TOBIAS GRAU TEAM ONE TM15-0 User Manual Download

Page: 3 / 24

TEAM ONE · TEAM TWO

Inhaltsverzeichnis
Table of contents

Technische Daten / Technical data TEAM ONE

Technische Daten / Technical data TEAM TWO

Sicherheitshinweise, Allgemeine Hinweise

Safety instructions, General information

Pflegehinweise, Garantie

Care instructions, Guarantee

Lieferumfang / Scope of delivery TEAM ONE

Maße / Dimensions TEAM ONE

Lieferumfang / Scope of delivery TEAM TWO

Maße / Dimensions TEAM TWO

Montage / Assembly

Demontage / Disassembly

Funktionen

Functions

Fehlerdiagnose

Fault diagnosis

Summary of Contents for TEAM ONE TM15-0

Page 1: ...TEAM ONE black TM15 0 white TM15 1 grey TM15 2 light blue TM15 3 Bedienungsanleitung User Manual Deutsch English TEAM TWO black TM20 0 white TM20 1 grey TM20 2 light blue TM20 3...

Page 2: ...2 TEAM ONE TEAM TWO...

Page 3: ...Hinweise Safety instructions General information Pflegehinweise Garantie Care instructions Guarantee Lieferumfang Scope of delivery TEAM ONE Ma e Dimensions TEAM ONE Lieferumfang Scope of delivery TEA...

Page 4: ...LED Diese Leuchte enth lt eingebeaute LEDs A A Schutzklasse 1 Smart Touch Panel 8 kg F r die Verwendung in trockenen Innenr umen geeingnet Dieses Produkt muss nach seiner Lebensdauer fachgerecht ents...

Page 5: ...5W LED This luminaire contains built in LEDs A A Protection class 1 Smart Touch Panel 8 kg This luminaire has been developed for indoor use This product must be disposed of properly at the end of its...

Page 6: ...LED Diese Leuchte enth lt eingebeaute LEDs A A Schutzklasse 1 Smart Touch Panel 8 8 kg F r die Verwendung in trockenen Innenr umen geeingnet Dieses Produkt muss nach seiner Lebensdauer fachgerecht ent...

Page 7: ...W LED This luminaire contains built in LEDs A A Protection class 1 Smart Touch Panel 8 8 kg This luminaire has been developed for indoor use This product must be disposed of properly at the end of its...

Page 8: ...Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Diese Leuchte wurde f r die Nutzung im Innenbereich entwickelt und ist zur Beleuchtung von R umen bestimmt Abweichungen in Helligkeit und Wei ton der...

Page 9: ...on Keep this manual for future reference This luminaire has been developed for indoor use and is intended for the lighting of rooms Differences in LED brightness and white tone are a normal occurrence...

Page 10: ...en Anlaufschutz versehen sind Garantie Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben das mit u erster Sorg falt hergestellt und verpackt wurde Sollten Sie dennoch Grund zur Be anstandung haben wenden Si...

Page 11: ...are only provided with an invi sible protection against tarnishing Guarantee You have purchased a high quali ty product that was produced and packaged with the utmost care Should you nevertheless have...

Page 12: ...rumfang TEAM ONE Scope of delivery TEAM ONE Lieferumfang Package contents Anzahl Quantity Leuchtkopf Luminaire head 1 Schaft Shaft 1 Leuchtenfu Base 1 Abdeckung Cover 1 Inbusschl ssel Allen key 1 Schr...

Page 13: ...Sobald das Produkt in Betrieb genommen wurde erlischt das Recht auf Reklamationen wegen sthetischer M ngel en This product must be checked for visual defects and or scratches before use Once the prod...

Page 14: ...rumfang TEAM TWO Scope of delivery TEAM TWO Lieferumfang Package contents Anzahl Quantity Leuchtkopf Luminaire head 1 Schaft Shaft 1 Leuchtenfu Base 1 Abdeckung Cover 1 Inbusschl ssel Allen key 1 Schr...

Page 15: ...Sobald das Produkt in Betrieb genommen wurde erlischt das Recht auf Reklamationen wegen sthetischer M ngel en This product must be checked for visual defects and or scratches before use Once the produ...

Page 16: ...tung Leuchtenkopf zeigt Ziehen Sie die Schrauben fest an und verwenden Sie dazu nur den bei liegenden Inbusschl ssel en To assemble the lamp base place the shaft on a soft surface to avoid scratches M...

Page 17: ...en die vier Schrauben leicht an en Place the lamp head on the shaft and lightly tighten the four screws de Richten Sie den Leuchtenkopf ge rade aus und ziehen Sie die Schrau ben mit dem Inbusschl ssel...

Page 18: ...poligen Stecker in die Buchse en Insert the eight pin plug into the socket de Stecken Sie den Modularstecker in die mit 1 gekennzeichnete Buchse en Plug the modular connector into the socket marked 1...

Page 19: ...am Leuchtenkopf Dr cken Sie daf r vorsichtig auf die Abdeckung und ziehen Sie sie zu sich heran Gehen Sie nun genau wie bei der Montage vor blo in umgekehrter Reihenfolge en Gently press the lamp cove...

Page 20: ...keine Bewegung erkennt schaltet sich die Leuchte automatisch aus Der Konstantlichtregler passt die Helligkeit der Leuchte automati sch an die Umgebungshelligkeit an Autostart War der Strom zwi schenz...

Page 21: ...r 15 minutes the lamp switches off automatically Constant light regulator the bri ghtness of the lamp automatically adjusts to ambient illumination Autostart If the power is switched off for example d...

Page 22: ...tomatischen Modus zu aktivieren Das Statuslicht erlischt Der Sensor reagiert nicht auf Bewegung Der manuelle Modus ist aktiv Das Statuslicht leuchtet blau Tippen Sie f nfmal kurz auf den Touch Schalte...

Page 23: ...panel to switch back to automatic mode Status LED goes out The sensor does not respond to movement The lamp is set to ma nual mode Status LED blue Tap 5 times on the tou ch panel to switch back to au...

Page 24: ...A Stand 09 21 TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b 25462 Rellingen tobiasgrau com info tobiasgrau com Endkontrollnummer 2 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie auf die LED Final inspection number 2 year guar...

Search results

Summary of Contents for TEAM ONE TM15-0

Reviews:

Related manuals for TEAM ONE TM15-0

Brands by name

Popular brands

TOBIAS GRAU TEAM ONE TM15-0, User Manual

Search results

Summary of Contents for TEAM ONE TM15-0

Reviews:

Related manuals for TEAM ONE TM15-0

Brands by name

Popular brands