background image

www.timberk.com • electric humidifier

6

9. TROUBLESHOOTING

In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in 

tables. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to 

the service center.

8. CLEANING AND MAINTENANCE

• Always unplug the unit before removing the water tank.
• Do not touch the water in the base during operation!
• Caution-risk of electric shock and damage of the product!
• Switch off the appliance and unplug it from the socket before cleaning it.
Clean the water tank and the base regularly. Use water only, no detergents.

IMPORTANT! 

To avoid deformation or wear of working surfaces, 

resulting in decreased atomizing or other malfunctions, 

do not use metallic brushes, blades or talc powder 

to wipe the atomizer’s surface. The water tank may 

leak upon heavy impacts. In case of water leakage, 

immediately stop using the unit and contact a service 

center. To keep the unit dry, remove water after cleaning 

and make sure to dry the unit’s case. Make sure that 

there is no water left inside the unit’s case. Prior to a 

long break in using the unit, dry its surface and pack it 

into a plastic bag, then put it into a box. Store the unit in 

a low-humidity room. Storing the unit undried results in 

generation of mold

Problem

Possible cause

Remedy

Poor atomizing (insufficient 
capacity)

The unit is operating in the minimized 
mode (low atomizing frequency)

There is no problem. If you need to switch 
to the intensive mode of operation, turn the 
regulator handle all the way to the right.

The atomizer is clogged

Clean the atomizer.

Temperature of water in the tank is too low

Set maximum capacity. The humidifier’s 
capacity will go up after a while.

No atomizing

The power cord is poorly connected 
to the outlet

Connect the power cord into the outlet 
carefully

There is white deposit on objects 
around the humidifier (salts, 
separating out from water)

1. Lime deposits have formed on the 
membrane
2. There is a lot of salts in the water used 
(calcium and magnesium)

1. Clean the humidifier’s membrane with a 
special brush
2. Use filtered water

Steam has an unpleasant odor

Stale water is used

Clean the unit according to the cleaning 
and servicing instructions and fill the tank 
with fresh water

Remains of stale water or waste have 
accumulated in the unit’s case or the 
atomizer

Condensate is formed on the 
upper part of the humidifier and 
on surrounding objects, when it is 
operating.

1. High humidification intensity is set.
2. High room humidity and temperature.

Lower the humidification intensity by 
turning the on/off and steam outflow 
intensity regulator counterclockwise.

Water appears next to the humidifier, 
when it is operating.

1. High humidification intensity is set.
2. Lime deposits have formed on the 
membrane and in grooves for water (in 
the unit’s base).

1. Lower the humidification intensity by 
turning the on/off and steam outflow 
intensity regulator counterclockwise.
2. Clean the unit according to the cleaning 
and servicing instructions.

Water appears next to the humidifier, 
when it is not operating

Water tank is leaking

You need to contact an authorized service 
center

for you on their own feelings, or use of this special instrument hygrometer 

(sold separately), which measures the level of relative humidity.

Automatic shut-off in the absence of water.

 

By lowering the water level in the reservoir below the minimum ultrasonic 

device will automatically turn off the membrane and on the control panel, 

red LED lights.
To continue the operation of the device is necessary to fill the tank with 

water according to the manual for its filling, and connect the device to the 

mains.

Air flavoring

The device is equipped with an aroma capsule. When you add in her 

aromatic oils occur fragrance. Aromatic oil supplied is not included.

Switching off

To turn off the unit, press the button on the control several times while 

flashing blue activity light panel, and unplug the appliance.

Summary of Contents for THU UL 19 GU

Page 1: ...pecified in the additional marks of modes name Цвета для всего изделия и или ряда его частей The colors for the whole unit and or its parts Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Цвета Colors Руководство по эксплуатации включает в себя гаратий ный...

Page 2: ...e only for its intended purpose indicated in this manual The humidifier is designed for air humidification indoors Relative air humidity for comfortable conditions should be between 40 and 60 Insufficient air humidity results in exsiccation of mucous membranes which in turn causes decrease in immunity headache cracking of lips sandpaper in the eyes favors infection and respiratory tract diseases p...

Page 3: ...d service centers by qualified specialists To avoid the electric shock do not place the power cord near heating appliances and inflammable or combustible materials To avoid traumas and property damage do not try to repair the humidifier by yourself Unplug the humidifier in the following cases before discharge or filling of a tank with water before cleaning and maintenance before assembling disasse...

Page 4: ...d selling The changes in the set list may result in changing of the weight and dimensions of the device but not more than by 5 20 depending on the product category Table 1 Specifications Unit of measurement THU UL 19 GU Humidification capacity ml h 250 Power supply V Hz 220 50 Water tank L 3 5 Rated power consumption W 16 Rated current A 0 14 Protection class rating IPХ5 Electrical protection clas...

Page 5: ...e when the power is connected is blue with low intensity when using the device with low intensity of steam output is blue with high intensity when using the device with high intensity You are a running couple lights up red when there is no water 1 7 APPLIANCE OPERATION Switching on Install the device vertically on a flat dry surface and then connect the device to the mains after filling the tank w...

Page 6: ...ating out from water 1 Lime deposits have formed on the membrane 2 There is a lot of salts in the water used calcium and magnesium 1 Clean the humidifier s membrane with a special brush 2 Use filtered water Steam has an unpleasant odor Stale water is used Clean the unit according to the cleaning and servicing instructions and fill the tank with fresh water Remains of stale water or waste have accu...

Page 7: ...tation and storage 30 C to 50 C 15 to 85 no condensate We are researching new technologies and constantly improving the quality of our products Specifications design and scope of delivery may be changed without any prior notice Products must be stored in dry ventilated storages at the temperature not lower than 30 C Service life of the humidifier is 2 years At the end of its service life the humid...

Page 8: ...означениях данного руководства могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо те и эксплуатации прибора обратитесь к продавцу или в специализи рованный сервисный центр для получения разъяснений На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходи мые технические данные и другая полезная информация о приборе Используйте прибор только по наз...

Page 9: ...о избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь само стоятельно ремонтировать увлажнитель Для ремонта увлажнителя обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя 2 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Вынимайте сетевую вилку увлажнителя из сетевой розетки в следу ющих случаях перед сливом или заправкой резервуара водой перед чисткой и техническим обслуживанием перед монтажом демонтажем элементов...

Page 10: ...зделия но не более чем на 5 20 могут отличаться для разного вида изделий Таблица 1 Технические характеристики Единица имерения THU UL 19 GU Производительность по увлажнению мл ч 250 Параметры электропитания В Гц 220 50 Объем бака л 3 5 Номинальная потребляемая мощность Вт 16 Номинальная сила тока A 0 14 Степень защиты IPХ5 Класс электрозащиты II Размеры прибора мм 194x194x270 Вес нетто кг 1 25 ПРИ...

Page 11: ...ым фильтром для воды Это нужно для того чтобы прибор дольше служил а также для того чтобы вокруг прибора не образовывался белый осадок Белый осадок это соли кальция и магния которые входят в состав обычной водопроводной воды При использовании не очищенной воды они выпускаются вместе с паром и оседают на окружающие предметы и поверхности Хотя эти вещества являются безопас ными для людей в больших к...

Page 12: ...работы и из распылителя пойдет пар В самом начале этой операции уровень распыления может оказаться нестабильным что вызвано разностью температуры и качеством воды Потребуется короткое время для того чтобы этот процесс стабилизи ровался Регулировка интенсивности выхода пара Для того чтобы изменить интенсивность выхода пара нажмите кнопку на панели управления несколько раз интенсивность выхода пара ...

Page 13: ...ервуара для воды что не явля ется гарантийным случаем 8 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом чистки прибора убедитесь в том что вилка отключена от розетки В противном случае это может привести к поражению электрическим током Перед началом чистки дождитесь полного охлаждения воды в корпу се прибора чтобы не обжечь руки Проводите чистку прибора один или два раза в неделю Для протирки внешней поверхн...

Page 14: ...ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН www timberk com Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 18 ...

Page 15: ...лием Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийных обязательств проверить правильность заполнения бланка гарантий ного талона Согласно требованиям Изготовителя гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно указанных дан ных модели серийного номера изделия даты покупки данных фир мы продавца подп...

Page 16: ...я или не возможностью определить продавца изделия наличием следов механических повреждений возникших после пере дачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возник новения дефекта наличием повреждений вызванных несоответствием стандартам па раметров питающих сетей и других подобных внешних факторов а также вызванных использованием нестандартных неоригинальных или некачественных аксессуа...

Page 17: ...раметрами если дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потребите ля или третьих лиц неправильного хранения консервации разборки сборки на период хранения изделия Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям домашним животным и имуществу в случаях если это ...

Page 18: ...анных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Page 19: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Page 20: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Page 21: ...ые материалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы...

Page 22: ... альным языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государствен ный или второй официальный в следующих государствах и на территориях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский ...

Page 23: ... Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Page 24: ...www timberk com ...

Reviews: