TIPTEL 116 cyberphone Installation Manual Download Page 9

-9- 

Installation

 

1.  Afin d’utiliser le tiptel 116 Cyberphone de manière optimale, nous vous 

recommandons de d’abord télécharger et installer les pilotes. Vous 
trouverez ceux-ci sur le site internet de Voipvoice. Voici les étapes à suivre :  

Rendez-vous sur  www.tiptel.be. 

Allez sur Produits / VoIP / Skype producten / Appuyez sur le bouton      
du tiptel 116 cyberphone, ensuite sur Downloads et sur Pilotes 116 
cyberphone pour télécharger ceux-ci. 

Afin d’installer les pilotes, ouvrez le fichier ZIP (setup.zip); le fichier 
setup.exe se trouve ici. 

Démarrez le fichier setup.exe en double cliquant dessus (si vous 
utilisez WinZip).  Suivez ensuite les instructions à l’écran. 

2.  Redémarrez votre oridinateur.  
3.  Après la mise en marche, raccordez la fiche USB du tiptel 116 cyberphone 

au port USB de votre PC ou portable. 

4.  Gardez la version originale de votre CD Windows à portée de main, il est 

possible que vous en ayez besoin. 

5.  Ensuite, allez sur www.skype.com pour télécharger gratuitement le logiciel 

(vous pouvez éventuellement adapter le site anglais et cliquer sur le bouton 
”international”, à droite de la barre d’outils verte, afin de choisir une autre 
langue). 

6.  Installez ce logiciel. 
7. Vous 

pouvez 

maintenant 

téléphoner 

avec le tiptel 116 cyberphone via votre 

PC.  

8.  Vous pouvez trouver une solution aux problèmes rencontrés, p. e. une 

mauvaise qualité sonore, via le lien http://web.skype.com/help_faq.fr.html. 

9.  Vous trouverez de plus amples informations concernant l’utilisation de 

l’appareil sur le site web www.skype.com. 
 

Garantie 

Avec le tiptel 116 cyberphone, vous disposez d’un téléphone USB moderne. 
Des pièces de haute qualité et une technique de production moderne 
garantissent une fiabilité optimale. 
Le tiptel 116 cyberphone est livré avec une garantie de 24 mois.  

 

La  garantie tombe lorsque: 
 

L’autocollant du type d’appareil a disparu ou est abîmé; il ne s’agit pas d’un 
défaut  de fabriquation; le manuel d’utilisation n’a pas été consulté (erreur de 
manipulation); le bon d’achat ne peut être fourni; les réparations sont 
éffectuées par d’autres que Tiptel; les données sur l’autocollant d’origine du 
tiptel 116 cyberphone sont effacées ou ont disparu; la panne est causée par un 
élément externe, par exemple un orage, une surtension, l’humidité ou le feu. 
 

Service 

Si vous avez des questions concernant ce produit Tiptel, vous pouvez prendre 
contact avec votre revendeur agréé.

 

..

f

..

Summary of Contents for 116 cyberphone

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing NL B Installationsanleitung D A CH Manuel d utilisation FR B CH Installation guide UK INT tiptel 116 cyberphone...

Page 2: ......

Page 3: ...3 nl 4 d 6 f 8 eng 10...

Page 4: ...ets 3 Mute toets stil 4 Verbindingstoets i c m Skype software Verbrekentoets 5 Volume toets 6 Nummerherhaling i c m Skype software Wisselen tussen tabbladen in Skype software 7 Haakcontact 8 Headset a...

Page 5: ...ts in de groene balk op de button International en selecteer de nederlandse taal 6 Installeer deze software 7 U kunt nu met de tiptel 116 cyberphone via uw pc telefoneren 8 Oplossingen bij problemen z...

Page 6: ...e Auflegen 5 Lautst rke Einstellung 6 Wahlwiederholung Skype Makeln 7 Auflegen Abheben 8 Headset Anschluss Die Funktion der Tasten h ngt von den M glichkeiten der eingesetzten IP Telefonie Software ab...

Page 7: ...en indem Sie zwischen Telefon und USB Ausgang Ihres PCs einen USB Hub m glichst aktive Ausf hrung verwenden 6 Halten Sie Ihre Original Windows CD bereit es kann sein dass Sie aufgefordert werden diese...

Page 8: ...Skype d crocher 3 Coupure micro 4 Touche DIAL Avec logiciel Skype raccrocher 5 Touches de volume 6 Touche REDIAL Avec logiciel Skype changer de page dans le logiciel Skype 7 Contact combin 8 Connexion...

Page 9: ...te de la barre d outils verte afin de choisir une autre langue 6 Installez ce logiciel 7 Vous pouvez maintenant t l phoner avec le tiptel 116 cyberphone via votre PC 8 Vous pouvez trouver une solution...

Page 10: ...ok 3 Microphone mute 4 Dial with Skype on hook 5 Speaker volume 6 Redial with Skype scroll 7 Hook switch 8 Headset connector Key functions depend on software used and may not work at all A compatible...

Page 11: ...by using a USB hub preferrably active model between the telephone and the USB port of your PC 6 Keep your original windows CD at hands you might be requested to insert it Download a telephone softwar...

Page 12: ...CH 8105 Regensdorf Tel 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478...

Reviews: