background image

2000/14/CE, astfel a fost modificată Directiva privind zgomotul în aer liber

2011/65/UE,(UE) 2015/863 astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în 

echipamentele electrice și electronice

2006/42/EG als geänderte Maschinenrichtlinie

2014/30/EU in der geänderten Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit

2000/14/EG in der geänderten Richtlinie über Lärmimflug im Freien

2011/65/EU,(EU) 2015/863 als geänderte Richtlinie Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- 

und Elektronikgeräten

Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE

2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética

2000/14/CE modificada Directiva sobre ruido al aire libre

2011/65/UE,(UE) 2015/863 modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos 

eléctricos y electrónicos

Measured Sound Power Level                                                                 Guaranteed Sound Power Level 

Le niveau de puissance acoustique mesuré                                            Le niveau de puissance acoustique garant

Zmierzony poziom mocy akustycznej                                                      Gwarantowany poziom mocy akustycznej 

Nivel de putere acustică măsurat                                                             Nivel de putere acustică garantat

Gemessener Schallleistungspegel                                                           Garantierter Schallleistungspegel

Nivel de potencia sonora medido                                                             Nivel de potencia sonora garantizado

Nível de potência sonora medido                                                             Nível de potência sonora garantido

: 94.1 dB(A)                                                                                               : 97 dB(A)
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which 

conformity is declared:

Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres specifications 

techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité est déclarée:

Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, wraz z datą normy, lub do innych specyfikacji 

technicznych, wraz z datą specyfikacji, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:

Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite, inclusiv data standardului, sau trimiteri la celelalte specificații tehnice, 

inclusiv data specificațiilor, în legătură cu care se declară conformitatea:

Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen technischen 

Spezifikationen, in Bezug auf die die Konformität erklärt wird:

Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, incluidas las fechas de las normas, o referencias a las otras 

especificaciones técnicas, incluidas las fechas de las especificaciones, respecto a las cuales se declara la conformidad:

Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas, incluindo a data da norma, ou às outras especificações técnicas, 

incluindo a data da especificação, em relação às quais é declarada a conformidade:
EN 60335-1:2012/A14:2019

EN 60335-2-79:2012

EN 62233:2008

EN 60704-1:2012

EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Where applicable, the notified body TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany performed MD/EMC and issued the 

certificate: M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764

Le cas échéant, l’organisme notifié TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany a effectué MD/EMC et a établi le 

certificate: M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764

W stosownych przypadkach jednostka notyfikowana TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany przeprowadziła MD/

EMC i wydała certyfikat: M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764

După caz, organismul notificat TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany a efectuat MD/EMC și a emis certificatul: 

M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764

Falls zutreffend — Die notifizierte Stelle TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany hat MD/EMC … und folgende EU-

Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt: M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764

Si procede, el organismo notificado TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany ha efectuado MD/EMC y expide el 

certificado: M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764

Se for esse o caso, o organismo notificado: TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany efetuou MD/EMC e emitiu o 

certificado: M8A 018081 0745/ E8A 018081 0764
Signed for and on behalf of/Signé par et au nom de/Podpisano w imieniu/Semnat pentru și în numele/Unterzeichnet für und im 

Namen von/ Firmado en nombre de/Assinado por e em nome de:

Kingfisher International Products B.V.,

Rapenburgerstraat 175E, 

1011 VM Amsterdam,

The Netherlands

David Awe

Group Quality & Sustainability Director                                                                                    : 28-06-2020

Summary of Contents for 5059340124148

Page 1: ...EN TTB2700PRW 2700W High Pressure Washer EAN 5059340124148 Ref No 619KH Read the instructions before using the product CAUTION BX220IM Original Instructions_TTB2700PRW_V2_20200825_95819 FK...

Page 2: ...develop a fault within this period contact your retailer GARANTIE This product carries a guarantee of 2 years If your product develops a item was purchased Fair wear and tear Misuse or abuse Lack of r...

Page 3: ...eshooting Recycling and disposal Guarantee EC declaration of conformity 23 03 04 11 14 Getting started Safety information Your product Before you start These instructions are for your safety Please re...

Page 4: ...agents or chemicals may adversely affect the safety of the machine 2 WARNING During use of high pressure cleaners aerosols may be formed Inhalation of aerosols can be hazardous to health 3 WARNING Hig...

Page 5: ...t shall be suitable for outdoor use and the connection has to be kept dry and off the ground It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm a...

Page 6: ...ear appropriate Personnel Protection Equipment PPE while operation e g safety boots safety gloves safety helmets with visors hearing protection etc 28 Be aware of kick back grip the gun firmly when sq...

Page 7: ...nly but is good practice for all users Vibration and noise reduction To reduce the impact of noise and vibration emission limit the time of operation use low vibration and low noise operating modes as...

Page 8: ...s product so that you can recognise and handle risks early Fast intervention can prevent serious injury and damage to property 2 Switch off and disconnect from the power supply if there are malfunctio...

Page 9: ...ated W Watt m s M e t r e s p e r s e c o n d squared min or min 1 Per minute MPa Mega Pascal pressure unit mm Millimetre bar Pressure unit IPX5 The product is protected against water out of a nozzle...

Page 10: ...to rain or wet conditions This product is not suitable for connection to the potable water mains Do not direct the water jet onto people animals electrical equipment or onto the product itself Lock bo...

Page 11: ...11 EN Getting started Your product TTB2700PRW byTITAN Your product 5 7 6 8 9 1 4 2 3 8a 15 14 13 17 10 11 12 16 40 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 12: ...ay gun 22 Short extension lance 10 Accessories chamber 23 Rotary brush 11 Supply cord 24 Aquasweeper 12 Supply cord holder X2 25 Cleaning needle General Rated voltage frequency 220 240 V 50 Hz Rated i...

Page 13: ...on measures are necessary The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method according to EN 60335 2 79 and may be used for comparing one product with another The...

Page 14: ...or assistance if required WARNING The product and the packaging are not children s toys Children must not play with plastic bags sheets and small parts There is a danger of choking and suffocation WAR...

Page 15: ...he screw 8a Fig 1 Pressure hose 1 Insert the connector 3a of the pressure hose 3 into the hose connection port 9a of the spray gun 9 Ensure it snaps in place Fig 2 Press the release button 9b to unloc...

Page 16: ...ce and rotary nozzle 5 in 1 nozzle 5 in 1 nozzle 20 Fan and pin jet to be used in conjunction with the extension lance rotary nozzle adaptor Soap tank 15 High pressure setting to apply detergent To be...

Page 17: ...rrow on the extension lance Removing accessories 1 Press the release button 7b Fig 6 step 1 and remove the nozzle step 2 2 Press the extension lance 7 towards the spray gun 9 Fig 7 step 1 and turn it...

Page 18: ...7 onto the spray gun 9 Fig 8 2 Attach the rotary nozzle adaptor 19 onto the extension lance 3 Attach both rotary nozzles 18 onto the rotary nozzle adaptor 1 Attach the extension lance 7 onto the spra...

Page 19: ...low pressure water column 8 Use 40 for low pressure water curtain Aquasweeper The Aquasweeper is specially designed to clean large flat surfaces Rotary brush The rotary brush is specially designed to...

Page 20: ...6 Securely fit the extension lance 7 by turning it clockwise to lock it in place step 5 Ensure the arrow on the short extension lance aligns with the arrow on the extension lance 7 Attach the Aquaswee...

Page 21: ...h water alone but for most tasks it is advantageous to use a detergent A detergent ensures a quick soaking of the dirt allowing the high pressure water to penetrate and remove dirt more effectively 1...

Page 22: ...l utility company when connecting the product to a water supply line It is prohibited to connect this product to the drinking water facility without a backflow preventer which corresponds to EN 12729...

Page 23: ...6 38 38 39 31 28 24 Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Guarantee EC declaration of conformity In more detail 23 TTB2700PRW byTITAN EN In more detai...

Page 24: ...ids For safety reasons it is essential to read the entire instruction manual before first operation and to observe all the instructions therein Use the winding handle to rotate the hose reel The hose...

Page 25: ...ries soap tank 15 rotary nozzle 18 rotary nozzle adaptor 19 5 in 1 nozzle 20 short extension lance 22 rotary brush 23 can be stored at the back of the product Fig 18 1 Press the lock off button 17 to...

Page 26: ...X POWER high speed Fig 20 B 3 Set the on off switch 16 in its 0 position to switch off the product Fig 20 C The spray gun 9 is equipped with a trigger lock 9c in order to prevent accidental activation...

Page 27: ...the nozzle Release the trigger to stop the water jet Use the brake to lock the rear wheels and prevent unintended movement of the product 1 Step down the brake pedal 14 to lock the rear wheel Slightly...

Page 28: ...the pressure is restored after a very slight delay 1 Check the product its power cord and plug as well as accessories for damage before each use Do not use the product if it is damaged or shows wear...

Page 29: ...s to lock the rear wheels of the product 2 Connect the product to water supply as described 3 Turn on the water tap fully 4 Hold the spray gun 9 with both hands 5 Direct the nozzle away from yourself...

Page 30: ...and volume of the water used to the same degree 5 Begin by spraying in a testing area free and clear of people and objects Wood and vinyl decks ECO MODE 1 Reduce your work area to smaller sections and...

Page 31: ...clean and store the product as described below 1 Keep the product clean Remove debris from it after each use and before storage 2 Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the...

Page 32: ...our customer service 1 Clean the product with a slightly damp cloth and mild soap Use a brush for areas that are hard to reach 2 In particular clean the air vents after every use with a cloth and bru...

Page 33: ...rength of the deposits and thus the frequency of decalcification depends upon the degree of hardness of the water and how often the product is used Check with your supplier in order to find the hardne...

Page 34: ...erminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected t...

Page 35: ...ories in a dry frost free place Step down the brake pedal to lock the rear wheel 7 Always store the product in a place that is inaccessible to children The ideal storage temperature is between 10 C an...

Page 36: ...as not been deactivated 1 5 Nozzle clogged 1 1 Connect to power supply 1 2 Contact your nearest authorised service centre 1 3 Contact your nearest authorised service centre 1 4 Unlock the trigger 1 5...

Page 37: ...1 Screws and nuts loosened 6 2 Motor problems 6 3 Water inlet volume is too low 6 1 Check screws and nuts for tightness and retighten as necessary 6 2 Contact your nearest authorised service centre 6...

Page 38: ...essory wear Overload misuse or neglect Failure of consumable items such as batteries Repairs attempted by anyone other than an authorized agent Accidental damage caused by foreign objects or substance...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...uto Model Mod le Model Modelul Modell Modelo Modelo EAN High Pressure Washer Nettoyeur haute pression Myjka ci nieniowa Aparat de sp lat cu nalt presiune Hochdruckreiniger Hidrolimpiadora de alta pres...

Page 43: ...tea Angabe der einschl gigen harmonisierten Normen die zugrunde gelegt wurden oder Angabe der anderen technischen Spezifikationen in Bezug auf die die Konformit t erkl rt wird Referencias a las normas...

Page 44: ...nal Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www diy com www screwf...

Reviews: