Tokina Cinema ATX, Instruction Manual

Page: 9 / 10

17 16
Ne pas laisser l'objectif à la lumière directe du soleil
car il pourrait condenser la lumière et provoquer un
incendie.
Ne regardez pas le soleil ou d'autres sources
lumineuses intenses à travers l'objectif monté sur
l'appareil.Une lésion de la rétine ou un aveuglement
pourrait subvenir.
・ Vérifiez l'objectif et/ou prenez des rushs d'essai avec
l'objectif en avance de tout tournage planifié. Ceci est
recommandé lorsque l'objectif est neuf et quand celui-ci
n'a pas été utilisé pendant une longue durée.
・
Ne pas modifier ou convertir l'objectif. Cela peut causer
des dysfonctionnements pour l'appareil et l'objectif. Réparer
un objectif modifié peut annuler la garantie fabricant. Ôter
toute poussière, saleté, sable, eau, gaz nocif ou matière
saline de l'objectif. N'utilisez pas de solvents organiques
tels qu'un diluant ou du benzène pour le nettoyage.
・
L'OBJECTIF N'EST PAS ETANCHE ! Ne le recouvrez pas d'eau
et ne l'aspergez pas avec de l'eau. Un objectif endommagé par
l'eau sera dans l'impossibilité d'être réparé.
・ Essuyez les gouttes d'eau avec un chiffon propre et sec.
Utilisez un système souffleur pour ôter le sable et les saletés.
Nettoyez minutieusement si l'objectif est utilisé près de l'océan.
L'eau salée est très corrosive.
・ De l'eau infiltrée dans l'objectif peut causer des dysfonctionnements
・ Ne pas utiliser l'objectif en zone très humide ou bien prendre des
précautions supplémentaires pour ce type de climat. Afin de réduire
les dommages au maximum et de conserver les coûts de réparation
au plus bas, suivez ces conseils en tournant dans de tels climats.
Conservez l'objectif dans un sac ou dans un étui et le sortir
uniquement après avoir atteint un endroit à la température plus
douce. Si l'objectif est exposé à des températures de plus de
+40°C ou inférieures à -10°C sur une période prolongée le fût de
l'objectif peut se déformer ou l'objectif peut dysfonctionner.
・
Quand l'objectif est fixé ou détaché de l'appareil, orientez-le de
manière à lui faire face pour une meilleure prise en main.
・ Afin d'éviter les rayures sur les éléments frontaux et arrière,
utilisez constamment les bouchons d'objectif dès que l'objectif
n'est pas utilisé.
・
Evitez de toucher les éléments frontaux et arrière avec votre
main pour éviter tâches et traces de doigts.
・
Enlevez tâches et traces de doigts en utilisant un nettoyant pour
optique et du papier jetable pour optique. Faites un mouvement
léger et circulaire du centre de l'objectif vers son bord extérieur.
Pour votre sécurité Sécurité en manipulant l'objectif
quand il existe un risque létal ou causant de
sévères blessures pour tous ceux utilisant cet
équipement sans se conformer aux instructions.
Attention Interdiction Instructions
Les symboles suivants représentent un danger et sont utiles à votre sécurité. Ce symbole signifie :
Attention
Mise en garde
Attention
Attention
Attention
Attention
quand il existe un risque causant des blessures ou
des dégâts matériels pour tous ceux utilisant cet
équipement sans se conformer aux instructions.
Pour éviter d'endommager votre objectif, de blesser les autres ou vous-même, lisez l'intégralité des précautions de sécurité suivantes
avant d'utiliser cet équipement. Gardez cette notice de sécurité disponible là où tous ceux qui utilisent le produit pourront la lire.
Ne regardez pas le soleil à travers l'objectif ou à
travers l'objectif monté sur un appareil. Une lésion
de la rétine ou un aveuglement pourrait subvenir.
Gardez hors d'atteinte des enfants. L'objectif est
lourd et peut causer des blessures en cas de chute
sur un petit enfant. De plus, la courroie de l'objectif
représente un risque d'étouffement. Si la courroie
vient à s'enrouler autour du cou un étranglement
peut se produire.
Soyez certain de fixer fermement l'objectif sur
l'appareil et assurez-vous qu'il soit bien verrouillé à
sa place avant usage. Dans le cas contraire l'objectif
peut tomber de l'appareil causant des dommages
ou blessures.
・ Quand l'objectif est monté sur l'appareil, vérifiez bien
son montage et assurez-vous que la fixation soit bien
verrouillée. Dans le cas contraire, l'objectif pourrait tomber
de l'appareil causant dommage ou blessure.
・
L'objectif est un instrument de précision. Manipulez-le
avec soin et ne le laissez pas chuter, cogner contre un objet
dur, être secoué violemment ou subir une pression mécanique.
Sinon, ses pièces de précision pourraient mal fonctionner.
・ Assurez-vous de ne pas appliquer trop de poids sur l'objectif
monté sur votre appareil. Ce poids additionnel peut causer des
dommages tant à l'appareil qu'à la monture de l'objectif.
・ Quand vous utilisez un objectif volumineux ou lourd, assurez
-vous de supporter correctement l'objectif et l'appareil
pour éviter d'endommager les montures.