background image

En

 

modo

 

FM

 

o

 

AM:

 girar a la iz

q

uierda para sintonizar frecuencias inferiores. Girar 

a la derecha para sintonizar frecuencias superiores. Pulsar para a

ña

d

i

r  

 

n

a

 

 

m

i

s

o

r

a

 

a la lista de emisoras guardadas. Mantener pulsado para entrar en el modo de 
emisoras programadas. Pulsar dos veces para escanear. 

En

 

modo

 

Bluetooth:

 girar a la iz

q

uierda para ir a la pista anterior. Girar a la 

derecha para ir a la siguiente pista. Pulsar para reproducir/pausar. Mantener 
pulsado para entrar en el modo de sincronizaci

ó

n

 

 

lu eto

o

t

h

.

 

En

 

modo

 

auxiliar:

 sin funci

ó

n

.

 

 

a

n

e

j

e

 

 

o

s

 

 

o

nt

r

o

l

e

s

 

 

e

l

 

 

is

p

o

s

i

t

i

v

o

 

 

o

n

e

c

t

a

d

o

.

 

En

 

modo

 

CD:

 girar a derecha o iz

q

uierda para pasar a la pista anterior o siguiente. 

Pulse para pausar o continuar la reproducci

ó

n

.

 

 

a

nt

e

n

g

 

u

l

s

a

d

 

u

r

a

nt

e

 

 

r

e

s

 

segundos para expulsar el disco. 

En

 

el

 

modo

 

de

 

transmisi

ó

n

 

WiFi:

 girar a la iz

q

uierda para ir a la pista anterior. 

Girar a la derecha para ir a la siguiente pista. Pulsar para reproducir/pausar. 
Mantener pulsado para cambiar de servicio de m

ú

s

i

c a

.

 

 

PANEL

 

TRASERO:

 

Service

: puerto de mantenimiento. Solo para su utilizaci

ó

n

 

 

 

n

 

 

e

n

t

r

o

 

 

u

t

o

r

i

z a

d

de soporte t

é

c

n

i

c

o

 

 

e

 

 

i

v

o

li

.

 

AUX

 

IN

 

(entrada

 

auxiliar):

 conectar la m

ú

s

i

c a

 

 

i

r

e

c

t

a

m

e

n

t

e

 

 

a

r

a

 

 

is

f

ru

t

a

r

 

 

e

 

 

n

a

 

experiencia independiente. 

SALIDA

 

DE

 

L

Í

NEA:

Salida para utilizar un altavoz adicional. 

Alimentaci

ó

n

 

CC:

 conectar el adaptador de corriente de Tivoli Audio para poder 

encender el MusicSystem Home. 

SETUP

 

(configuraci

ó

n):

 pulsar para conectar el altavoz a la red de la vivienda 

MODO

 

FIESTA:

 mantener pulsado para transmitir la m

ú

s

i

c a

 

 

e

 

 

s

 

l

t

a

v

o

z

 

 

 

 

o

d

o

s

 

los dem

á

s

 

 

l

t

a

v

o

c

e

s

 

 

o

n

e

c

t

a

d

o

s

.

 

A

Ñ

ADIR/QUITAR:

Mantener pulsado para transmitir la m

ú

s

i

c a

 

 

e

 

 

s

 

l

t

a

v

o

z

 

 

 

todos los dem

á

s

 

 

l

t

a

v

o

c

e

s

 

 

o

n

e

c

t

a

d

o

s

.

 

 

o

 

 

is

p

o

n

i

b

l

e

 

 

 

o

d

 

l

e

xa.

 

SILENCIAR:

Silenciar o reactivar la unidad. 

 

 

Summary of Contents for Music System Home

Page 1: ...r 4 Go to the Bluetooth settings screen on your phone or tablet 5 Select the device that has a name similar to Tivoli MSYH XXXXX 6 Once the radio displays Pairing Success on its screen you are paired...

Page 2: ...ds to eject the disc Button Functions POWER SOURCE VOLUME KNOB Push and hold to turn the unit on or off Short press to cycle between WiFi FM if available AM if available DAB if available Bluetooth and...

Page 3: ...e by an Authorized Tivoli service center DC Power Plug in the provided Tivoli Audio power adapter to power your Music System Home SETUP Tap to enable your speaker to be connected to your home network...

Page 4: ...u e ue cr an d M s i c S stem Home indique Bluetooth dans le coin sup r ie ur auche 3 Sur votre radio maintenez la molette enfonc e u squ c q e l c ra n du Music System Home indique jumelage activ u e...

Page 5: ...p t an t l e t pe s 1 9 Utilisation d Amazon Alexa Avant de configurer Amazon Alexa veuillez suivre les t apes cr ite s d ns l s ctio n Utilisation du wifi ci dessus 1 Sur l c ran es ources ppuyez ur...

Page 6: ...gauche ou la droite pour revenir a chanson pr c de nte o a l e r la c h nson su van te Ap uyezde sus po rm e t re en pause et reprendre Appuyez et maintenez enfonc endant roi s econdes our j e cter e...

Page 7: ...rior izquierda de la pantalla del MusicSystem Home 3 En la radio mantenga pulsada la perilla hasta que aparezca el mensaje PairingEnabled sincronizaci n abi litada n l ent ro e a ant al la el MusicSys...

Page 8: ...e fuentes pulse sobre Alexa 2 Pulse sobre Activate Alexa activar Alexa 3 Se descargar l irm wa re e l e xa 4 Cuando se complete encienda el sistema MusicSystem Home y siga las instrucciones que se mue...

Page 9: ...co En el modo de transmisi n WiFi girar a la izquierda para ir a la pista anterior Girar a la derecha para ir a la siguiente pista Pulsar para reproducir pausar Mantener pulsado para cambiar de servic...

Page 10: ...LTEN QUELLGER T LAUTSPRECHER B ET TI GU NGSKN OPF am Radio kurz dr c ken i s er nzeig ebi ld schi rm ben in ks B l u eto oth anzeigt 3 Halten Sie den Regler an Ihrem Radio so lange gedr c kt i s n er...

Page 11: ...ser Schritt abgeschlossen ist schalten Sie Ihr Music System Home wieder an und folgen Sie den Anweisungen welche in der Tivoli Audio WLAN App angezeigt werden um die Einrichtung abzuschlie en Verwendu...

Page 12: ...Titel abzurufen Rechts drehen um n c hste n i tel bzuruf e n urz r ck en u a zuspielen b w P use z aktivieren Gedr c kt al te n m u sik D i e nst u nd ern R CKWAND Service Service Anschluss Benutzung...

Page 13: ...1 Important Safety Instructions 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15...

Page 14: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 a Consult Tivoli Audio for help b a b c d e f c...

Page 15: ......

Page 16: ...3 13 14 15...

Page 17: ...4 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Page 18: ...7 8 5 10 14 13 15...

Page 19: ...6 22 21 20 19 18 17 16...

Page 20: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 7...

Page 21: ...8 22 23 24 21 20 19 18 16 17...

Page 22: ...9 7 11 12 13 14 15 10...

Page 23: ...10 22 21 20 19 18 17 16...

Page 24: ...11 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 25: ...24 23 22 21 20 19 18 17 16 12...

Page 26: ...13 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 27: ...14 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Page 28: ...15 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 29: ...16 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Page 30: ...17 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 31: ...18 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Page 32: ...19 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 33: ...20 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Page 34: ...rence will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user...

Page 35: ...a type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication Conform ment la r glementation d Industrie...

Reviews: