background image

Cozy Rocker-Napper 

NO

3 ulike bruksområder:          Rock & Play            180 ⁰ Napper            Stabilt sete

22

23

Ugodna ležaljka za bebe

HR

3 režima uporabe:          Njihanje i igranje            180

kolijevka            stabilno sjedalo

Režimi “Napper” i “Rock& Play”  (Maks. težina 9kg):

UPOZORENJE

•  Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.

•  Ne koristite ležaljku kada dijete počne samostalno sjedeti.
•  Ova ležaljka nije namijenjena za duže periode spavanja i ne 

predstavlja zamjenu za krevetac niti krevet. Ukoliko vaše dijete 
treba spavati, trebate ga smjestiti u odgovarajući krevetac ili 
krevet.

•  Opasno je koristiti ovu ležaljku na uzvišenoj površini, npr. stolu.
•  Uvijek koristite sigurnosne pojaseve.
•  Nikada ne koristite prečagu sa igračkama za nošenje ležaljke.
•  Ručicu igračke treba skinuti sa sjedala kada dijete počne 

sjediti bez pomoći. Otvor treba prekriti prikačenim 
poklopcem.

•  Ne koristite ležaljku ukoliko su neki dijelovi polomljeni ili 

nedostaju.

•  Ne koristite pomoćne dijelove ili rezervne dijelove osim onih 

koje je odobrio proizvođač.

•  Sklapanje smije obaviti samo odrasla osoba jer proizvod sadrži 

sitne dijelove. Opasnost od gušenja.

•  Mala djeca se ne smiju ostavljati da se igraju bez nadzora u 

blizini proizvoda.

•  NIKADA nemojte dodavati dodatnu podlogu, jastuk ili jorgan. 

Koristite SAMO madrac i potporu za glavu koje je obezbjedio 
proizvođač. 

•  Uvijek koristite potporu za glavu kada je prikačena za madrac, 

u skladu s uputama proizvođača.

•  Svaki teret koji se stavi na nadstrešnicu utječe na stabilnost 

proizvoda i može polomiti nadstrešnicu.

•  Nikada ne sklapajte/rasklapajte nadstrešnicu dok je beba u 

proizvodu kako biste izbjegli ozljede.

•  Uvijek držite prste dalje od pokretnih dijelova kada sklapate / 

otvarate nadstrešnicu kako biste spriječili priklještenje ili štipanje. 

•  Nadstrešnicu treba ukloniti sa sjedišta kada dijete počne 

sjediti samostalno.

Režim "Sjedala" (Maks. težina 18kg, maks. dob – 3 godine):

UPOZORENJE

•  Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
•  Njihalicu možete koristiti kao sjedalo, samo kada je vaše 

dijete u stanju sjedeti samostalno.

•  Uvijek koristite system za vezivanje dok dijete ne bude u 

stanju da se penje i silazi iz ovog proizvoda bez pomoći.

Druge informacije o baterijama:

•  Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba.
•  Preporučujemo alkalne baterije za duži vijek trajanja baterije.
•  Nemojte miješati stare i nove baterije.
•  Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik cink) ili punjive 

(nikl-kadmijum) baterije.

•  Nepunjive baterije ne treba puniti.
•  Punjive baterije treba izvaditi iz igračke prije punjenja.
•  Punjive baterije treba puniti samo uz nadzor odrasle osobe.
•  Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se 

preporučuje.

•  Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
•  Kleme za napajanje ne treba povezivati na kratak spoj.
•  Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.
•  Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
•  Nemojte spaljivati baterije. Baterije odlažite na siguran i 

prikladan način.

•  Umetnite nove baterije i pokušajte ponovno funkciju prije 

no što pozovete Korisničku službu za elektroniku.

•  Po isteku vijeka trajanja, odložite proizvod/baterije na 

odgovarajuće mjesto za odlaganje.

•  Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti  

duži period.

•  Križni odvijač (nije uključen) je potreban za sklapanje.

* Baterije nisu uključene.

Održavanje i odlaganje:

1.  Upute za pranje: Svi materijali se mogu prati u perilici.

2.  NEMOJTE potapati nijedan dio proizvoda u vodu.
3.  Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti 

duži period.

Upute za uporabu

VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU. 

"Slumre" og  "Gynge & Leke" moduser (Maksimun vekt 9 kg):

ADVARSEL

•  Ikke forlat barnet uten tilsyn.

•  Ikke bruk denne babyvippestolen så snart barnet kan sitte 

uten hjelp.

•  Denne babyvippestolen er ikke beregnet for lengre 

soveperioder og erstatter ikke en vugge eller barneseng.

•  Hvis barnet skal sove, plasser det i en egnet vugge eller 

barneseng. Det er farlig å plassere babyvippestolen på en 
opphøyet overflate, f.eks. et bord.

•  Bruk alltid sikringsutstyret.
•  Bruk aldri leketøybøylene til å bære babyvippestolen.
•  Lekestangen må fjernes fra setet når barnet begynner å sitte 

selv. Hullet skal dekkes med det tilhørende lokket.

•  Babyvippestolen må ikke brukes hvis noen av delene er 

ødelagt eller mangler.

•  Ikke bruk tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjent av 

produsenten.

•  Må settes sammen av en voksen person.Små deler.

Kvelningsfare.

•  La aldri småbarn få lov til å leke uten tilsyn i nærheten av 

innretningen.

•  Bruk ALDRI ekstra underlag, pute eller dyne. Bruk KUN puten 

og hodestøtten som følger med.

•  Bruk alltid hodestøtten når den er festet til puten, følg 

produsentens instruksjoner.

•  Enhver gjenstand som festes til eller legges oppå kalesjen kan 

det påvirke stabiliteten og ødelegge kalesjen.

•  For å unngå skader må kalesjen aldri festes / fjernes så lenge 

barnet sitter / ligger i innretningen.

•  Pass på fingrene så du ikke klemmer dem når kalesjen foldes 

ut eller inn. 

•  Kalesjen bør fjernes fra setet når barnet begynner å sitte selv.

"Sete"-modus (maksimum vekt 18 kg, maks alder - 3 år):

ADVARSEL

•  Ikke forlat barnet uten tilsyn.
•  Du kan bare bruke babyvippestolen som sete når barnet er i 

stand til å sitte uten hjelp.

•  Bruk alltid sikringsutstyret inntil barnet er i stand til å klatre inn 

og ut av produktet uten hjelp.

Annen batteri informasjon:

•  Utskiftning av batterier må bare utføres av en voksen person.
•  Vi anbefaler alkaliske batterier for lengre batterilevetid.
•  Vanlige batterier må ikke gjenopplades.
•  Ikke bland alkaliske, vanlige (karbon-sink) eller gjenoppladbare 

(nikkel-kadmium) batterier.

•  Oppladbare batterier må fjernes fra mobilen før gjenoppladning.
•  Gjenoppladbare batterier må fjernes fra innretningen før 

gjenoppladning.

•  Gjenoppladbare batterier må bare opplades under 

overoppsyn av en voksen person.

•  Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type som anbefalt.
•  Batteriene må plasseres i riktig pol-retning.
•  Batteriene kan lekke væske som kan være skadelig for babyen 

din og produktet. Vi anbefaler derfor på det sterkeste kun å 
bruke høykvalitet, alkaliske (tørre) batterier.

•  Sjekk at alle kontaktflatene er rene og blanke før du installerer 

batteriene.

•  Utbrukte batterier må fjernes fra innretningen.
•  Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type som anbefalt.
•  Sett inn nye batterier og restart før du ringer den elektroniske 

kundeservicen.

•  Når innretningen / batteriene ikke kan brukes lengre må de 

innleveres til resirkulering på et egnet sted.

•  Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den ikke blir 

brukt over lengre tid.

•  Bruk en stjerne-skrutrekker (Philips) til monteringen (ikke 

inkludert). 

*Batterier ikke inkludert.

Bruk & oppbevaring:

1.  Vaske instruksjoner: Alle tekstiler kan vaskes i maskin.

2.  IKKE SENK noen av delene av innretningen i vann.
3.  Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den ikke blir 

brukt over lengre tid.

Bruksanvisning

VIKTIG! OPPBEVARES TIL SENERE BRUK. 

For kundeservice informasjon vennligst besøk vår hjemmeside: www.tinylove.com

Za informacije službe za korisnike molimo vas da posjetite našu web stranicu: www.tinylove.com

Summary of Contents for 180 Napper

Page 1: ...Cozy Rocker Napper 3 Modes of Use Rock Play 1800 Napper Stable Seat www tinylove com E8017IS461 0D Scan to see how to use EN FR ES NL PT DE IT FI DA SV PL RU TR HE BG SL RO CS HR NO...

Page 2: ...he canopy while the baby is in the product to avoid injuries Seat mode Max weight 18kg max age 3 years WARNING Never leave the child unattended You can use the reclined cradle as a seat only when your...

Page 3: ...l enfant sans surveillance Vous pouvez utiliser le transat en tant que si ge uniquement quand votre enfant est capable de s asseoir seul Toujours utiliser le syst me de retenue tant que l enfant n est...

Page 4: ...icht 18kg max leeftijd 3 jaar WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder toezicht U kunt het wipstoeltje alleen gebruiken als zitje als uw kind al kan zitten zonder hulp Gebruik altijd het beveiligingssy...

Page 5: ...a sentar se sem apoio Sempre utilize o sistema de prendimento at que a crian a esteja apta a entrar e sair do produto sem assist ncia Outras informa es sobre a bateria As baterias devem ser trocadas a...

Page 6: ...i pu utilizzare la sdraietta come sedile solo quando il bambino in grado di sedersi senza aiuto Utilizzare sempre il sistema di cinture finch il bambino non in grado di salire e scendere dal prodotto...

Page 7: ...opsyn L nevuggen m f rst benyttes som s de n r barnet er i stand til at sidde af sig selv Brug altid fastsp ndingssystemet indtil barnet er i stand til at kravle ind og ud af produktet uden hj lp vrig...

Page 8: ...18 kg maksymalny wiek 3 lata OSTRZE ENIE Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki Mo na wykorzystywa ten le aczek jako siedzenie tylko kiedy dziecko b dzie w stanie samodzielnie siedzie Nale y zawsze za...

Page 9: ...kald r lmal d r 9 Oturma modu Maks a rl k 18kg maks ya 3 UYARI Bebe i hi bir zaman tek ba na b rakmay n E imli be i i oturrma modunda ancak ocu unuz yard m almadan oturabildi inde kullanabilirsiniz oc...

Page 10: ...o sedi samostojno 18 3 1 2 3 Na in Sede najve ja te a 18 kg najvi ja starost 3 leta OPOZORILO Nikoli ne pustite otroka brez nadzora Gugalni stol ek lahko uporabite kot sede samo kadar va otrok e zna s...

Page 11: ...ia nclinat poate fi folosit ca scaun numai c nd copilul poate s stea a ezat f r ajutor Folosi i mereu sistemul de re inere p n c nd copilul poate s urce i s coboare din p tu f r ajutor Alte detalii d...

Page 12: ...proizvoda u vodu 3 Izvadite baterije u slu aju da proizvod ne ete koristiti du i period Upute za uporabu VA NO SA UVATI ZA KASNIJU UPORABU Slumre og Gynge Leke moduser Maksimunvekt9kg ADVARSEL Ikke f...

Page 13: ...inylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 1 2 click click click D C A B www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 21 A B C E F G I J M N O D H L P AAA X 3 CX1 A B C E F G J K N H O P D L...

Page 14: ...24 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 5 6 L X2 click 4X click 23 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 3 4 click click 4X E M G F 4X 26 27...

Page 15: ...26 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 9 11 10 10 click K J P O 4X 25 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 7 8 I click 8X 4X 8X 28 29...

Page 16: ...28 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 15 16 27 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 14 13 12 AAA X 3 CX1 30 31...

Page 17: ...30 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 22 21 click 2X 29 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 18 17 20 19 180 O 90 O 32 33...

Page 18: ...32 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 6 7 5 31 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 1 3 2 4 4X 4X 34 35...

Page 19: ...Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd Made in China For more developmental information please visit www tinylove com...

Reviews: