2
D
• WICHTIG: Die folgenden Anleitungen sind sorgfältig zu lesen und für späteres Nachschlagen
aufzubewahren.
• Dieses Produkt ist nur für Haustiere mit dem Maximalgewicht von bis zu 13,5 kg/ 30 lb geeignet.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, die Liege auf eine erhöhte Fläche wie z.B. einen Tisch zu stellen.
• Hinweis: Die Liege ist nur dann gebrauchsfertig, wenn der Faltmechanismus des Klappsystems
vor der Benutzung der Liege eingerastet ist. Überprüfen Sie dies sorgfältig.
• Verwenden Sie die Liege nicht, wenn Bauteile beschädigt oder verlorengegangen sind.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile
• Das Produkt sollte nicht über längeren Zeitraum zu starken Sonnenstrahlen ausgesetzt sein.
• Pflegen reinigen und kontrollieren Sie das Produkt regelmäßig.
GB
• IMPORTANT: Read the following instructions carefully and keep them for future reference.
• This product is only suitable for pets with a maximum weight of up to 13.5 kg/30 lb.
• WARNING: Putting the lounger on a raised surface, such as a table, is dangerous.
• Please note: The lounger is only ready for use if the folding mechanism of the folding system has
locked into place. Check this regularly.
• Do not use the lounger if components are damaged or missing.
• Only use attachments endorsed by the manufacturer and the appropriate spare parts.
• The product should not be exposed to bright sunlight for long periods.
• Clean, maintain and check this product regularly.
F
• IMPORTANT : Les instructions suivantes doivent être lues attentivement et conservées pour une
consultation ultérieure.
• Ce produit est adapté uniquement pour les animaux domestiques d‘un poids maximum de 13,5
kg/ 30 lb.
• AVERTISSEMENT : Il est dangereux de poser la couchette sur une surface surélevée comme une
table.
• Remarque : La couchette n‘est prête à l‘emploi que lorsque les mécanismes de pliage du systè-
me sont bien enclenchés avant l‘utilisation de la couchette. Contrôlez-les soigneusement.
• N‘utilisez pas la couchette si des composants sont endommagés ou égarés.
• Utilisez uniquement les accessoires validés par le fabricant et les pièces de rechange correspon-
dantes.
• Le produit ne doit pas être exposé aux rayons du soleil pendant une longue période.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit régulièrement.
