Importante información sobre seguridad – Lea detenidamente
- Aísle siempre la PSU de la toma de suministro eléctrico antes de instalar o realizar obras de mantenimiento a la unidad de lámparas AquaRay.
Precaución:
La unidad de suministro eléctrico (PSU) no es impermeable por lo que no debe ser instalada sobre el acuario ni en ninguna posición en la que
pueda caer accidentalmente en el agua o ser salpicada.
Precaución:
No ponga este dispositivo en funcionamiento si alguna pieza tiene un cable dañado, si funciona mal o si se ha caído, ha sido sumergida en agua o ha sufrido
otro tipo de daños.
Precaución:
Deje siempre un lazo de goteo en el cable de suministro CC a la unidad de lámparas AquaRay para impedir que el agua de deslice por el cable
y alcance la PSU.
- La unidad está diseñada para su uso en interior y no es adecuada para aplicaciones de exterior.
- Deshágase de esta unidad de manera responsable. Consulte con las autoridades locales para saber cómo deshacerse de ella.
- Esta unidad está aprobada por CE.
Instalación
1. Asegúrese de que la unidad está desenchufada antes de la instalación.
2. Asegúrese de que la superficie a la que se va a adherir está limpia y seca.
3. Despegue la parte posterior de la tira Flexi-LED y colóquelo con cuidado en la posición deseada apretando con firmeza para sujetarlo bien.
4. El adhesivo tardará un par de horas en secar por completo. Durante este tiempo asegúrese de que la unidad no se moja ni se le da la vuelta.
5. Una vez que el adhesivo esté bien seco puede enchufar la unidad y encenderla. Si ha adquirido una tira doble, las luces deben estar conectados a la fuente de
alimentación a través del conector 'Y' subministrado.
No más de 2 tiras pueden ser alimentadas desde una única fuente de alimentación.
OBSERVE: No se debe sujetar esta tira de luces en ángulos cerrados. El radio mínimo de ángulo debe ser de 22,5 mm.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
Informações importantes sobre segurança – Por favor leia com atenção
- Isolar sempre a unidade (fonte) de alimentação da corrente antes de instalar ou realizar qualquer manutenção na unidade de iluminação AquaRay.
Atenção:
A unidade (fonte) de alimentação não é à prova de água e, por esse motivo, não pode ser montada sobre o aquário nem em qualquer posição em
que possa acidentalmente cair dentro de água ou apanhar salpicos de água.
Atenção:
Não ligar este aparelho se alguma parte do fio ou da ficha estiver danificada, se o aparelho estiver a funcionar mal ou se tiver caído, sido submerso na água
ou tiver de qualquer outra forma sido danificado.
Atenção:
Deixar sempre uma parte do fio do cabo de alimentação da unidade de iluminação AquaRay pendurada a um nível inferior ao da tomada de modo a impedir
que a água escorra ao longo do cabo e chegue até à unidade (fonte) de alimentação.
- Esta unidade foi concebida para utilização dentro de casa, não sendo própria para quaisquer aplicações no exterior.
- Quando deitar esta unidade para o lixo, queira por favor respeitar as normas ambientais. Informe-se junto da sua autarquia sobre a forma de eliminar este tipo de resíduos.
- Esta unidade tem certificação CE.
Instalação
1. Certifique-se de que a unidade está desligada antes da instalação.
2. Certifique-se de que a superfície de aderência está limpa e seca.
3. Retire a protecção da faixa Flexi-LED; de seguida, coloque-a cuidadosamente na posição desejada, pressionando com força para baixo para a manter na
devida posição.
4. A cola demorará algumas horas a secar. Durante este período de tempo, certifique-se de que a unidade não se molha nem é ligada.
5. Após a secagem da cola, a unidade pode ser conectada e ligada. Se comprou uma tira dupla, as luzes devem ser ligados à fonte de alimentação através do conector 'Y'
fornecido.
Não mais do que duas tiras pode ser alimentadas a partir de uma única fonte de alimentação.
TENHA EM ATENÇÃO: Esta faixa de iluminação não deve estar sujeita a curvaturas apertadas. O rácio mínimo de curvatura é 22,5mm.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Informazioni importanti per la sicurezza – Leggere attentamente
- Prima di installare la lampada AquaRay o eseguire interventi di manutenzione, isolare sempre l’alimentatore dalla rete elettrica.
Attenzione:
L’alimentatore (PSU) non è impermeabile; si consiglia, pertanto, di non montarlo sopra l’acquario o in punti in cui possa accidentalmente cadere
nell’acqua o essere soggetto a spruzzi d’acqua.
Attenzione:
Non utilizzare l’apparecchio se presenta danni al cavo/alla spina o un funzionamento anomalo oppure in caso di caduta a terra, immersione in acqua o
altro tipo di danni.
Attenzione:
Predisporre sempre il cavo di alimentazione DC collegato alla lampada AquaRay con un “drip-loop” (curva di gocciolamento) per evitare che l’acqua,
scorrendo lungo il cavo stesso, venga a contatto con l’unità di alimentazione.
- Questa unità è adibita solo a uso interno e non è adatta per applicazioni esterne.
- Smaltire l’unità in maniera responsabile. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al proprio ente locale.
- Unità approvata CE.
Installazione
1. Assicurarsi che il dispositivo sia staccato dalla presa elettrica prima dell’installazione.
2. Accertarsi che la superficie di aderenza sia pulita e asciutta.
3. Pelare via il nastro di supporto sul retro della striscia da saldare Flexi-LED, posizionarla poi con cura nella posizione desiderata premendo saldamente verso
il basso in modo da fissarla nella posizione corretta.
4. L’indurimento dell’adesivo richiederà un paio d’ore. Durante questo intervallo di tempo assicuratevi che il dispositivo non si bagni e non venga azionato.
5. Una volta che l’adesivo abbia avuto il tempo necessario per indurirsi, il dispositivo potrà essere messo collegato alla presa di corrente e messo in funzione. Se è stato
acquistato una striscia gemello, le luci dovrebbero essere collegati al gruppo di alimentazione tramite il connettore 'Y' fornito.
Non più di 2 strisce possono essere
alimentati da un unico alimentatore
N.B.: non piegare eccessivamente questa barra luminosa. Raggio minimo di piegatura: 22,5 mm.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
Важная информация по безопасности. Просьба прочитать внимательно
- Перед выполнением установки или облуживания светильника AquaRay всегда выключайте блок питания из розетки.
Осторожно:
Блок питания не является водонепроницаемым и поэтому не должен устанавливаться над аквариумом или там,
где он может случайно упасть в воду или где на него могут попасть брызги воды.
Осторожно:
Не пользуйтесь этим устройством, если в любой из его частей имеется поврежденный шнур или штепсель, если
оно неисправно, падало, попадало в воду или каким-то образом повреждено.
Осторожно:
Всегда следите за тем, чтобы провод, питающий светильник AquaRay от источника постоянного тока, провисал, и чтобы
стекающие с него капли воды не попадали на блок питания.
- Данное устройство предназначено для использования в помещении и не рассчитано для наружного применения.
- Старый блок управления желательно не выбрасывать,
а выяснить возможности его утилизации.
- Данное устройство сертифицировано по нормам СЕ.
Установка
1.
Перед началом установки убедитесь в том
,
что блок выключен из сети
.
2. Убедитесь
,
что поверхность
,
на которую он будет помещаться
,
не содержит грязи и влаги
.
3. Снимите наклейку с задней стороны полосы
Flexi-LED,
после чего аккуратно поместите полосу на нужное место
,
твердо
прижав с целью фиксации
.
4. На застывание клея требуется около двух часов
.
Убедитесь
,
что в течение этого времени блок не намокает и не включен
.
5. По прошествии времени
,
достаточного для затвердевания клея
,
блок можно подключать к сети и использовать
.
Если вы приобрели
Твин полоса
,
свет должен быть подключен к блоку питания
(PSU)
через
"Y"
разъем предоставляется
.
Hе более
2
полос может питаться
от одного
PSU
ВНИМАНИЕ: Осветительную полосу нельзя перегибать слишком сильно. Максимальный радиус сгиба - 22,5 мм.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
s
s
s
s
v.2/2013
F
L E
X I -
L E
D
AQUA
RED
F
L E
X I -
L E
D
AQUA
BLUE
F
L E
X I -
L E
D
AQUA
WHITE
AquaRed - AquaBlue -AquaWhite Flexi-LED instructions multi-lingual v2-2013_Layout 1 11/06/2013 12:39 Page 2
