Toa PJ-202DL-EB Instruction Manual Download Page 5

6. FREQUENCY RESPONSE (1 W, 1

 

m

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

7. SPECIFICATIONS 

Model 

PJ-202DL-EB 
BS-678BSW 

Standards 

Certified to the European Standard EN 54-24: 2008  

EN 54-24 Certificate 

Loudspeaker for voice alarm systems  

1488/CPD/0338/W 

for fire detection and fire alarm systems  

 

 

 

In compliance with the British Standard BS-5839-8: 2008 

 

Environment Type 

Type A, B 

Rated Noise Power 

20 W (100 V line) 

Rated Impedance 

100 V line: 500 Ohm (20 W), 1 kOhm (10 W), 2 kOhm (5 W)

 

Sensitivity  
S.P.L. 

76 dB (1 W, 4 m, 100 Hz to 10 kHz pink noise, 2 speaker) 

89 dB (at rated noise power / 4 m, 2 speaker)                   
 

Frequency Response 

120 Hz 

– 20 kHz (–10 dB of sensitivity) 

Coverage Angle (

–6 dB)  2x 130° (500 Hz), 2x 155° (1 kHz), 2x 155° (2 kHz), 2x 60° (4 kHz) 

 

Speaker Component 

2x: 12 cm (5") cone speaker 

Operating Temperature  -25

°C …. + 70°C 

Cable Connection 

Screw terminal (ceramic) 

Applicable Cable Size 

Conductor size : 0.8 

– 2.5 mm

2

 (cross section) 

Finish 

Baffle 

Aluminium, white paint 

 

Cabinet 

Aluminium, white paint 

Dimensions 

146 (dia) x 186 (D) mm (

5.75“ x  7.32“) 

Weight 

3.2 kg   (7.05 lbs) 

IP Grade 

IP 44

 

 

Notes 

  The design and specifications are subject to change without notice for improvement. 

  The specification data were measured in an anechoic chamber, according to EN 54-24. 

  Reference axis: Axis is on the center of grill surface and perpendicular to the grill surface. 

  Reference plane: Plane is on the grill surface and perpendicular to the reference axis. 

  Horizontal plane: Plane contains the reference axis and perpendicular to the reference plane. 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for PJ-202DL-EB

Page 1: ...ersonal injury and or property damage Since the unit is designed for in door use do not install it outdoors If installed outdoors the aging of the parts causes the unit to fall off resulting in personal injury Also when it gets wet with rain there is a danger of electric shock Do not use other methods than specified to install the speaker Extreme force is applied to the speaker and the speaker cou...

Page 2: ...y cause the speaker to heat resulting in a fire Do not stand or sit on nor hang down from the speaker as this may cause it to fall down or drop resulting in personal injury and or property damage Have the speaker checked periodically by the shop from where it was purchased Failure to do so may result in corrosion or damage to the speaker or the mounts that could cause it to fall possibly causing p...

Page 3: ...e cover 3 2 Run the amplifier cable through the cable gland s 3 3 Strip the amplifier cable jacket as shown below 3 4 Insert one cable end into the screw terminal according to the required tapping and the other to the COM terminal and fasten the screws Impedance 500 Ω 1 kΩ 2 kΩ 100 V line 20 W 10 W 5 W 3 5 Close the protection cover after finishing the connection and fix it with the 2 screws Step ...

Page 4: ...4 DIMENSIONAL DIAGRAM Unit mm in 4 5 POLAR PATTERN ...

Page 5: ...130 500 Hz 2x 155 1 kHz 2x 155 2 kHz 2x 60 4 kHz Speaker Component 2x 12 cm 5 cone speaker Operating Temperature 25 C 70 C Cable Connection Screw terminal ceramic Applicable Cable Size Conductor size 0 8 2 5 mm 2 cross section Finish Baffle Aluminium white paint Cabinet Aluminium white paint Dimensions 146 dia x 186 D mm 5 75 x 7 32 Weight 3 2 kg 7 05 lbs IP Grade IP 44 Notes The design and specif...

Page 6: ... ال ات الخاص ة بك الرسائل بشأن عليها المتفق اف ر األع و السالمة رمز عن تنشأ التي الملكية وتلف الجسدية اإلصابات لمنع الكتيب هذا في أدناه ة ر المذكو الرسائل و السالمة رموز تستخدم سوء التداول الرس و السالمة رموز وفهم الكتيب هذا اءة ر بق تبدأ أن منتجك تشغيل قبل عليك وينبغي تكون حتى ائل المحتملة السالمة بمخاطر تام وعي على شركة في ة ر الخطي الشخصية اإلصابات أو الوفاة إلى تؤدي التى ة ر خطو تشكل التي المح...

Page 7: ...ر التأ طرف اال من احذر و بائية ر الكه الصدمات لتجنب محققة ارث و ك حدوث إلى ذلك يؤدي إذ الغاز اسير و م يق ر ط عن األرضي التوصيل يكون أن تركيب تجنب أو صب طاولة على كالتركيب ثابتة غير أماكن في الوحدة للسقوط أيلة وقد مائل سطح على أو الوحدة سقوط إلى ذلك يؤدي و إلصابات التعرض إلى أيضا يؤدي شخصية بالعقار الضرر لحاق ا و بتركيب تقم ال الوحدة إصابات أو ادث و ح ع وقو لتفادي التالية األماكن في شخصية األماكن ا...

Page 8: ... ذلك ية ر بش جسدية إصابات إلى وتؤدي الوحدة تسقط قد ذلك يتم لم ذا ا و بالوحدة السالمة أسالك توصيل ينبغي ام و الص استخدم ذلك في اإلخفاق يؤدي وقد ان ر الجد و األسقف اكيب ر وت لهياكل المخصصة الملولبة اغي ر الب و يل ية ر بش ار ر أض مادية خسائر في يتسبب قد الذي األمر السماعة سقوط إلى وبر صامولة كل بط ر يجب ا جيد غي ا على التأكيد و بإحكام بوطة ر م الحامل مفصالت أن من تأكد آمنة ة ر وبصو ة ر م بطها ر إصابا...

Page 9: ...ية بائية ر الكه الصدمات أو ائق ر الح نشوب إلى ذلك يؤدي فقد الوحدة داخل الخطأ يق ر ط عن العناصر هذه من أيا يؤدي فقد الوحدة غطاء على الموجودة التهوية فتحات في لالشتعال قابلة أو معدنية اد و م أية تسقط أو تدخل ال أو ائق ر الح نشوب إلى ذلك بائية ر الكه الصدمات ع وقو إلى ذلك يؤدي فقد عد ر أو برق ة ر ظاه وجود أثناء ائي و اله أو بائي ر الكه للتيار الموصل القبس تلمس ال بائية ر الكه الصدمات للوحدة المتردد ب...

Page 10: ... ر لتت اة ض ر تنتج أماكن في أو السخانات من بالقرب أو من مخالفة يؤدي قد إذ ة ر األبخ أو ات ر السيا ادم و ع اتعال ش ا إلى ذلك بائية ر الكه الصدمات أو ائق ر الح و اع ا ا ب تت ان ا ا م اد ا ا ب ال اادل ا ا ب ت احيح ا ا ص ال اان ا ا ك بالم ااب ا ا ط األق اع ا ا ض اار ا ا ي الت الك ا ا س ايل ا ا ص تو اد ا ا ن ع االبة ا ا س ال و اة ا ا ب الموج ااب ا ا ط األق الصوت مكبر تلف إلى يؤدي أن شأنه من األقطاب بمو...

Page 11: ...ق بصوت ممتدة ات ر لفت وحدة ائق ر الح اشتعال في يتسبب الذي اتعال ا ش ا اي ا ف ابب ا س يت اد ا ق ار ا خ آ اف ا ي مك اتخدام ا س ا أن اة ا ظ مالح ان ا م اد ا ب ال و ادة ا ح للو اردد ا ت الم اار ا ي الت اف ا ي مك اتخدام ا س ا اب ا ج ي ائق ر الح اائ ا ب ر الكه اار ا ي الت ايل ا ص تو ابس ا ق م ال ا ص ف اي ا غ ينب اؤدي ا ي اد ا ق ف احن ا ش ال اة ا ي عمل اتكمال ا س ا اب ا ق ع اردد ا ت الم اار ا ي الت ادر ا...

Page 12: ... اا م م اقاطه س إ أو اقوطه س إلى األمر هذا يؤدي قد إذ بالوحدة تتعلق أو الجهاز على تجلس أو تقف ال إلى منهما أيا أو بالممتلكات الضرر لحاق ا و ية ر بش إصابات الوح بفحص القيام ينبغي اي ف ابب س يت اك ل ذ اي ف اال م اإله ن ا و اه ن م اء ر ا ش ال تم الذي البيع منفذ قبل من ي دور بشكل دة اد ق أو ادة ح الو اذه ه سقوط إلى ه ر بدو يؤدي الذي األمر بها الخاص اكيب ر الت حامل أو الوحدة تلف أو تآكل اؤدي ي جسدية إص...

Reviews: