2
5
3
4
Install Legs :
Turn activity tray upside down. Orient leg as shown
with anti-slide foot upward. Push leg into opening
and ensure locking tab snaps in place. Repeat on
other two legs. Flip assembly onto its feet.
Instale las patas :
Voltea la bandeja de actividades boca abajo. Oriente la pata como se
muestra, con el pie antideslizante hacia arriba. Empuje la pata en el
orificio y asegúrese de que la lengüeta de traba se encaje en el lugar.
Repita con las otras dos patas. Voltee el ensamblaje sobre sus pies.
Assembly Armado
x3
6
Assembly Armado
Coloque los 4 juguetes :
Por debajo de la bandeja, presione el
botón hacia arriba para cada juguete.
Coloque el juguete en la ranura,
empuje hacia abajo y gire el juguete en
dirección de las agujas del reloj hasta
que se encaje en el lugar. Repita el
procedimiento con los otros 3 juguetes.
Quite los juguetes para jugar:
Por
debajo de la bandeja, presione el botón
hacia arriba para cada juguete. Gire el
juguete en dirección contraria de las
agujas del reloj y tire hacia arriba.
Coloque el piano :
Por debajo de la bandeja, presione el botón
hacia arriba. Nota: no importa la ubicación,
los juguetes se pueden intercambiar.
Alinee la ranura en la parte inferior del piano
con el botón y deslice el piano hacia el borde
exterior de la bandeja hasta que se encaje en
el lugar.
NOTA: Realice el procedimiento inverso para
quitar el piano.
Instale y reemplace las baterías :
Utilizando un destornillador tipo
Phillips, abra la tapa del compartimento
para pilas en el piano de juguete.
Introduzca dos pilas alcalinas tipo
AA (no incluidas), tal como se
muestra. Coloque y cierre la tapa del
compartimento para pilas. Note: Vea las
marcas en el compartimento para pilas
para colocarlas adecuadamente según
su polaridad.
Solución de problemas:
Antes
de llamar al Atención al cliente para consultas sobre
artefactos de electrónicos, coloque baterías nuevas y
trate de hacerlo funcionar otra vez. Recomendamos usar
baterías alcalinas para prolongar la vida útil de la batería.
8
7
Attach 4 Toys :
Reach under tray and press
button up under each toy.
Insert toy in opening, push
down and turn toy clockwise
into place. Repeat for other
3 toys.
To Remove Toys for Play:
Reach under tray and press
up on button under each toy.
Turn toy counter-clockwise
and pull up.
Attach Piano :
Reach under tray and press
button up. Note: It doesn't
matter which location — toys
are interchangeable.
Align slot on bottom of piano to
button and slide piano toward
outer edge of tray into place.
NOTE: Reverse procedure to
remove piano.
Install and Replace Batteries :
Using Phillips head screwdriver,
remove battery compartment
door on piano toy. Insert two
AA batteries (not included) into
the compartment as indicated.
Replace and secure battery
door. Note: Reference battery
compartment for proper battery
orientation.
Troubleshooting:
Install new
batteries and re-try function before
calling Consumer Care on electronics. We
recommend alkaline batteries for longer
battery life.
BATTERY CAUTION
• Keep these instructions as they
contain important information. • We recommend alkaline batteries for longer
battery life. • DO NOT mix old and new batteries. • DO NOT mix alkaline,
standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries. • Non-
rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are
to be removed from the unit before being charged. • Rechargeable batteries
are only to be charged under adult supervision. • Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are to be used. • Batteries are to be inserted
with the correct polarity. • Exhausted batteries are to be removed from the
unit. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Check that all
contact surfaces are clean and bright before installing batteries. • DO NOT
submerge any part of the product in water. • Dispose of batteries safely.
• Remove batteries when stored for long periods of non-use.
PRECAUCIÓN PARA LAS BATERÍAS
• Guarde estas instrucciones, ya que contienen información importante.
• Recomendamos usar baterías alcalinas para prolongar la vida útil de la batería.
• NO mezcle baterías viejas y nuevas. • NO mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-
zinc) o recargables (níquel-cadmio). • Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Las baterías recargables deben retirarse de la unidad antes de proceder a su carga. • Las
baterías recargables sólo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto.
• Sólo se deben utilizar baterías del mismo tipo o de tipo similar, tal como se recomienda. •
Las baterías deben colocarse de modo que las respectivas polaridades coincidan.
• Las baterías agotadas deben retirarse de la unidad. • Los terminales eléctricos no deben
cortocircuitarse. • Antes de instalar las baterías, verifique que todas las superficies de
contacto estén limpias y brillantes. • NO sumerja ninguna parte del producto en agua. •
Deseche las baterías en forma segura. • Si el producto permanece almacenado durante
largos períodos sin ser usado, retire las baterías.
Fije la tapa a la plataforma de
salto :
Ubique la tapa con la perilla hacia
arriba. Coloque la tapa en la parte
superior del banquito. Gire la perilla
para trabarla. Voltee el ensamblaje.
Monte la plataforma de salto en la
estructura principal :
Encaje la plataforma de salto en las tres perillas de las patas
inferiores. Presione firmemente para que quede asegurada.
Presione firmemente para que quede asegurada.
NOTA: Nunca instale la plataforma de salto en la estructura
principal sin la tapa en su lugar.
Assemble the Cover onto the
Jumping Platform :
Position cover with knob facing
up. Fit stool top into wide and
narrow grooves on cover.
Turn knob to lock cover. Flip
assembly right side up.
Assemble Jumping Platform to the
Main Assembly :
Snap the jumping platform onto the three
knobs on the lower legs. Press firmly to
ensure it is secured. NOTE: Never install the
jumping platform to the main assembly
without the cover in place.
WARNING:
Make certain all legs and jumping platform
are fully secured before proceeding.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que todas las patas y la plataforma de
salto estén bien aseguradas antes de continuar.
x3
Para colocar la almohadilla del asiento :
(puede ser premontado)
A
Asegúrese de que la almohadilla del asiento tiene la orientación correcta
observando la impresión del lado de adentro y la tela lisa del lado de afuera.
Coloque la almohadilla del asiento en el anillo del asiento con lengüeta con un
triángulo alineado al triángulo en el anillo del asiento. Nota: La lengüeta de la
almohadilla del asiento con un triángulo (las otras lengüetas tienen 2 líneas) debería
alinearse con el montante más ancho.
B
Inserte las 8 lengüetas de la almohadilla del asiento en las ranuras ubicadas en el
anillo del asiento y sujetar las lengüetas a los 8 montantes.
Para colocar el asiento a la bandeja:
C
Con la parte superior de la bandeja hacia arriba, coloque el anillo del asiento
en el centro de la bandeja y presione hacia abajo hasta escuchar dos clics fuertes.
NOTA: Alplicar presión alrededor
de todo el anillo de asiento para
asegurar que encaje en su lugar.
IMPORTANTE:
El asiento de tela
tiene que quedar bien asegurado
antes de usar. Para verificar esto, tire
hacia arriba de la tela del asiento
sobre cada lengüeta. NOTA: Para
separar la tela para lavarla, consulte
la sección
Convertir a mesa
.
To Attach Seat Pad :
(may be pre-assembled)
A
Ensure seat pad is in right orientation with print on inside
and plain fabric exposed. Place seat pad into seat ring with
triangle tab aligning with triangle on front of seat ring.
Note: The seat pad tab with a triangle (all other tabs have 2
lines) should line up with the widest post.
B
Insert the 8 tabs on seat pad into grooves on seat ring and
fasten them to 8 posts.
To Attach Seat to Tray:
C
With the top of the tray facing up, place seat ring into center
of the tray and press down until you hear two loud clicks.
NOTE: Apply pressure around entire seat ring to ensure it snaps
into place.
IMPORTANT:
Fabric seat
must be secure before use.
To make certain, pull up on
seat fabric above each tab.
NOTE: To detach fabric for
washing, see
Convert To
Table
section.
x8
Post Montante
B
A
C
Tab
Lengüeta
Triangle
Triángulo
WARNING:
Check seat tabs for security before each use.
ADVERTENCIA:
Controle que las lengüetas del asiento estén bien aseguradas antes de cada uso.
F
F
F
B
B
F
E
E
A
A
G
G
H
G
G
H
C
C
D
D
E
E
knob
perilla
