background image

Insert the tip of the grease gun in the specific grease blocks.
Repeat this operation every 2000 km or 1 year of use  based on the 
value reached first.
Type of lubricant: Lithium soap grease of class No. 2.
Amount of of lubricant necessary for re-lubrication of each slider block
For specially stressed applications or harsh environmental
conditions, lubrication should be carried out more frequently.
Apply to Rollon for further advice

Die Schmierung erfolgt an den einzelnen Schmiernippeln der Laufwagen.
Das Schmierintervall beträgt 2000 km gefahrener Weg oder eine Be-
triebsdauer von 1 Jahr. Dies ist davon abhängig, welcher Fall zuerst 
eintritt.
Zu verwendendes Schmiermittel:
Lithiumseifenfett der Konsistenzklasse 2.
Bei hoher Beanspruchung oder kritischen Umgebungsbedingungen sollte 
die Nachschmierung häufiger erfolgen.
Bitte halten Sie hierzu Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik.

empfohlene Schmiermittelmenge:

Type/

Typ

Quantity [cm

3

] for greasse nipple

Menge [cm

3

] pro Schmiernippel

S-SMART 50

2

S-SMART 65

0,2

S-SMART 80

0,5

Lubrication - 

Schmierung

Preliminary operations

 -

 Vorbereitende Schritte

Prior to any operation on the axis, move this one to the lower stopping point.

1 • Loosen the lock screws of the upper fastening plate  
 

of the belt.

2 • Loosen the lock screws of the security block.

Bevor Sie die weiteren Schritte ausführen muss die Achse 
sich am Endanschlag befinden.

1 • Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Klemmplatte auf 
 

der Seite, die dem Laufwagen gegenüber liegt.

2 • Lösen Sie die Sicherungsschraube an der Spanneinheit.

1

2

Summary of Contents for ROLLON S-SMART

Page 1: ...S SMART Use and maintenance Bedienungs und Wartungsanleitung BELT DRIVEN LINEAR UNITS LINEAREINHEITEN MIT RIEMENANTRIEB ...

Page 2: ...ittel Lithiumseifenfett der Konsistenzklasse 2 Bei hoher Beanspruchung oder kritischen Umgebungsbedingungen sollte die Nachschmierung häufiger erfolgen Bitte halten Sie hierzu Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik empfohlene Schmiermittelmenge Type Typ Quantity cm3 for greasse nipple Menge cm3 pro Schmiernippel S SMART 50 2 S SMART 65 0 2 S SMART 80 0 5 Lubrication Schmierung Preliminary opera...

Page 3: ... in umgekehrter Reihenfolge aus 3 Mark the traction screw of the take up unit and then loosen this by 6 turns 3 Markieren Sie die Position der Spannschraube und lösen Sie diese dann um 6 Umdrehungen Replacementofthedrivingbelt Zahnriemenwechsel FIRST OF ALL CARRY OUT THE OPERATIONS INDICATED AT POINTS 1 2 3 4 Unscrew and remove the upper and lower belt fastening plates FÜHREN SIE ZUNÄCHST DIE SCHR...

Page 4: ...the runner unit being careful do not drop down the balls from slider blocks 5 7 8 6 5 Entfernen Sie den Riemen aus den Auflagen auf beiden Seiten des Profiles Entfernen Sie den Zahnriemen indem Sie diesen aus dem Antriebskopf herausziehen 6 Entfernen Sie die vier Befestigunsschrauben an einer der Endplatten und entfernen Sie diese 7 Lösen Sie die Schrauben am Anschlag innerhalb des Profiles und en...

Page 5: ...R DEN ROLLON ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE FEHLERHAFTE MONTAGE DER AUFGEFÜHRTEN TEILE DRIVE BELT REPLACEMENT MUST BE CARRIED OUT VERY CAREFULLY IN ORDER TO GUARANTEE PERFECT FUNCTIONING OF THE SYSTEM ROLLON SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR INCORRECT REASSEMBLY OF THE PARTS CONCERNED 9 Entfernen Sie die Befestigungschrauben des Halters und entfernen diesen 10 Legen sieden neuen Zehnriemen ...

Page 6: ... M2 5 0 7 M3 1 3 M4 2 8 M5 5 6 M6 9 6 M8 23 M10 46 Shrink ring screw 8 8 Spannsatzschrauben 8 8 Ms in Nm M2 5 1 2 M3 2 1 M4 4 9 M5 10 M6 17 M8 41 M10 83 1 2 3 4 6 5 8 9 7 1 Kopf 2 Riemenscheibe mit Lagerung 3 Zahnriemen 4 Aluminiumprofil 5 Linearführungsschiene 6 Linearführungswagen 7 Laufwagen 8 Riemenspanner 9 Läufertraeger Platzieren Sie die Lineareinheit wie in der Abbildung rechts auf einer s...

Page 7: ...EILE AUF DER LINEAREINHEIT LIEGEN INSTALLATIONS CHECK THE DEPTH OF THREADS ON MOVING PARTS PRÜFEN SIE BEI DER MONTAGE DIE GEWINDETIEFE VON BEWEGLICHEN TEILEN Warnings Anmerkungen FOR FURTHER INFORMATION ABOUT TECHNICAL CHARACTERISTICS REFER TO OUR SPECIFIC DOCUMENTATION FÜR WEITERE TECHNISCHE DETAILS VERWEISEN WIR AUF UNSERE DETAIL LIERTERE SPEZIFISCHE DOKUMENTATION The Rollon Company shall not be...

Reviews: