manualshive.com logo in svg

Tomahawk IC-TKIC2B-01, Manual

Share
Download
Tomahawk IC-TKIC2B-01 Manual Download Page 58

Version 1.1 2014  IC-TKIC2B-01  Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014  |  www.indoorcycling.com

ESPECIFICACIONES:

La bicicleta Indoor TOMAHAWK IC2 corresponde, conforme a EN 957,  a la clase de usuario S y 

está clasificada para el uso en un entorno controlado, como por ejemplo en centros deportivos 

y gimnasios bajo la dirección de un entrenador o instructor.

¡ADVERTENCIA!

La bicicleta TOMAHAWK IC2 está diseñada para acomodarse a usuarios de

 

una talla de entre 

150 a 205 cm.

ÍNDICE

ADVERTENCIAS IMPORANTES DE SEGURIDAD

PÁG. 3

INTRODUCCIÓN 

P.4

MONTAJE DE LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2

PÁGS. 5-7

COMPROBACIONES INICIALES DE MONTAJE

PÁGS. 8-9

CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2

PÁGS. 10-12

CÓMO MANEJAR LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2

PÁG.13

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

PÁGS.14-18

PROGRAMACIÓN DE MANTENIMIENTO NECESARIO

PÁG.19

PIEZAS DE RECAMBIO

PÁGS.20-25

CONDICIONES DE GARANTÍA

PÁGS.26-27

PESO DE LA BICICLETA: 

48 KG

PESO MÁXIMO DEL USUARIO: 

130 KG

TAMAÑO ACOMODADO A USUARIOS DE UNA TALLA DE 

150 A 205 CM

SUPERFICIE DE APOYO REQUERIDA: 

53 X 115 CM/ 

ALTURA MÁXIMA DEL MANILLAR Y SILLÍN: 

APROX. 119 CM / 116CM

Summary of Contents for IC-TKIC2B-01

Page 1: ...11 54 44 50 ENG DEU ESP CAUTION READ ALL PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE YOU START USING THIS EQUIPMENT PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE IMPROPER ASSEMBLY USE OR MAINTENANCE CAN VOID THE WARRANTY TERMS IC2 MODEL NO IC TKIC2B 01 Version 1 1 2014 IC TKIC2B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ...

Page 2: ...responsibility WARNING The bike is designed to accommodate most users from 150 cm to 205 cm 4 11 to 6 9 body height TABLE OF CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS P 3 GETTING STARTED P 4 HOW TO ASSEMBLE THE INDOOR CYCLE P 5 7 INITIAL INSTALLATION CHECKS P 8 9 HOW TO ADJUST THE INDOOR CYCLE P 10 12 RESISTANCE ADJUSTMENT P 13 HOW TO MOVE THE INDOOR CYCLE P 13 PREVENTIVE MAINTENANCE P 14 18 MAINTENANCE ACTI...

Page 3: ...of injury due to improper use 7 The indoor cycle should not be used by persons exceeding weight of 287 lbs 130 kg 8 Always wear appropriate riding gear and shoes for cycling while operating the indoor cycle Do not wear loose clothes or shoes with loose laces which could become caught on the indoor cycle 9 Before using the indoor cycle make sure you are familiar with the setup operation of the indo...

Page 4: ...RTANT Read this manual carefully before assembling or using the indoor cycle If you have questions after reading this manual please contact your local distributor or refer to the website www indoorcycling com Before reading further please familiarize yourself with the parts that are labeled in the drawing below YOU WILL FIND THE PRODUCTION CODE ON THE LEFT SIDE OF THE TOMAHAWK IC2 WITHIN THE LOWER...

Page 5: ...T 1 2 4 3 ASSURE THAT PLASTIC GASKET IS PLACED BETWEEN STABILIZER AND FRAME ASSURE THAT PLASTIC GASKET IS PLACED BETWEEN STABILIZER AND FRAME ASSURE THAT BLACK RUBBER WASHER IS PLACED BETWEEN UPPER FRAME AND BOLT WASHER ASSURE THAT BLACK RUBBER WASHER IS PLACED BETWEEN UPPER FRAME AND BOLT WASHER ...

Page 6: ...ng Group GmbH 2014 www indoorcycling com HOW TO ASSEMBLE THE INDOOR CYCLE WARNING Make sure the seat is fixed properly in a LEVEL HORIZONTAL position and securely tigthend from both sides 5 6 STOP MARK SW 17 19MM SW 13 15MM 15MM WRENCH 3MM 6MM HAND TIGHT 7 ...

Page 7: ...W 17 19MM SW 13 15MM 15MM WRENCH 2X 1X 3MM 6MM HAND TIGHT 11 10 WARNING Pedal marked R installed on right crank clockwise Pedal marked L installed on left crank counter clockwise Pedals must be fastened with significant strength to avoid loosening with use of the TOMAHAWK IC2 ...

Page 8: ... to assure that emergency brake functions correctly 3 Brake pad calibration Turn resistance knob counterclockwise as far as possible minimum braking effect verify that there is a slight separation of the brake pad from flywheel Brake pad should barely touch the flywheel when resistance knob is turned counter clockwise as far as it can go 4 Apply spray lubricant to the brake pad using the lubricati...

Page 9: ...roceed using the adjustment technique as described on page 18 Please note that a belt drive gear never shows slack In case of adjustment do not apply too much tension 10 Wipe down bike frame with rag moistened with solvent free spray lubricant 11 Some parts of the TOMAHAWK IC2 may become loose during shipment Check crank arms check all exposed screws bolts and nuts and make sure that they are prop...

Page 10: ...e case of a bike being fitted with combi pedals the pedals feature toe clips on one surface and SPD cleats on the opposite surface If desired use the shoe cleats with cycling shoes instead of the toe clips Please do not adjust handlebar height beyond the STOP mark on the stem and ensure the pop pin is fully engaged and securely tightened WARNING Please avoid overtightening the pop pin adjustment k...

Page 11: ...n horizontal position Using your forward most leg as a marker your kneecap should be directly above the center of the pedal so that a straight line is created between knee and center of the pedal see the dotted line in image below To adjust the horizontal posi tion of the saddle first dismount the TOMAHAWK IC2 Next loosen the rear adjustment knob slide the saddle forward or backward as required an...

Page 12: ...k handle and slide the saddle slightly forward or backward until your middle finger is touching the handlebar at the mid point and then retighten the handle Changing your hand position can change the angle of your back neck and arms To minimize the stress on your muscles during your workouts change your hand position frequently HANDLEBAR ADJUSTMENT Begin with the top of the handlebar at relatively...

Page 13: ...bar and tips the TOMAHAWK IC2 forward until it rolls on the wheels Carefully move the indoor cycle to the desired location and then lower it CAUTION To reduce the risk of injury use extreme caution while moving the indoor cycle Do not attempt to move it over uneven surfaces and make sure a safety space of min 20 inch to the nearest equipment is redeemed If the TOMAHAWK IC2 rocks on the floor after...

Page 14: ...HAWK IC2 on page 13 2 After each user finishes exercising the TOMAHAWK IC2 should be disinfected and cleaned to maintain a hygienic environment First apply a disinfectant spray to the handlebars and the saddle Using a lint free cloth dry the handlebars and the saddle Next apply a small amount of disinfectant to a lint free cloth and clean the adjustment knobs and the adjustment handles Avoid using...

Page 15: ...se and slide the saddle post out of the frame Apply a small amount of lubricant spray to a lint free cloth and clean the saddle post A Next apply a small amount of lubricant spray inside of the rear frame sleeve Then reinsert the saddle post into the frame and adjust it to the desired height Next loosen the rear lock handle and slide the saddle carriage as far backward as possible Apply a small am...

Page 16: ...and slide the handlebar post out of the frame Apply a small amount of lubricant spray to a lint free cloth and clean the handlebar post A Next apply a small amount of lubricant spray inside of the front frame sleeve Then reinsert the handlebar post into the frame and adjust it to the desired height MONTHLY MAINTENANCE 1 To maintain the smooth function of the adjustment knobs controlling the handle...

Page 17: ...e that it is not lose damaged 4 The brake pad will become worn as a result of repeated use The TOMAHAWK IC2 should not be used if the emergency braking system is not working properly see page 13 Should you feel that the resistance system s functions are deficient it is essential to fine tune the resistance system before the bike is used again Please check the setting of the brake system as follows...

Page 18: ...er adjustment nut D facing the flywheel axle on each side of the flywheel Next losen the lock nut C Then turn both right and left sides of the inner adjustment nuts D on the intside of the flywheel bracket of a turn at a time upward on the R side and downward on L side until the belt is properly adjusted Make sure to turn both adjustment nuts exactly the same amount to avoid misalignment of the fl...

Page 19: ...HECK EMERGENCY BRAKE FUNCTION BI WEEKLY P 15 CLEAN AND LUBRICATE SADDLE HANDLEBAR SLIDERS POSTS BI WEEKLY P 15 16 CHECK ADJUSTMENT KNOBS MONTHLY P 16 CHECK BRAKE PAD FOR SIGNS OF WEAR MONTHLY P 17 CHECK BRAKE SYSTEM LUBRICATE MONTHLY P 17 CHECK PEDALS TOE CLIP STRAPS MONTHLY P17 FOR SIGNS OF WEAR CHECK ALL CONNECTIONS AND FIXINGS MONTHLY P17 CHECK BELT DRIVE TRAIN MOTHLY P18 WEEKLY MAINTENANCE CHE...

Page 20: ...Group GmbH 2014 www indoorcycling com SPARE PARTS DRIVE GEAR PARTS BRAKE PARTS 02 50 A 02 50 06 130 01 00005 01 02 50 03 A 02 50 05 900 00 90008 20 150 03 00071 01 150 03 00008 01 150 03 00001 01 02 40 C MD20 08 150 03 00070 01 900 06 00001 01 150 03 00007 01 ...

Page 21: ...21 ENG SPARE PARTS FLYWHEEL HANDLEBAR 900 06 00002 01 02 40 02 150 01 00051 01 02 30 01 AL 02 40 H 150 01 00009 01 ...

Page 22: ...ght by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com SPARE PARTS CHAIN GUARD FRAME 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 E 12 02 42 04 02 10 A 02 99 02 02 10 A 02 99 11 OPTIONAL 02 99 10 OPTIONAL DECAL SET 100 09 00021 01 ...

Page 23: ...23 ENG SPARE PARTS POP PIN ADJUSTMENT KNOBS 02 99 02 10 HB OPTIONAL ITEM 02 10 B 08 ...

Page 24: ...2B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com SPARE PARTS 02 10 G 150 03 00048 01 PAIR 150 01 00005 01 PAIR 120 01 00002 01 120 01 00003 01 02 20 02 02 21 01 AL COMPLETE ASSEMBLY SADDLE SUPPORT PEDALS ...

Page 25: ...25 ENG SPARE PARTS REAR STABILIZER FRONT STABILIZER 02 11 05 B 02 11 E 140 02 00020 01 02 11 06 02 11 B 140 01 00003 01 140 02 00021 01 ...

Page 26: ...ctsin workmanshipandmaterials becomingeffectiveonthedateoforiginalinstallation Partsrepairedor replacedunderthetermsofthiswarrantywillbewarrantedfortheremainderoftheoriginalwarranty period only Warranty may vary by region or country Please contact www indoorcycling com Defects caused by inappropriate use or handling of the product may cause denegation of the manufacturers warranty ...

Page 27: ...R HANDLES AND KNOBS CRANKS BELT DRIVE SYSTEM BOTTOM BRACKET ASSEMBLY FLYWHEEL AND HUB ASSEMBLY POWDER COATING OF FRAME PARTS 2 YEARS WARRANTY PEDALS INSERT SLEEVES FOR HANDLE BAR AND SADDLE POST LEVELING FEET 1 YEARS WARRANTY SADDLE CONSTRUCTION THE FOLLOWING WEAR ITEMS ARE EXCLUDED FROM WARRANTY Pedal straps pedal binding system water bottle holder ...

Page 28: ...H Happurger Str 86 90482 Nuremberg Germany EMAIL INFO INDOORCYCLING COM WEBSITE WWW INDOORCYCLING COM 2014 Indoorcycling Group CAUTION READ ALL PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN USING THIS EQUIPMENT PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE IMPROPER ASSEMBLY SET UP USE OR MAINTENANCE MAY VOID THE WARRANTY ...

Page 29: ...B 01 WICHTIGER HINWEIS BITTELESENSIEVORDERINBETRIEBNAHMEDESBIKESDIESESHANDBUCHVOLLSTÄNDIG UND BEFOLGEN SIE ALLE DARIN BESCHRIEBENEN ANLEITUNGEN ZU MONTAGE WARTUNG UND BETRIEB DES GERÄTES NICHT ORDNUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG ODER UNZUREICHENDE WARTUNG FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE Version 1 1 2014 IC TKIC2B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ...

Page 30: ...en und Fitnesseinrichtungen unter Beaufsichtigung eines Trainers klassifiziert WICHTIG Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch in Sport und Fitnesseinrichtungen konzipiert Beim gewerblichen Einsatz des Gerätes verfallen sämtliche Garantieansprüche INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE P 3 EINFÜHRUNG P 4 MONTAGE UND ZUSAMMENBAU P 5 7 INSTALLATION AUFBAU P 8 9 RICHTIGE RADEI...

Page 31: ... zu achten nur mit eng anliegender Rad oder Sportbekleidung zu fahren und festes Schuhwerk vorzugsweise Radschuhe zu tragen Lose Schnürsenkel können sich im Antriebssystem verfangen und zu Verletzungen führen Verstellvorrichtungen sollten nicht hervorstehen um die Bewegungsfreiheit des Nutzers nicht zu behindern 9 Das Bike verfügt über keinen Freilauf Die Pedale sind über den Antrieb direkt mit de...

Page 32: ...ssigkeit lässt sich jedoch nur über eine regelmäßige Pflege und Wartung sicherstellen Bei entsprechender Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen wird eine maximale Standfestigkeit und Lebensdauer bei minimalem Wartungsaufwand an den Tag gelegt und garantiert Ihnen einen langjährigen störungsfreien Betrieb DEN PRODUKTIONSCODE FINDEN SIE AUF DER LINKEN SEITE DES INDOOR CYCLES IM UN...

Page 33: ...ILISATOR UND DEM RAHMENTRÄGER PLATZIERT IST BITTE STELLEN SICH SICHER DASS DIE PLASTIKDICHTUNG ZWISCHEN DEM STABILISATOR UND DEM RAHMENTRÄGER PLATZIERT IST DIE SCHWARZE KUNSTSTOFFBEILAGSCHEIBE MUSS ZWISCHEN DEM RAHMENTRÄGER UND DER EDELSTAHLBEILAGSCHEIBE PLATZIERT SEIN DIE SCHWARZE KUNSSTOFFBEILAGSCHEIBE MUSS ZWISCHEN DEM RAHMENTRÄGER UND DER EDELSTAHLBEILAGSCHEIBE PLATZIERT SEIN ...

Page 34: ...MARKIERUNG SW 17 19MM SW 13 15MM 15MM PEDALSCHLÜSSEL 2X 1X 3MM 6MM HANDFEST ANZIEHEN WICHTIG Das mit R markierte Pedal am rechten Kurbelarm montieren und in Uhrzeigerrichtung festziehen standard Rechtsgewinde Das mit L markierte Pedal am linken Kurbelarm montieren und gegen die Uhrzeigerrichtung festziehen Linksgewinde Bitte darauf achten dass beide Pedale mit ausreichender Festigkeit montiert wer...

Page 35: ...7 DEU MONTAGE UND ZUSAMMENBAU 8 10 11 9 STOP MARKIERUNG STOP MARKIERUNG STOP MARKIERUNG SW 17 19MM SW 13 15MM 15MM PEDALSCHLÜSSEL 2X 1X 3MM 6MM HANDFEST ANZIEHEN ...

Page 36: ... herausgedreht sind 2 Überprüfen Sie die Notbremsfunktion auf korrekte Funktionsweise 3 Kalibrierung des Bremssystems Drehen Sie den Widerstandsknopf so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn Mindestbremswirkung und stellen Sie sicher dass ein leichter Abstand zwischen Bremsklotz und Schwungrad besteht Der Bremsklotz sollte das Schwungrad ganz leicht berühren wenn der Widerstandsknopf so weit wi...

Page 37: ...ung Prüfen Sie ob der Riemenantrieb fest angezogen ist und beim Fahren unter Belastungswiderstand nicht verrutscht Verrutscht der Riemen müssen die Justieranweisungen durchgeführt werden die auf Seite 18 beschrieben ist 10 Lappen mit Sprühschmierstoff befeuchten und Rahmen abwischen 11 Einige Teile des Bikes können sich während des Transportes lösen Überprüfen Sie die Kurbelscheibe und alle sichtb...

Page 38: ...in der Höhe verstellen siehe Seite 7 WICHTIG Bitte sicherstellen dass der Sicherheitsrastbolzen der Arretiergriffe eingerastet ist Den Arretiergriff handfest anziehen um ein Wackeln der vertikalen Sattel und Lenkerverstellung im Rahmen zu verhindern Zu festes Anziehen der Arretiergriffe ist zu vermeiden und kann zu Beschädigungen an den Aluminuimteilen der vertikalen Lenker und Sattelrohre führen ...

Page 39: ...e die Kurbelarme in die horizontale Position Das Kniegelenk am nach vorne gerichteten Bein sollte sich direkt über der Achse des Pedals befinden Falls dies nicht der Einstellung Ihres Bikes entspricht justieren Sie bitte die horizontale Sattelverstellung nach vorne oder hinten um diese Sitzposition zu erreichen RICHTIGE RADEINSTELLUNG Horizontale Sattelverstellung mittels T Feststellgriff ...

Page 40: ...e es dem geübten Fahrer leicht machen seine ideale Sitz und Handpositionierung zu finden Es wird empfohlen während längerer Trainingseinheiten die Handposition regelmäßig zu wechseln um einseitige und monotone Belastungen der Muskeln Bänder und Gelenke zu vermeiden LENKERPOSITIONIERUNG Zu Beginn der Einstellung sollte bei ungeübten Benutzern der Lenker in gleicher Höhe mit dem Sattel eingestellt s...

Page 41: ...seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Indoor Cycle über einen unebenen Boden bewegen Hier empfiehlt sich eine 2 Person die das eventuelle Kippen zur Seite verhindert Weiterhin ist darauf zu achten einen Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm zu anderen Geräten einzuhalten Überprüfen Sie die Standsicherheit des Indoor Cycles am Einsatzort und justieren Sie ggf die niveauregulierbaren Stellfü...

Page 42: ...igen des Indoor Cycles muss aus hygienischen Gründen nach jeder Be nutzung durchgeführt werden Sorgen Sie auch dafür dass ausreichend weiche Lappen oder Zellstofftücher sowie Wartungs und Desinfektionsmittel bereit stehen Desinfizieren Sie zuerst den Sattel und Lenker mit einem dafür geeigneten Mittel und reinigen Sie danach das gesamte Indoor Cycle von Körperschweißrückständen WÖCHENTLICHE MASSNA...

Page 43: ...lmäßig gereinigt und eingefettet werden Hierzu nehmen Sie die komplette vertikale Sattelstütze A aus ihrer Führung sprühen diese mit Wartungsspray ein und reiben die gesamten Außenflächen inklusive der horizontalen Verstellung mit einem weichen Lappen ab Bevor Sie diese wieder in das Rahmenrohr einsetzen sprühen Sie ausreichend Wartungsspray gleichmäßig in die Kunststoffführungsbuchsen um die Leic...

Page 44: ...sspray ein und reiben die gesamten Außenflächen inklusive der horizontalen Verstellung mit einem weichen Lappen ab Bevor Sie den Lenker wieder in das Rahmenrohr einsetzen sprühen Sie ausreichend Wartungsspray gleichmäßig in die Kunststoffführungsbuchsen um die Leichtgängigkeit der vertikalen Verstellung zu gewährleisten MONATLICHE MASSNAHMEN 1 Arretier und Feststellgriffe Um die ein wandfreie Funk...

Page 45: ...alriemen Pedale SPD System ersetzt werden 4 Bremsbelag Abhängig von der regelmäßigen und ordnungsgemäßen Durchführung der Pflegemaßnahmen wird der Bremsbelag früher oder später Verschleißerscheinungen aufzeigen und muss ersetzt werden Das Indoor Cycle sollte nicht benutzt werden wenn die Notbremsfunktion siehe Seite 13 15 nicht mehr 100 ig gewährleistet ist Ist dies der Fall kann das Bremssystem e...

Page 46: ... Riemenspannung bringen Sie die Pedalarme in eine waagerechte Position Betätigen Sie das Notbremssystem und wippen Sie stehend auf den Pedalen vor und zurück Die Pedale sollten bei korrekter Riemenspannung kein Spiel zeigen Falls der Riemen durchrutschen sollte verfahren Sie wie folgt um die Riemenspannung entsprechend zu justieren Entfernen Sie die Abdeckkappen A und lockern Sie die Achsmuttern B...

Page 47: ...TE 14 NOTBREMSFUNKTION TESTEN 14 TÄGIG SEITE 15 REINIGUNG UND PFLEGE DER SATTELSTÜTZE UND DES LENKERS 14 TÄGIG SEITE 15 16 WARTUNG DER VERSTELLKNÖPFE MONATLICH SEITE 16 ÜBERPRÜFUNG UND WARTUNG DES BREMSSYSTEMS MONATLICH SEITE 17 ÜBERPRÜFUNG DER VERBINDUNGSELEMENTE MONATLICH SEITE 17 ÜBERPRÜFUNG DER BREMSE AUF VERSCHLEISS MONATLICH SEITE 14 17 WÖCHENTLICHE CHECKLISTE BIKE NO PRODUKTIONSCODE ANMERKU...

Page 48: ... Group GmbH 2014 www indoorcycling com 02 50 A 02 50 06 130 01 00005 01 02 50 03 A 02 50 05 900 00 90008 20 150 03 00071 01 150 03 00008 01 150 03 00001 01 02 40 C MD20 08 150 03 00070 01 900 06 00001 01 ERSATZTEILE ANTRIEBSTEILE BREMSSYSTEM 150 03 00007 01 ...

Page 49: ...21 DEU 900 06 00002 01 02 40 02 150 01 00051 01 02 30 01 AL 02 40 H ERSATZTEILE SCHWUNGSCHEIBE LENKER 150 01 00009 01 ...

Page 50: ...Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 E 12 02 42 04 KETTENKASTEN RAHMEN ERSATZTEILE 02 10 A 02 99 02 02 10 A 02 99 11 OPTIONAL 02 99 10 OPTIONAL AUFKLEBER SET KOMPLETT 100 09 00021 01 ...

Page 51: ...23 DEU ARRETIERGRIFFE ERSATZTEILE 02 99 02 10 HB OPTIONALES ZUBEHÖR 02 10 B 08 ...

Page 52: ...B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 02 10 G SATTELAUFNAHME PEDALE 120 01 00002 01 120 01 00003 01 02 20 02 02 21 01 AL KOMPLETTE BAUGRUPPE 150 03 00048 01 PAAR 150 01 00005 01 PAAR ...

Page 53: ...25 DEU 02 11 05 B 02 11 E 140 02 00020 01 02 11 06 HINTERER STABILISATOR VORDERER STABILISATOR ERSATZTEILE 02 11 B 140 01 00003 01 140 02 00021 01 ...

Page 54: ... neuen Produkte am Tag der Lieferung zum Kunden frei von Fertigungs und Materialfehlern sind Nachfolgend sind die unterschiedlichen Garantiezeiten für die an den TOMAHAWK IC2 Bikes verwendeten Komponenten und Baugruppen aufgelistet Detaillierte Informationen zu unseren Garantie und Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet unter www indoorcycling com ...

Page 55: ...RIEMENANTRIEBSSYSTEM SCHWUNGRAD UND NABENVERBINDUNG PULVERLACKBESCHICHTUNG 2 JAHRE GARANTIE KOMBIPEDALE AUSGENOMMEN SCHUHBINDUNGSSYSTEM EINSCHUBBUCHSE KLEMMUNG DER LENKER UND SATTELSTANGE AUSGLEICHSFUSS 1 JAHRE GARANTIE SATTELKONSTRUKTION GARANTIE NACHFOLGENDE VERSCHLEISSTEILE SIND NICHT BESTANDTEIL DER GARANTIE Pedalriemen Bremsbeläge SPD Bindungssystem Fußkörbe Satteldecke Flaschenhalter ...

Page 56: ...BEN SIND VERTRAUT BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF BEI UNSACHGEMÄSSEM ZUSAMMEN UND AUFBAU UNSACHGEMÄSSER WARTUNG UND PFLEGE SOWIE UNSACHGEMÄSSEM GEBRAUCH KÖNNEN DIE GARANTIEBESTIMMUNGEN ERLÖSCHEN Manufactured by Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482 Nuremberg Germany EMAIL INFO INDOORCYCLING COM WEBSITE WWW INDOORCYCLING COM 2014 Indoorcyc...

Page 57: ...CIONES Y PRECAUCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO DE LA BICICLETA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DESCRITAS PARA EL MONTAJE MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA EL USO Y MANEJO INAPROPIADO MONTAJE INCORRECTO Y LA FALTA DE MANTENIMIENTO PUEDEN DERIVAR EN LA CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA Versión 1 1 2014 IC TKIC2B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 ww...

Page 58: ...la de entre 150 a 205 cm ÍNDICE ADVERTENCIAS IMPORANTES DE SEGURIDAD PÁG 3 INTRODUCCIÓN P 4 MONTAJE DE LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2 PÁGS 5 7 COMPROBACIONES INICIALES DE MONTAJE PÁGS 8 9 CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2 PÁGS 10 12 CÓMO MANEJAR LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2 PÁG 13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO PÁGS 14 18 PROGRAMACIÓN DE MANTENIMIENTO NECESARIO PÁG 19 PIEZAS DE RECAMBIO PÁGS 20 25 CO...

Page 59: ...ificado 7 La bici Indoor TOMAHAWK IC2 no debe ser usada por personas con un peso superior a 130 Kg 8 Utilice siempre ropa y calzado de deporte apropiado mientras utiliza la bici Indoor TOMAHAWK IC2 No utilice ropas holgadas ni cordones de zapatillas desatados que puedan engancharse con las partes fijas y móviles de la bici Indoor TOMAHAWK IC2 9 Antes de utilizar la bici IndoorTOMAHAWK C2 asegúrese...

Page 60: ...nto de las instrucciones contenidas en este manual le asegurará un nivel de rendimiento máximo y una larga vida útil de la bicicleta TOMAHAWK IC2 con bajo mantenimiento y una continuidad de funcionamiento sin problemas durante muchos años IMPORTANTE EL CÓDIGO DE PRODUCCIÓN DE LA BICI TOMAHAWK IC2 SE ENCUENTRA EN LA PLACA SITUADA EN LA PARTE INFERIOR DEL LADO IZQUIERDO DEL CUADRO DE LA BICI INDOOR ...

Page 61: ...CUADRO ASEGÚRESE DE QUE LA JUNTA DE PLÁSTICO ESTÉ COLOCADA ENTRE EL ESTABILIZADOR Y EL CUADRO LA ARANDELA NEGRA DE PLÁSTICO TIENE QUE ESTAR COLOCADA ENTRE LA ESTRUCTURA DEL CUADRO Y LA ARANDELA DE ACERO LA ARANDELA NEGRA DE PLÁSTICO TIENE QUE ESTAR COLOCADA ENTRE LA ESTRUCTURA DEL CUADRO Y LA ARANDELA DE ACERO IMPORTANTE ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS ELEMENTOS DE UNIÓN Y CONEXIÓN ESTÉN CORRECTAMENTE ...

Page 62: ...fuertemente la abrazadera del sillín por ambos lados para evitar que el sillín se mueva durante el uso 5 6 7 MARCA STOP IMPORTANTE El pedal derecho marcado con la letra R ha de montarse en sentido horario en la biela derecha R El pedal izquierdo marcado con la letra L ha de montarse en sentido anti horario en la biela izquierda L Los pedales han de ser apretados suficientemente para evitar que se ...

Page 63: ...7 ESP MONTAJE DE LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2 SW 17 19MM SW 13 15MM 15MM LLAVE PARA PEDAL 2X 1X 3MM 6MM APRETADO A MANO 8 10 9 MARCA STOP MARCA STOP MARCA STOP 11 ...

Page 64: ...sque los pies de nivelación más de 1 cm 2 Compruebe el funcionamiento correcto del freno de emergencia 3 Calibración del sistema de frenos Gire el pomo regulador de resistencia en sentido anti horario hasta el final efecto mínimo de resistencia y asegúrese de que haya una leve separación entre la zapata y el volante de inercia La zapata debe tocar muy levemente el volante de inercia cuando el pomo...

Page 65: ...a está bien apretado y si al pedalear bajo resistencia funciona sin patinar Si patina debe seguir las instrucciones de ajuste indicadas en las páginas 17 y 18 10 Humedezca un paño suave sin pelusas con spray lubricante y limpie el cuadro 11 Algunas piezas de la bici Indoor TOMAHAWK IC2 pueden soltarse durante el transporte Compruebe las bielas todos los tornillos expuestos pernos tuercas y asegúre...

Page 66: ...strales queden ajustados pero no fuertemente Nota Cuando monte una bici con sistema de pedales combi rastrales en un area del pedal y sistema de fijación automático SPD en la otra podrá utilizar el sistema de fijación automática SPD con zapatillas de ciclista en vez de los rastrales con zapatillas deportivas Nunca ajuste la altura vertical del manillar por encima de la marca STOP ver pág 7 PRECAUC...

Page 67: ...e la pierna delantera flexionada debe hallarse directamente encima del eje del pedal creando una línea perpendicular entre la rodilla y centro del pedal ver la línea rayada en la ilustración de abajo Para ajustar la posición horizontal del sillín desmóntese primero de la bici Indoor TOMAHAWK IC2 Después afloje la palanca de fijación trasera deslice la guía corredera del sillín hasta la posición de...

Page 68: ...oder ajustarse a las preferencias personales Cambiando la posición de las manos cambiará el ángulo de la espalda cuello y brazos Cambie la posición de las manos frecuentemente para minimizar sobrecargas musculares durante entrenamientos prolongados AJUSTE DEL MANILLAR Comience colocando la parte superior del manillar a la misma altura o ligeramente más alto que la parte superior del sillín línea h...

Page 69: ...a bici Indoor TOMAHAWK IC2 durante un posible transporte CÓMO MOVER LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC2 Debido al peso de la bici Indoor TOMAHAWK IC2 se recomienda que sea movida por dos personas Para prevenir accidentes y daños es necesario que los ajustes vertical y horizontal del manillar y sillín sean fijados antes de mover la bicicleta Mientras una persona eleva la parte trasera de la bici Indoor TOM...

Page 70: ...ilizador delantero y trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado 2 La limpieza y desinfección periódica de la bici Indoor TOMAHAWK IC2 debe realizarse por razones higiénicas después de cada sesión de ejercicio Aplíque primero un desinfectante sobre el sillín y manillar Séque el manillar y sillín con ayuda de un paño suave y sín pelusas Después aplíque una pequeña cantidad de desinf...

Page 71: ...es tiene que limpiar y engrasar regularmente la tija del sillín Gire el pomo de ajuste en sentido anti horario y saque del cuadro la tija vertical del sillín por completo A y B aplique el spray lubricante en la tija y pase con un paño suave por todas las superficies exteriores así como en la guía de ajuste horizontal Antes de introducir de nuevo la tija del sillín en el tubo del cuadro limpie cada...

Page 72: ...anillar por completo de su guía aplique el spray lubricante en un paño y limpie la tija y la camisa interior A continuación aplique lubricante en la camisa y tija del manillar A Después vuelva a introducir la tija del manillar en su camisa y ajustela correctamente a la altura deseada MANTENIMIENTO MENSUAL 1 Pomos de ajuste y freno Para poder garantizar un funcionamiento suave de los pomos de ajust...

Page 73: ... daños ocasionados por el uso de la bici TOMAHAWK IC2 zapatas de freno sillín rastrales correas pedales calas del sistema SPD 4 Zapata de freno Dependiendo del uso y las medidas de conservación y mantenimiento la zapata de freno más tarde o más temprano revelará síntomas de desgaste y deberá ser sustituida La bicicleta TOMAHAWK IC2 no deberá ser usada mientras no funcione correctamente el freno de...

Page 74: ... Para comprobar la correcta tensión de la correcta siéntese en el sillín coloque los pies en los pedales mueva los pedales hasta que las bielas estén en posición horizontal Luego accione el freno de emergencia y balancee los pedales hacia delante y atrás Los pedales no deben tener juego longitudinal ni transversal si la tensión de la correa es correcta Si la correa resbala proceda al ajuste de la ...

Page 75: ...O DE EMERGENCIA CADA 2 SEMANAS PÁGINAS 13 15 LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN DEL CUADRO Y TUBOS DEL SILLÍN Y MANILLAR CADA 2 SEMANAS PÁGINAS 15 16 LUBRICACIÓN DE LOS POMOS DE AJUSTE Y FIJACIÓN MENSUAL PÁGINAS 16 COMPROBACIÓN Y LUBRICACIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS MENSUAL PÁGINAS14 17 COMPROBACIÓN DE LA CORREA Y TRANSMISIÓN MENSUAL PÁGINA 18 COMPROBACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE UNIÓN Y CONEXIÓN MENSUAL PÁGINA 17 C...

Page 76: ...2014 www indoorcycling com PIEZAS DE RECAMBIO SISTEMA DE ACCIONAMIENTO SISTEMA DE FRENOS 02 50 A 02 50 06 130 01 00005 01 02 50 03 A 02 50 05 900 00 90008 20 150 03 00071 01 150 03 00008 01 150 03 00001 01 02 40 C MD20 08 150 03 00070 01 900 06 00001 01 150 03 00007 01 ...

Page 77: ...21 ESP PIEZAS DE RECAMBIO RUEDA DE INERCIA MANILLAR 900 06 00002 01 02 40 02 150 01 00051 01 02 30 01 AL 02 40 H 150 01 00009 01 ...

Page 78: ...ling Group GmbH 2014 www indoorcycling com PROTECTOR DE CADENA CUADRO PIEZAS DE RECAMBIO 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 E 12 02 42 04 02 10 A 02 99 02 02 10 A 02 99 11 OPCIONAL 02 99 10 OPCIONAL SET COMPLETO DE PEGATINAS 100 09 00021 01 ...

Page 79: ...23 ESP PIEZAS DE RECAMBIO POMOS DE AJUSTE Y FIJACIÓN 02 99 02 10 HB OPCIONAL 02 10 B 08 ...

Page 80: ...01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com PIEZAS DE RECAMBIO 02 10 G TIJA DEL SILLÍN PEDALES 120 01 00002 01 120 01 00003 01 02 20 02 02 21 01 AL MÓDULO COMPLETO 150 03 00048 01 PAIR 150 01 00005 01 PAIR ...

Page 81: ...25 ESP PIEZAS DE RECAMBIO 02 11 05 B 02 11 E 140 02 00020 01 02 11 06 ESTABILIZADOR TRASERO ESTABILIZADOR DELANTERO 02 11 B 140 01 00003 01 140 02 00021 01 ...

Page 82: ... de material ni de fabricación entrando en vigor desde la fecha original de instalación Las piezas reparadas o reemplazadas bajo los terminos de esta garantía estarán garantizados hasta el final de la garantía original La garantía puede variar dependiendo de la región o país Por favor contacte www indoorcycling com para más información Los defectos originados por el uso o manejo inadecuado pueden ...

Page 83: ...ACIÓN BIELAS SISTEMA DE ACCIONAMIENTO POR CORREA VOLANTE DE INERCIA Y BUJE MONTAJE DEL GRUPO PEDALIER RECUBRIMIENTO DE PINTURA EN POLVO DEL CUADRO 2 AÑOS DE GARANTÍA PEDALES CAMISAS INTERNAS PARA LAS TIJAS DEL MANILLAR Y SILLÍN PIES DE NIVELACIÓN 1 AÑO DE GARANTÍA SILLÍN LAS SIGUIENTES PIEZAS SOMETIDAS A DESGATE ESTÁN EXCLUIDAS DE LA GARANTÍA Correas de pedal zapatas de freno sistema automático SP...

Page 84: ...S DE COMENZAR A UTILIZAR ESTE PRODUCTO POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL EN LUGAR SEGURO PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS EL MONTAJE AJUSTE USO O MANTENIMIENTO INCORRECTO PUEDEN DERIVAR EN LA CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA Fabricado por Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482 Nuremberg Germany EMAIL INFO INDOORCYCLING COM PÁGINA WEB WWW INDOORCYCLING COM 2014 Indoorcycling Group ...

Page 85: ...Manufactured by Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482 Nuremberg Germany EMAIL INFO INDOORCYCLING COM WEBSITE WWW INDOORCYCLING COM 2014 Indoorcycling Group ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands