background image

24

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses 
Qualitätsprodukts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung 
sorgfältig durch, sodass Sie diese Kaffeemaschine 
optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie 
alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die 
Verwendung, Reinigung und Pflege des Geräts. Wenn 
Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie mit diesem 
Gerät hervorragende Ergebnisse erzielen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieser 
Kaffeemaschine.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

•  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig 

durch, und bewahren Sie sie auf.

•  Verwenden Sie das Gerät ausschließlich 

entsprechend den Anweisungen in dieser 
Bedienungsanleitung.

•  Im Falle von Schäden, die durch die Nichtbeachtung 

dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Garantie sofort. Der Hersteller/Importeur 
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch 
die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, 
fahrlässigen Gebrauch oder eine nicht den 
Vorschriften dieser Anleitung entsprechende 
Verwendung verursacht werden.

•  Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf.

•  Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung 
und Kenntnissen bestimmt, es sei denn sie werden 
beaufsichtigt oder haben von einer für ihre 
Sicherheit verantwortlichen Person eine Einweisung 
in den Gebrauch des Geräts erhalten.

•  Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht in die 

Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen.

•  Beaufsichtigen Sie Kinder sorgfältig. Dieses Gerät ist 

kein Spielzeug!

•  Die Reinigung und Pflege dieses Geräts darf nicht 

von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

•  Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose 

und lassen Sie das Gerät abkühlen:

 

-

bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz 
stellen,

 

-

bevor Sie das Gerät verstauen,

 

-

bevor Sie Teile ein- oder ausbauen,

 

-

bevor Sie die Reinigung oder Pflege des Geräts 
durchführen,

 

-

nachdem Sie das Gerät verwendet haben.

•  Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten 

Kundendienstzentrum* ausführen.

*   Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-

Dienstleister des Herstellers oder Importeurs, 
der staatlich anerkannt und befugt ist, derartige 
Reparaturen durchzuführen, sodass jede Gefahr 

Bedienungsanleitung  

TM-6663

Summary of Contents for 1705.122

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 6663 Coffee maker...

Page 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 6663...

Page 3: ...der kinderen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan kennis en ervaring tenzij onder toezicht of na instructies te hebben ontvangen van een persoon verantwo...

Page 4: ...n vallen Plaats het apparaat op een hittebestendige vermeld Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen Gebruik het apparaat niet als het...

Page 5: ...ak oppervlak en niet te dicht bij hete voorwerpen en open vuur zoals kookplaten Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging Laat het netsnoer niet ove...

Page 6: ...de kan tijdens het koffiezetten wordt weggehaald eerste gebruik Verwijder alle verpakkingen van het apparaat Reinig het apparaat zie de sectie Reiniging en onderhoud Zet het koffiezetapparaat voor de...

Page 7: ...zwenkfilter in heet water met een beetje afwasmiddel af Droog deze onderdelen goed af Sluit het deksel LET OP Als u per ongeluk te veel water in het reservoir doet dan stort deze over aan de achterkan...

Page 8: ...delijke apparaten zoals koffiezetapparaten Gebruik het middel volgens de aanwijzingen op de verpakking Zet het koffiezetapparaat na het ontkalken enige malen met een vol waterreservoir en zonder gemal...

Page 9: ...e garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door...

Page 10: ...nts ni par des personnes ayant un handicap physique sensoriel mental ou moteur ni par quiconque ne dispose pas des connaissances et de l exp rience n cessaires sauf sous la surveillance d une personne...

Page 11: ...ppareil sur une surface plane et stable votre r seau d alimentation correspond la tension indiqu e sur l appareil Branchez l appareil sur une prise raccord e la terre V rifiez r guli rement que le cor...

Page 12: ...im tres entre l appareil et un mur ou un mat riau combustible rideaux bougies chiffons Installez l appareil sur une surface plane et stable et pas proximit d objets chauds et de sources de chaleur com...

Page 13: ...uand la verseuse est sortie pendant la pr paration du caf Premi re utilisation Retirez tous les emballages de l appareil Nettoyez l appareil consultez la section Nettoyage et entretien Avant la premi...

Page 14: ...c un peu de d tergent S chez bien ces l ments peut pas d passer l indication max Refermez le couvercle ATTENTION Si vous mettez accidentellement trop d eau dans le r servoir l eau s coulera par l arri...

Page 15: ...areils m nagers aux cafeti res lectriques par exemple Pour l utilisation suivez les instructions imprim es sur l emballage Apr s le d tartrage allumez la machine caf avec un r servoir d eau plein et s...

Page 16: ...otre appareil sur une mauvaise tension r seau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les d g ts caus s en cas de d tartrage n...

Page 17: ...with reduced physical sensory or mental capabilities including children or anyone lacking sufficient knowledge or expertise unless supervised by or following instruction from someone responsible for t...

Page 18: ...egularly check the power cord for damage Do not use the appliance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified service centre Do not use any appliance with a damaged...

Page 19: ...other form of damage In such cases take the appliance to a qualified person for inspection and if necessary have it repaired Never allow unsupervised children to use electrical household appliances Ch...

Page 20: ...e coffee making process using for the first time Remove all packaging from the appliance Clean the appliance see Cleaning and Maintenance The first time switch the coffee maker on with a full water re...

Page 21: ...you accidentally put too much water in the reservoir it overflows at the rear Make sure that the appliance the plug the power cord and the work surface are thoroughly dry before you use the appliance...

Page 22: ...ded for household appliances such as coffee makers Follow the instructions on the package After descaling switch the coffee maker on a few times with a full water reservoir but without ground coffee i...

Page 23: ...eration The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by mea...

Page 24: ...Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higk...

Page 25: ...s empfohlen wurde kann zu Verletzungen f hren vermieden wird Falls Probleme auftreten das Ger t bitte zu diesem Dienstleister zur ckbringen Elektrizit t und W rme berpr fen Sie vor dem Gebrauch ob die...

Page 26: ...ei werden wenn das Ger t eingeschaltet ist Verwenden Sie das Ger t nur in trockenen Innenr umen und nicht in der N he von Wasser Tauchen Sie das Ger t oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere F...

Page 27: ...topp So kann kein Kaffee aus dem Filter tropfen wenn die Kanne w hrend der Kaffeezubereitung weggenommen wird Erste Verwendung Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Ger t Reinigen Sie das...

Page 28: ...Achtung Das Ger t vor der Reinigung immer ausschalten von der Stromversorgung trennen und vollst ndig abk hlen lassen Wasserbeh lter Die Wasserf llstandsanzeige gibt an wie viel Wasser ben tigt wird...

Page 29: ...t etwas Sp lmittel Trocknen Sie die Einzelteile gr ndlich ab Entkalken Sie das Ger t regelm ig Abh ngig von der Wasserh rte wird sich an der Innenseite des Ger ts Kalk absetzen Je h rter das verwendet...

Page 30: ...nschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Ger ts Ebenso wenig sind solche Sch den von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeiti...

Page 31: ...torit s locales pour cet endroit de rassemblement Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disp...

Page 32: ...Type nr TM 6663 Art nr 1705 122...

Reviews: