SensoDirect 150
MultiMeter Instrument -
Instruction Manual
pH/ORP
DO
CD/TDS
Lovibond
®
Water Testing
Tintometer
Group
FR
GB
DE
Page 1: ...SensoDirect 150 MultiMeter Instrument Instruction Manual pH ORP DO CD TDS Lovibond Water Testing Tintometer Group FR GB DE...
Page 2: ...5 2 Justierung 13 5 3 Wartung der Sauerstoff Sonde 14 6 Daten laden Daten aufzeichnen 15 6 1 Data Hold Funktion 15 6 2 Datenaufzeichnung MAX MIN ablesen 15 7 Erweiterte Einstellungen 15 7 1 Speicherp...
Page 3: ...nuelles Ausschalten Wenn die Voreinstellung auf automatisches Ausschalten eingestellt ist schaltet sich das Ger t automatisch nach 10 Minuten aus falls keine Taste bet tigt wurde Betriebstemperatur 0...
Page 4: ...kompensation Automatisch von 0 bis 60 C 32 140 F mit variablem Temperatur Kompensationsfaktor zwischen 0 und 5 pro C Betriebstemperatur der Sonde 0 bis 60 C 32 bis 140 F Sondenma e Rund 22 mm Durchmes...
Page 5: ...Gewicht der Sonde etwa 195 g Gr e der Sonde Rund 190 mm L nge x 28 mm Durchmesser Messbereiche Bereich Aufl sung Genauigkeit 23 5 C Gel ster Sauerstoff 0 bis 20 0 mg L 0 1 mg L O2 0 4 mg L O2 Sauersto...
Page 6: ...pH Buchse BNC Buchse A 17 A 18 A 19 A 20 DC IN RS232 RESET A 15 A 14 A 13 A 16 A 12 A 9 A 11 A 10 A 17 DC 9V Stromadapter Eingangsbuchse A 18 RS 232 Anschluss A 19 Taste System Reset System zur cksetz...
Page 7: ...C Stecker der Elektrode Abb B 1 in die pH Buchse BNC Buchse Abb A 16 des Ger tes einstecken 2 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Power Taste dr cken 3 Dr cken Sie die Taste Mode bis unten rechts...
Page 8: ...Wert angezeigt 3 4 pH Justierung Einf hrung Eine ideale pH Elektrode erzeugt 0 mV bei einem pH Wert von 7 00 177 4 mV bei pH 4 Das Messger t wurde mit Signalen justiert die eine solche ideale pH Elekt...
Page 9: ...einer pH4 und oder pH10 Justierung Sp len Sie die Elektrode vor jedem Justierungspunkt mit destilliertem Wasser ab Wiederholen Sie die beschriebenen Justierungsschritte mindestens zweimal um die Gena...
Page 10: ...gt das Display unten rechts Auto Range an F r den manuellen Bereichsmodus wird wie folgt vorgegangen 1 Dr cken Sie die Taste Range f r mindestens zwei Sekunden bis im Display unten rechts Manual Range...
Page 11: ...Kompensationsfaktors 4 2 TDS ppm Messung Die Messabl ufe sind dieselben wie im Abschnitt 4 1 Messung der Leitf higkeit S mS mit der Ausnahme dass die Einheit des Displays von S mS zu ppm ge ndert wird...
Page 12: ...200 mS 5 DO Messung Gel ster Sauerstoff und Justierung ACHTUNG Achten Sie darauf dass die Sauerstoffsonde mit Elektrolyten bef llt ist Zur Vorgehensweise siehe Abschnitt Wartung der Sonde Die Standard...
Page 13: ...Geschwindigkeit der Fl ssigkeit die mit der Sonde in Kontakt kommt mindestens 0 2 0 3 m s betragen Dazu bewegen Sie die Sonde in der L sung hin und her Bei Labormessungen ist die Verwendung eines Mag...
Page 14: ...l sind sollten Sie die Sauerstoff sonde berpr fen und kontrollieren ob noch gen gend Elektrolyt im Beh lter des Sondenkopfes vorhanden ist und ob die Membran im Inneren des Sondenkopfes intakt ist z B...
Page 15: ...ei angezeigtem REC Symbol gehen Sie wie folgt vor a Dr cken Sie die Taste REC noch einmal Das Symbol REC MAX erscheint gemeinsam mit dem Maximalwert auf dem Display Um den Maximalwert zu l schen dr ck...
Page 16: ...z zu berpr fen halten Sie die Taste SET f r mindestens 2 Se kunden gedr ckt Das Display zeigt Folgendes an XXXXX Speicherplatz XXXXX entspricht dem freien Speicherplatz Beispiel XXXXX 15417 7 2 Speich...
Page 17: ...um den gew nschten manuellen Temperatur Kompensa tionswert auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste einmal dann ESC um die Einstellung zu speichern Sie kehren dann zum normalen Display zur ck 7 8 Eins...
Page 18: ...und um den gew nschten H henwert einzustellen Dr cken Sie die Enter Taste einmal und dann ESC um die Einstellung zu speichern Sie kehren dann zum normalen Display zur ck Die Grundeinstellung ist 0 Me...
Page 19: ...bkodiert jeweils 90 ml in Plastikflaschen r ckf hrbar auf NIST National Institute of Standards and Technology 721250 pH Pufferl sung 4 00 25 C rot 90 ml r ckf hrbar auf NIST 721247 pH Pufferl sung 7 0...
Page 20: ...ing and Calibration Procedure 30 5 1 Dissolved Oxygen measurement 31 5 2 Calibration 32 5 3 DO Probe maintenance 33 6 Data Load Data Record 34 6 1 Data Hold 34 6 2 Data Record MAX MIN reading 34 7 Adv...
Page 21: ...at auto power off power will off automatically after 10 minutes if no button is pressed Operating Temperature 0 to 50 C 32 to 122 F for the instrument not including probes Operating Humidity Less than...
Page 22: ...tion Automatic from 0 to 60 C 32 140 F with temperature compensation factor variable between 0 to 5 per C Probe Operating Temperature 0 to 60 C 32 to 140 F Probe Dimension Round 22 mm diameter x 120 m...
Page 23: ...obe Weight approx 195 g Probe Size Round 190 mm length x 28 mm diameter Measurement Range Resolution Accuracy 23 5 C Dissolved Oxygen 0 to 20 0 mg L 0 1 mg L O2 0 4 mg L O2 Oxygen in Air 0 to 100 0 1...
Page 24: ...7 A 18 A 19 A 20 DC IN RS232 RESET A 15 A 14 A 13 A 16 A 12 A 9 A 11 A 10 A 17 DC 9V Power Adapter Input Socket A 18 RS 232 Output Terminal A 19 System Reset Button A 20 LCD Brightness Adjust Attentio...
Page 25: ...nection Auto power off Data logger function sampling time 2 seconds 3 1 pH measurement with manual temperature setting 1 Attach the pH Electrode by installing the Probe Plug Fig B 1 into the pH Socket...
Page 26: ...and the bottom right display will show Auto Temp as example below When not in use the Electrode Sensing Head Fig B 3 should always be im mersed in water by part filling the probe cap Fig B 4 and ensu...
Page 27: ...5 Press the REC button and HOLD button at the same time The display will show the following screen as an example Now release 6 If the buffer solution is pH 7 0 1 pH the upper display will show 7 00 au...
Page 28: ...lue to exactly match the ORP buffer solution value Press the Enter button twice to save the calibration data and finish the calibration procedure ORP calibration is only possible if the ORP buffer sol...
Page 29: ...ton continuously for at least two seconds until the bottom right display shows the Manual Range indicator Release the Range button Now the meter is set for manual range operation 2 Press the Range but...
Page 30: ...show the conductivity mS mS values 5 Press the REC button and HOLD button at the same time The display will show the following screen as an example Now release 6 Use button Fig A 5 button to adjust t...
Page 31: ...20 7 to 21 1 20 9 0 2 then proceed with calibration procedures first For calibration procedures please refer chapter 5 2 page 14 After completing the calibration procedures the display should show a...
Page 32: ...refer to page 19 chapter 7 6 Temp Unit Default Setting Salt compensation value adjustment To change the Salt compensation value refer to page 20 chapter 7 10 Salt Com pensation value Setting Height A...
Page 33: ...diaphragm housed in the tip of the probe This diaphragm is permeable by oxygen molecules but not by the considerably larger molecules contained in the electrolyte Accordingly oxygen may diffuse throu...
Page 34: ...value will appear on the display To delete the minimum value just press the Hold button once The display will then show only the REC symbol and the meter will continue to record data in the memory c...
Page 35: ...to quit and return to the main measurement display 7 3 Date Time Setting Use Up Down and Enter to et the Date year month date and the Time hour min sec After Date Time adjustment push the Enter button...
Page 36: ...Temp Compensation Factor Setting This procedure is only used for the Conductivity function Use Up Down to select the Temp Compensation Factor per C of the measured solution After setting the desired v...
Page 37: ...rom the SETTING function Press ESC once to quit and return to the normal measurement display or press Enter 8 Battery Replacement 1 When the left corner of the display shows it is necessary to replace...
Page 38: ...21247 pH Buffer solution 7 00 25 C yellow 90 ml traceable to N I S T 721248 pH Buffer solution 10 00 25 C blue 90 ml traceable to N I S T 721249 pH Buffer solution 4 00 25 C red 1 ltr traceable to N I...
Page 39: ...39 SensoDirect 150...
Page 40: ...la sonde DO 53 6 Stock de donn es articles de donn es enregistreur de donn es 54 6 1 Maintien des donn es 54 6 2 Enregistrement des donn es lecture MAX MIN 54 7 Proc dures de r glages avanc s 54 7 1 C...
Page 41: ...Power Pr r glage modifiable Arr t automatique arr t manuel Lorsque le r glage par d faut est sur arr t automa tique l appareil s arr te automatiquement apr s 10 minutes si aucune touche n est actionn...
Page 42: ...sivement un appareil de mesure talonn Conductivit Sonde de conductivit Electrode tige de carbone pour une longue dur e de vie Fonctions Conduction uS mS Total des solides dissous ppm Temp rature C F C...
Page 43: ...et r glage de la sonde Temp rature 0 50 C automatique 3 122 F Sel 0 39 de sel Altitude 0 8 900 m tres Poids de sonde 195 g env Dimensions de la sonde ronde longueur 190 mm x diam tre 28 mm Mesures Pl...
Page 44: ...232 RESET A 15 A 14 A 13 A 16 A 12 A 9 A 11 A 10 A 17 Prise d entr e adaptateur de courant 9V CC A 18 Borne de sortie RS 232 A 19 Touche de r initialisation du syst me A 20 R glage de luminosit de l c...
Page 45: ...e Intervalle d chantillonnage de l enregistreur de donn es 2 secondes Valeur mesur e PH Temp manuelle 25 0 C Valeur de temp Temp unit pH ou mV Unit de temp Temp manuelle ou Temp auto 10 00 B 1 B 2 B 3...
Page 46: ...la valeur de pH en bas gauche de l cran s affiche la valeur de temp rature de la solution mesur e et en bas droite l cran affiche maintenant Temp auto comme le montre l exemple ci apr s Lorsqu elle n...
Page 47: ...et immergez totalement la t te de sonde page 8 fig B 3 dans la solution tampon puis bougez l g rement la sonde en va et vient L cran affiche ensuite la valeur de pH 5 Appuyez simultan ment sur les to...
Page 48: ...tion tampon ORP Appuyez deux fois sur la touche Enter pour memoriser les donn es d talonnage et terminer la proc dure d talonnage L talonnage ORP n est possible que si la valeur de la solution est 100...
Page 49: ...ce que l cran inf rieur droite affiche Plage manuelle Rel chez alors la touche Plage Maintenant l appareil de mesure est r gl pour le fonctionnement avec plage de mesure manuelle 2 Enfoncez une fois l...
Page 50: ...corps fig C 2 et immergez totalement la t te de sonde fig C 3 dans la solution talon Bougez la sonde pour permettre aux bulles d air ven tuelles de s chapper de la t te de sonde L cran affiche les val...
Page 51: ...D 5 D 4 Fig D 1 Relier la sonde d oxyg ne en connectant le connecteur de sonde fig D 1 la prise femelle prise DO fig A 15 2 Mettez ensuite en marche l appareil de mesure en appuyant sur la touche Marc...
Page 52: ...De cette mani re les erreurs induites par la diffusion d air dans la solution se r duiront un minimum 6 L cran affiche alors les valeurs d oxyg ne dissous en mg L Dans le m me temps la partie basse g...
Page 53: ...er l appareil de mesure convenablement ou si les mesures de ce dernier ne sont pas stables contr lez la sonde d oxyg ne pour savoir si l lectrolyte s est d vers du r servoir la t te de la sonde ou si...
Page 54: ...rer les valeurs mesur es maximale et minimale Appuyez une fois sur la touche REC pour d marrer la fonc tion d enregistrement des donn es un symbole REC s affiche l cran 2 Lorsque le symbole REC est af...
Page 55: ...mode CD 7 10 Salt SET mode DO 7 11 Height Value mode DO 7 12 ESC Quitter 3 Utilisez les touches suivantes pour effectuer des r glages avanc s ESC Enter Up Down SET 7 1 Contr ler l espace m moire Pour...
Page 56: ...nit de temp rature enfoncez la touche Enter puis appuyez sur ESC pour m moriser les donn es et retourner l cran d affichage normal 7 7 R glage de la temp rature manuelle pH Cette proc dure sert exclus...
Page 57: ...ne fois puis sur ESC pour m moriser les donn es et retourner l affichage normal La valeur sel est typiquement r gl e 0 7 11 R glage de la valeur de compensation DO Height altitude Cette proc dure est...
Page 58: ...me fig A 19 Puis appuyez nouveau sur Power pour liminer le probl me 10 Accessoires Accessoires pour pH Redox Electrode de rechange pour pH pH 0 14 type plastique gel fiche de connexion BNC 721226 Ele...
Page 59: ...d oxyg ne 724410 Membrane de rechange pour le capteur d oxyg ne 724460 Electrolyte de rechange pour le capteur d oxyg ne 724470 Accessoires Sonde thermique PT1000 724420 Alimentation lectrique 724540...
Page 60: ...Fax 49 0 231 94510 20 sales tintometer de www lovibond com Deutschland The Tintometer Ltd Lovibond House Sun Rise Way Amesbury Salisbury SP4 7GR Tel 44 0 1980 664800 Fax 44 0 1980 625412 sales tintom...
