TOBIAS GRAU CCO97-3 Manual Download Page 13

Page: 13 / 16

Deutsch / English

Funktionen der Leuchte • Functions of the luminaire

Achten Sie bei der Ausrichtung

der Leuchte auf den Kabelauslass.

Pay attention to the cable and the

cable outlet.

an / aus - dimmen

kurzer Tastendruck: an / aus

langer Tastendruck: dimmen

on / off - dimming

press briefly: on / off

press and hold: dimming

Montage der Leuchte • Assembly instructions

Summary of Contents for CCO97-3

Page 1: ...CCO97 3 LIPSTICK Deutsch English...

Page 2: ...3 6 9 Inhaltsverzeichnis Table of contents Deutsch English Montage assembly...

Page 3: ...ach seiner Lebensdauer fachgerecht entsorgt werden es darf nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden A A Diese Leuchte enth lt eingebaute LEDs A A Nur f r die Verwendung in trockenen Innenr umen...

Page 4: ...gkeit und dem Wei ton der verwendeten LEDs sind herstellungsbedingt und kein Grund f r eine Beanstandung Diese Leuchte wurde f r die Nutzung im Innenbereich entwickelt und ist zur Beleuchtung von R um...

Page 5: ...hochwertiges Produkt erworben welches mit Sorgfalt produziert und verpackt worden ist Sollten Sie dennoch einmal Grund zur Beanstandung haben wenden Sie sich bitte ausschlie lich an Ihren H ndler Geb...

Page 6: ...ction class 1 A A This luminaire contains built in LEDs A A This luminaire has been developed for indoor use only This product must be disposed of properly at the end of its service life it must not b...

Page 7: ...and white tone of the LED s are conditional of manu facturing and are no reason for a complaint The LEDs can be replaced by the manufacturer only General information Safety instructions This luminaire...

Page 8: ...minaire after it has cooled down Care instructions You have purchased a high quality product that was produced and packaged with the utmost care Should you nevertheless have grounds for complaint ple...

Page 9: ...nglish Lieferumfang carton contents Anzahl quantity LUMINAIRE 1 Lagesicherung position stability 2 Innensechskantschl ssel Allen key 1 Stockschraube hanger bolt 1 D bel dovel 1 Lieferumfang Scope of d...

Page 10: ...t der Inbetriebnahme erlischt der Reklamationsan spruch auf optische M ngel der Ware This product must be checked for visual defects and or scrat ches before being used Once the product has been put i...

Page 11: ...ly Justieren Sie die Endst cken entsprechend der Ausrich tung der Leuchte Adjust the end pieces accor ding to the orientation of the luminaire Ziehen Sie die Schrauben fest Tighten the screws Montage...

Page 12: ...use on the floor please as semble the position protections at both ends of the luminaire Wandmontage F r die Montage an der Wand fixieren Sie die Leuchte mit der mitgelieferten Stockschraube Wall moun...

Page 13: ...bei der Ausrichtung der Leuchte auf den Kabelauslass Pay attention to the cable and the cable outlet 08 an aus dimmen kurzer Tastendruck an aus langer Tastendruck dimmen on off dimming press briefly...

Page 14: ...ch nicht verstellen Schrauben in den End st cken sind zu festge stellt Schrauben etwas l sen S 11 Leuchte rollt weg Lagesicherungen sitzen nicht korrekt Sitz der Lagesicherun gen korregieren S 12 Leuc...

Page 15: ...rotections are not seated correctly Check the position pro tections p 12 Luminaire angle cannot be adjusted Screws are overtighte ned loosen screws slightly p 11 luminaire rolls away Position protecti...

Page 16: ...mensstrasse35b 25462Rellingen tobiasgrau com info tobiasgrau com BR 16 1658 B Stand 03 19 Endkontrollnummer 2 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie auf die LED Final inspection number 2 year guarantee 5 yea...