background image

ES

PARA EMPEZAR

Bienvenido al manual de instrucciones de su nueva SPCAMS20

Carga de la batería

Para una eficacia óptima, cargue la batería  por completo antes de utilizar la 

cámara por primera vez. Utilice el cable USB suministrado (4) para conectar la 

cámara. 

Durante la carga, el indicador rojo (6) se enciende.  

Una carga completa de la batería dura aproximadamente 3 horas.

Tarjeta micro-SD

Para hacer vídeos o fotos es necesario disponer de una tarjeta micro-SD (adqui-

rida por separado). Utilice tarjetas de memoria de marcas compatibles con las 

siguientes características:

- Micro-SD, micro-SDHC o micro-SDXC

- Clase 10 o UHS-I

- Capacidad mínima de 8 GB y máxima de 32 GB

Introduzca la tarjeta de memoria en el puerto correspondiente (5).

Encendido/ apagado

– ENCENDER LA CÁMARA

Mantenga pulsado el botón ON / OFF (1) durante 3 segundos, aparecerá la 

pantalla de inicio y parpadeará la LED azul en el botón Cámara foto (2).

– APAGAR LA CÁMARA

Mantenga pulsado el botón ON / OFF (1) durante 3 segundos, aparecerá la 

pantalla de cierre.

Pantalla de navegación

La pantalla muestra la siguiente información sobre  modos y parámetros. Los 

parámetros varían en función del modo.

Dibujo cámara
1. Modo vídeo / foto / reproducción 
2. Resolución
3. Espacio disponible en la tarjeta SD
4. Estado de la batería
5. Micrófono activado / desactivado

6. Fecha
7. Hora

NOTICE_SPCAMS20.indd   11

NOTICE_SPCAMS20.indd   11

16/06/2020   12:18

16/06/2020   12:18

Summary of Contents for S20

Page 1: ...CAMERA SPORT S20 Instructions Mode D emploi SPCAMS20 ICE_SPCAMS20 indd 1 ICE_SPCAMS20 indd 1 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 2: ...ICE_SPCAMS20 indd 2 ICE_SPCAMS20 indd 2 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 3: ...Classe 10 ou UHS I Capacité minimale 8Go maximale 32Go Insérez la carte mémoire dans le port dédié 5 Mise sous et hors tension POUR ALLUMER LA CAMÉRA Maintenez enfoncé le bouton ON OFF 1 pendant 3 secondes L écran d ouver ture apparaît et une LED bleue clignote sur le bouton appareil photo 2 POUR ÉTEINDRE LA CAMÉRA Maintenez enfoncé le bouton ON OFF 1 pendant 3 secondes L écran de fermeture appara...

Page 4: ...ICE_SPCAMS20 indd 4 ICE_SPCAMS20 indd 4 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 5: ... une nouvelle fois sur le bouton ON OFF 1 pour revenir au mode vidéo BESOIN D AIDE Soucieux de la satisfaction de nos clients vous avez la possibilité de nous contacter sur info t nb com Entretien dépannage informations diverses sur ce produit veuillez consulter notre site internet www t nb com Courant continu Pour indiquer sur la plaque signalétique que l appareil ne doit être alimenté qu en cour...

Page 6: ...ICE_SPCAMS20 indd 6 ICE_SPCAMS20 indd 6 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 7: ... or UHS I Minimum capacity 8GB maximum 32GB Insert the memory card into the dedicated port 5 Power on and off TURNING THE CAMERA ON Press and hold the ON OFF button 1 for 3 seconds The opening screen appears and a blue LED blinks on the camera button 2 TURNING THE CAMERA OFF Press and hold the ON OFF button 1 for 3 seconds The device closing screen will appear Screen navigation The screen displays...

Page 8: ...ICE_SPCAMS20 indd 8 ICE_SPCAMS20 indd 8 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 9: ...ess the ON OFF button 1 once again to switch to video mode again NEED HELP Concerned about the satisfaction of our customers you an contact us at in fo t nb com Maintenance troubleshooting miscellaneous information about this product please visit our website www t nb com Direct current To indicate on the rating plate that the equipment is suitable for direct current only to identify relevant termi...

Page 10: ...ICE_SPCAMS20 indd 10 ICE_SPCAMS20 indd 10 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 11: ...o micro SDXC Clase 10 o UHS I Capacidad mínima de 8 GB y máxima de 32 GB Introduzca la tarjeta de memoria en el puerto correspondiente 5 Encendido apagado ENCENDER LA CÁMARA Mantenga pulsado el botón ON OFF 1 durante 3 segundos aparecerá la pantalla de inicio y parpadeará la LED azul en el botón Cámara foto 2 APAGAR LA CÁMARA Mantenga pulsado el botón ON OFF 1 durante 3 segundos aparecerá la panta...

Page 12: ...ICE_SPCAMS20 indd 12 ICE_SPCAMS20 indd 12 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 13: ... ON OFF 1 para volver al modo vídeo NECESITA AYUDA Nos preocupamos por nuestros clientes por ello puede contactarnos en info t nb com Para aspectos relacionados con el mantenimiento la reparación u otros datos sobre el producto consulte nuestra página web www t nb com ES Corriente continua Para indicar en la placa de señalización que el equipo funciona exclusivamente con corriente continua para id...

Page 14: ...ICE_SPCAMS20 indd 14 ICE_SPCAMS20 indd 14 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 15: ...u micro SDXC Classe 10 ou UHS I Capacidade mínima 8Go máxima 32Go Inserir o cartão de memória na porta dedicada 5 Ligar e desligar PARA LIGAR A CÂMARA Manter premido o botão ON OFF 1 durante 3 segundos O ecrã de abertura aparece e um LED azul fica intermitente no botão da máquina fotográfica 2 PARA DESLIGAR A CÂMARA Manter premido o botão ON OFF 1 durante 3 segundos Aparece o ecrã de encerramento ...

Page 16: ...ICE_SPCAMS20 indd 16 ICE_SPCAMS20 indd 16 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 17: ...tão ON OFF 1 para passar para o modo de vídeo PRECISA DE AJUDA Preocupados com a satisfação dos nossos clientes fornecemos a possibilidade de nos contactar através do email info t nb com Para obter informações sobre manutenção reparações e outras informações sobre o produto consulte o nosso Website www t nb com Corrente contínua Para identificar na placa sinalética que o dispositivo apenas pode se...

Page 18: ...ICE_SPCAMS20 indd 18 ICE_SPCAMS20 indd 18 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 19: ...sse 10 oder UHS I Mindestkapazität 8 GB maximal 32 GB Setzen Sie die Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Schlitz ein 5 Ein und Ausschalten EINSCHALTEN DER KAMERA Halten Sie den ON OFF Button 1 für 3 Sekunden gedrückt Der Eröffnungs bildschirm erscheint und eine blaue LED blinkt auf dem Kamerabutton 2 AUSSCHALTEN DER KAMERA Halten Sie die ON OFF Button 1 für 3 Sekunden gedrückt Der Abschluss bi...

Page 20: ...ICE_SPCAMS20 indd 20 ICE_SPCAMS20 indd 20 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Page 21: ...n Modi zu wechseln Video Einstellungen Foto Einstellungen Sprache Datum Ausgang Drücken Sie den ON OFF Button 1 erneut um zum Videomodus zurück zukehren BENÖTIGEN SIE HILFE Uns liegt die Zufriedenheit unserer Kunden am Herzen und Sie haben Sie die Möglichkeit uns unter info t nb com zu kontaktieren Für Wartung Störungs behebung diverse Informationen über diese Produkt besuchen Sie bitte unsere Web...

Page 22: ...ICE_SPCAMS20 indd 22 ICE_SPCAMS20 indd 22 16 06 2020 12 16 06 2020 12 ...

Reviews: