Drawer Removal / Insertion
Colocaci6n / extracci6n del caj6n
lnserzione / rimozione del cassette
YcTaHOBKa
/
,QSMOHT8)1{ SUl.J,IIIKa
Vstavljanje / odstranitev predala
Wstawianie / demontaz szuflady
Insertion
/ Colocaci6n / lnserzione /
YcTaH0BKa / Vstavljanje / Wstawianie
Put the drawer horizontally on the runners
and push towards the cabinet (1),
until you hear the drawer is locked (2) /
Col6quelo horizontalmente sabre la guias y empujelo
hacia el interior del modulo (1), hasta
que escuche que el caj6n esta bloqueado (2) /
Posizionare ii cassetto sulle guide e spingerlo
verso l'interno sino a sentire ii rumore che
identifica l'aggancio (2) /
YcTaHOBl'1Tb SUJ.jL,tK Ha HanpaBJll1IOl.l\1'1e l'1 TOJlKHYTb
B CTOPOHY KOpnyca (1) ,QO LlleJ14Ka (2) /
Predal poloziti vodoravno na vodila in potisniti v
smeri omarice (1) dokler ne zaslisite zaskoka (2) /
2
Pol6z szuflad� poziomo na prowadnicach i popchnii
w kierunku zamykania (1) do momentu,
gdy uslyszysz dzwi�k zamkni�cia - klik (2)
Removal/
Extracci6n / Rimozione /
,qeM0HTa>K / Odstranitev / Demontaz
Press the button up on both sides contemporarily,
keep pressed to pull the drawer out/
Presione el bot6n situado debajo del caj6n
para extraer el caj6n hacia fuera /
Premere ii bottone su entrambi i lati
contemporaneamente, tenerli premuti ed estrarre
i I cassetto /
HIDKMl'1Te KHOnKy no,Q l11.l\1'1KOM l'1 CHl'1Ml'1Te ero
c HanpaBJ1S110ll\1'1X /
Pritisniti gumb na obeh stranicah hkrati, drzati
pritisnjeno in izvleci predal /
Nacisnij przycisk pod szufladq
i wyciqgnij szuflad�
Press the button up /
Apretar / Premere su
Ha>KaTb / Pritisniti navzgor
I
Nacisnij si�
11
