Toa MX-6224D, Operating Instructions Manual, Page: 58 / 60

٣
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻹﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ . ١
. ﻦﻣﻵﺍﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
•
. ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ / ﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﺯﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
•
. ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
•
ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﺿﺃﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺡﻭﺮﺟ ﻉﻮﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻢﻬﻔﺑ ﻢﻗﻭ
ًﻻﻭﺃ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ . ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﻦﻋ
. ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺄﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺡﻭﺮﺟ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ءﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
. ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﻭﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺡﻭﺮﺟ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ءﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
. ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ / ﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺷﺭ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﺙﺪﺤﻴﺳ ﻻﺇﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻚﺒﺷ ﻭﺃ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﻒﻠﺗ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ -- ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
ﺪﻤﻌﺗ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ -- ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﻂﻟﻮﻓ ١٠٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ . ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﻷ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﺔﻟﻭﺎﻃ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻨﺠﺗ
•
ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ . ﻞﺋﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ
. ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ ًﺭﺮﺿ ﻭﺃ / ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ
•
ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ . ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺡﻭﺮﺟ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻲﻓ
ﺮﻄﺧ ﻚﻟﺎﻨﻫ ،ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺎ ًﻀﻳﺃ . ﺔﻴﺼﺨﺷ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻢﻗﻭ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓﺍﻭ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ . ﻚﻳﺪﻟ TOA ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ
. ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻟ ﻙﺪﺻﺭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
·
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
·
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺮﺴﻛ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
·
،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻒﺸﻜﺗ ) ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺴﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
·
(. ﺦﻟﺇ ،ﻞﺼﻔﻟﺍ
(. ﺔﻤﻐﻧ ﺭﻭﺪﺻ ﻡﺪﻋ ) ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
·
ﻰﻟﺇ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ
ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻢﻗ . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
. ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﺒﻜﺴﻧﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
ﺪﻘﻓ ،ﻕﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﺲﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ