French
VD50
VD51
VD52
VD53
VD54
VD55
VD56
VD57
VD59
Heure
Minute
Seconde
Fenêtre
Date
O
X
Réglage de date
1er clic
X
Réglage de l'heure
2ème clic
1er clic
Chrono 1/10
secondes
*12H
Chrono seconde
6H
Chrono minute
9H
6H
Indicateur de 24
heures
X
3H
Jour et nuit
3H
Start/ stop
Réinitialiser/
synchroniser/dé
synchroniser
* VD50 s'arrime au chrono rétrograde 1/10 secondes au compte-minutes de 12H
Commentaires :
1) L temps de mesure indiqué par les aiguilles du chronomètre se compte indépendamment des aiguilles centrales.
2) Chrono 1/10 sec : L'aiguille 1/10 secondes du chronomètre se déplace pendant la première minute. Après une
minute, elle indique le temps de mesure lorsqu'elle s'arrête. (applicable à VD50, VD55, VD56, VD57, VD59)
* Avant le réglage du temps, vérifier que toutes les aiguilles - 1/10 secondes du chronographe (si nécessaire),
seconde, minute - sont dans la position "0"(12 heures)
* Si le chronomètre est utilisé, appuyer les boutons dans l'ordre suivant pour le réinitialiser, puis vérifier que les
aiguilles tournent dans la position "0". (Pour plus de détails, voir "COMMENT UTILISER LE CHRONOMETRE")
* Si le chronographe compte :
A -> B
* Si le chronomètre est arrêté :
B
* Si le temps de synchronisation s'affiche :
B -> A -> B
X
REGLAGE DE LA POSITION DE L'AIGUILLE DU CHRONOMETRE
GUIDE DE FONCTIONNEMENT DES CHRONOGRAPHES VD5
FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE AFFICHAGE ET REMONTAGE
1er clic
X
2ème clic
12H
6H
9H
X
3H
Boutons
2H (Bouton A)
4H (Bouton B)
Aiguilles
Petite aiguille centrale
Aiguille des minutes
Petite trotteuse
O
Remontoir
1er clic
Compte-
minutes
X
12H
X
X
VD51
VD50
VD52
VD53
VD54
VD56
VD55
VD57
VD59
