke g Deje el motor encendido un par de minutos a una velocidad lenta y luego proceda a fumigar Fig 6 6 Deteniendo el motor a Ponga ambas manijas de control hacia la posición mas baja b Pare de rociar y luego proceda al apagado del motor c Apague el switch del combustible al ter minar Ponga mucha atención Nota Mientras el motor este encendido la manguera debe estar conectada De lo con trario el a...

Page 42: ... botas de preferencia 3 Las siguientes personas no deben operar la máquina a Gente con enfermedades mentales b Personas alcoholizadas c Menores de edad o gente muy mayor d Gente que desconozca la máquina e Gente extremadamente cansada o sin la capacidad para usar la máquina f Gente que se haya ejercitado mucho o que no haya descansado lo suficiente g Mujeres embarazadas o que estén lactando Fig 11...

Page 43: ...e que no haya obstá culos que lo puedan lastimar o con los que se pueda tropezar d Si el pesticida llega a tocar sus ojos o boca lávese de inmediato y procure a un doctor lo antes posible e Si el operador se siente mareado o con dolor de cabeza igual es una señal para ir a ver a un doctor f Para mayor seguridad del usuario siga las instrucciones y las recomendaciones del uso de químicos y pesticid...

Page 44: ... PROBLEMA CAUSA REMEDIO Limpie 2 Pasa aire por la conexión del carburador Apriete 3 Sobrecalienta el motor Pare el motor y enfríe Drene y agregue nuevo 4 Agua en el combustible 5 El mofle se tapa con carbono Limpie Motor se sobrecalienta 1 Mezcla de gasolina mala Ajustar 2 Cilindro cubierto de carbono Limpie 3 Aceite malo Use aceite de motor de 2 tiempos con la mezcla apropiada 4 Mala conexión man...

Page 45: ...ateriales ajenos Apriete Fuga de polvo 1 La abrazadera en el fondo del tanque esta suelta Apriete 2 Los empaques de la tapa del polvo están dañados Cambie por uno nuevo 3 El empaque O del codo esta dañado Cambie por uno nuevo La descarga esta fuera de control El control de la rejilla no funciona apropiadamente Remedielo 6 Rocío PROBLEMA CAUSA REMEDIO No expulsa el pesticida o el rocío es intermite...

Page 46: ...ncia de las bujías a 0 6 0 7mm d El modelo de bujía para esta máquina es la 4106J No use otros modelos Fig 13 Fig 13 Nota a Todo el trabajo involucrado en el mantenimiento y limpieza debe efectuar se luego de detener la máquina y que no haya peligro b Al darle mantenimiento la descarga deberá apuntar hacia donde no se encuentre nadie c Revise las abrazaderas de manera regular Sin falta reemplace l...

Reviews: