Warnings
Advertencias
WARNING:
Failure to follow these warnings and instructions could result
in serious injury or death.
FALL HAZARD –
To help prevent falls, do not use this
product when the infant begins to push up on hands and
knees or has reached 20-LBS (9-kg), whichever comes first.
SUFFOCATION
HAZARD
Infants can suffocate:
• In gaps between extra
padding and side of the
bassinet/cradle, and
• On soft bedding
Use only the pad provided by
manufacturer.
NEVER
add a
pillow, comfort er, or another
mattress for padding.
• If a sheet is used with the pad, use only the one provided by
the bassinet manufacturer or one specifically designed to fit
the dimension of the bassinet mattress.
• To reduce the risk of
SIDS
, pediatricians recommend healthy
infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise
advised by your physician.
• Strings can cause strangulation! Do not place items with a
string around a child’s neck, such as a hood string or pacifier
cords. Do not suspend strings over a bassinet or attach
strings to toys.
•
CHECK
your child frequently, accidents can happen quickly.
•
DO NOT
move or carry the bassinet with the child in it.
•
NEVER
use near steps or stairs.
•
DO NOT USE
bassinet if any parts are missing or broken.
Contact Consumer Relations for replacement parts and
instructional literature if needed.
•
DO NOT USE
around pets or other children without feet
turned upwards.
•
DO NOT USE
canopy as a handle to lift or carry child in the
bassinet.
•
DO NOT
hang objects or allow other children to hang or play
on bassinet when infant is inside during rocking.
ADVERTENCIA
No seguir estas alertas e instrucciones podría resultar en lesiones
graves o la muerte.
PELIGRO DE CAÍDA –
Para evitar las caídas, no use este
producto cuando el niño comience a hacer fuerza con las manos
y las rodillas o haya alcanzado los 9 kg (20 libras), cualquiera sea
primero.
PELIGRO DE ASFIXIA
Los bebés pueden
asfixiarse:
•
En espacios entre almohadillas
adicionales y costados del
moisés/cuna
• Entre ropa de cama
SOLO use la almohadilla
provista por el fabricante.
NUNCA
agregue una almohada,
un acolchado o una almohadilla
adicional.
• Si usa una sábana sobre la almohadilla, use solo la provista por
el fabricante del moisés o una específicamente diseñada para
las medidas exactas del colchón.
• Para disminuir el riesgo de
MUERTE SÚBITA
, los pediatras
recomiendan que los bebés sanos duerman boca arriba, a
menos que su médico indique lo contrario.
• ¡Las correas pueden causar estrangulación! No coloque objetos
con una correa alrededor del cuello de un niño, como capuchas
o chupetes. No deje las correas colgando sobre el moisés ni las
fije a los juguetes.
•
CONTROLE
a los niños a menudo, los accidentes pasan de un
segundo para el otro.
•
NO
mueva ni traslade el moisés con el niño adentro.
•
NUNCA
use cerca de escalones o escaleras.
•
NO USE
el moisés si hay partes dañadas o rotas. Póngase
en contacto con el Departamento de Atención al Cliente para
obtener información sobre repuestos o instrucciones.
•
NO USAR
sin las patas giradas hacia arriba cuando hay niños o
mascotas alrededor.
•
NO USE
la capota como manija para levantar o trasladar al niño
en el moisés.
•
NO
cuelgue objetos del moisés, ni deje que otros niños lo
hagan. Tampoco deje que otros niños jueguen en el moisés en
modo mecedor cuando el niño está adentro.
2
CONTINUED ON NEXT PAGE
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
