background image

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

15

- защита от перегрева (комбинированный термостат).
3. Стальной внутренний резервуар с толщиной стенок 2,5 мм со специаль-

ным защитным покрытием из титановой мелкодисперсной стеклоэмали 

толщиной 3 мм и верхним бактерицидным слоем, нанесённой по совре-

менному методу электростатической сухой эмалировки, прочен к воздей-

ствию коррозии и накипи. Также эмаль имеет повышенную адгезивную 

способность и высокую пластичность (закалена при температуре 850°С), 

что позволяет ей расширяться или сжиматься при перепадах температур 

в той же пропорции, что и стенки внутреннего резервуара, не образуя ми-

кротрещин, в которых может возникнуть очаг коррозии.
4. Надёжный нагревательный элемент мощностью 6000Вт японского про-

изводства  из сплава Incoloy 840 с дополнительным защитным покрытием. 
5. Водонагреватель оснащен увеличенным магниевым анодным стержнем 

для защиты от коррозии внутреннего резервуара и уменьшения образо-

вания накипи на нагревательном элементе.
Магниевый анод, для удобства его замены без слива воды, устанавливает-

ся в верхней части водонагревателя. 
6. Внутренняя утолщенная пенополиуретановая теплоизоляция, толщиной 

30 мм (по стенкам 25 мм), позволяет эффективно сохранять температуру 

нагретой воды и сводить к минимуму теплопотери, снижая энергопотре-

бление водонагревателя.
7. Водонагреватель имеет простое устройство, удобен в эксплуатации и 

профилактике.

Технические характеристики

Технические характеристики водонагревателя приведены в таблице 1
Таблица 1

Размерные характеристики

Размерные характеристики водонагревателя (в миллиметрах) соглас-

но рис. 1 в таблице 2.

Таблица 2

Наименование

Ед. изм.

SWH RE7 225 V

SWH RE7 300 V

SWH RE7 450 V

Параметры электропитания

В/Гц

220~/50

220~/50

220~/50

Номинальная сила тока

A

27,3

11,4

11,4

Номинальная потребляемая 

мощность

Вт

6000

2500

2500

Обьем

л

225

290

445

Номинальное давление

МПа

1

1

1

Класс влагозащищенности

IPX4

IPX4

IPX4

Размеры прибора, мм

A

B

C

D

E

F

G

Н

I

SWH RE7 225 V

465

1809

169

275

143

1376

221

500

101

SWH RE7 300 V

635

1264

169

275

143

726

262

670

138

SWH RE7 450 V

635

1820

169

275

143

1284

262

670

138

Наименование

Ед. изм.

SWH RE7 225 V

SWH RE7 300 V

SWH RE7 450 V

Класс защиты

-

I

I

I

Время нагрева (при 

 30°С)

мин

77

94

150

Размеры прибора (ВхШхГ)

мм

1809

 Ø 

465

1264

 Ø 

635

1820

 Ø 

635

Вес

кг

78

81

110

Факт. годовое потребление 

электроэнергии

кВт•ч

768,2

844,8

1134,1

Постоянные суточные потери

кВт•ч/сут

2,1

2,3

3,1

ВНИМАНИЕ! 

На дату производства технические характери-

стики приобретенного Вами водонагревателя со-

ответствуют данным указанным в таблице. Про-

изводитель имеет право изменить технические 

характеристики прибора и его комплектацию без 

предварительного уведомления об этом.

Summary of Contents for SWH RE7 225 V

Page 1: ...атель Модели Models SWH RE7 225 V SWH RE7 300 V SWH RE7 450 V Semi industrial storage water heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления ...

Page 2: ...estic facilities Please read this manual carefully before operating the water heater This manual contains important information concerning your safety as well as recommendations for correct use of the appliance and its maintenance Keep this manual together with a guarantee slip a sales check and if possible carton box and packaging material This instruction manual describes different types of this...

Page 3: ...heating appliances and flammable or combustible substances 14 Since the temperature of water in the water heater may be up to 75 С you should not place parts of your body under hot water when is it switched on for the first time In order to avoid burns adjust the tempera 2 SAFETY PRECAUTIONS ture of effluent water correctly 15 Do not use the device for purposes not intended in this operation man u...

Page 4: ...crocracks which may lead to creation of a corrosion seat 4 Pipes of heating elements are designed with allowance for high heat load they are safe and reliable with increased service life 5 The water heater is equipped with an anode rod for protection against corrosion of the interior tank and for decrease of scale formation on the heating element 6 Thickened interior urethane foam insulation allow...

Page 5: ...gure 2 1 Magnesium anode 2 Combined safety valve for pressure and temperature 3 Outlet nozzle 4 Water drain 5 Inlet nozzle 6 Cable entry 7 Protective cover of combined thermostat and heating element 8 Support 9 Water heater not included in delivery set it can be included into delivery set but it depends on lot of delivery ...

Page 6: ...ee Fig 5 4 While installing the water heater it is necessary to provide for free space for quick access to the combined safety valve magnesium anode combined thermostat and heating element 5 The water heater should be installed on concrete floor with the thickness of not less than 50 mm or on hardwood floor with the thickness of not less 25 mm 6 In places where water leakage may cause material dam...

Page 7: ...erature control is shown in Figure 4 Connection of the water heater with water recirculation and temperature control is shown in Figure 5 1 Outlet nozzle 2 Inlet nozzle 3 Expansion tank for gas air mixture 4 Pressure reducer 5 Return valve 6 Stop cock 7 Water main 8 Consumers 9 Combined safety valve for pressure and temperature 10 Water drain 11 Water heater 12 Recirculation pump 13 Three way cock...

Page 8: ...y qualified specialists in accordance with Rules for arrangement of electrical installations and Safety regulations for operation of electrical installations working with the voltage of up to 1000 V 3 Before connection of the water heater make sure that it is earthed in proper manner Correct earthing is important for minimization of electric shocks and ignition risks 2 The water heater is connecte...

Page 9: ...ectric cable wires to a carrier socket and an earthing wire of the water heater in accordance with the scheme shown in Figure 6 put the protective cover back and fix it with screws 1 Temperature limiter button 84 С 8 С 2 Wheel for adjustment of water heating temperature 3 Heating element IMPORTANT 1 Electrical conductor taken to the water heater from a power board should have a thread section of n...

Page 10: ...ion When water temperature drops lower than the set value the heating will turn on automatically 4 Water temperature may be set within the range from 60 С to 75 С with the use of the thermostat by turning of adjustment wheel clockwise and counterclockwise see Fig 6 Adjustment should be performed by a qualified electrician or specialist Water heating temperature is set to 65 С at the manufacturing ...

Page 11: ...tective cover of the combined thermostat press the button in the center of the thermoswitch until its clicking position see Fig 6 if the button cannot be pressed and there is no click then wait until the thermoswitch cools down to initial temperature 10 TROUBLESHOOTING Probable failures and troubleshooting methods Table 3 PROBLEM PROBABLE REASONS TROUBLESHOOTING METHOD Indication lamp is not flash...

Page 12: ...appliance improving its technical and other properties These modifications may be made without prior notification of consumers The manufacturer is not responsible for any changes in the circuit diagram which can be made without notification of consumers 13 TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS Temperature requirements Humidity requirements Transportation and storage From 30 to 50 From 15 to 85 wit...

Page 13: ...ством по эксплуатации перед использованием водонагревателя В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор мация касающаяся Вашей безопасности а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним Сохраните ру ководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном кассовым чеком по возможности картонной коробкой и упаковочным матери алом В данном руководстве по эксп...

Page 14: ...йте их попадания на него 12 Во избежание опасности поражения электрическим током повре жденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сер висных центрах изготовителя квалифицированными специалистами 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 13 Во избежание опасности поражения электрическим током не разме щайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и легковос пламеняющимися или горючими вещест...

Page 15: ... воды и сводить к минимуму теплопотери снижая энергопотре бление водонагревателя 7 Водонагреватель имеет простое устройство удобен в эксплуатации и профилактике Технические характеристики Технические характеристики водонагревателя приведены в таблице 1 Таблица 1 Размерные характеристики Размерные характеристики водонагревателя в миллиметрах соглас но рис 1 в таблице 2 Таблица 2 Наименование Ед изм...

Page 16: ...ено на рисунке 2 1 Магниевый анод 2 Комбинированный предохранительный клапан давления и температуры 3 Выходной патрубок 4 Дренажный слив воды 5 Входной патрубок 6 Место ввода электрического кабеля 7 Защитный кожух комбинированного термостата и нагревательного эле мента 8 Водонагреватель не входит в комплект поставки Рис 1 Рис 2 ...

Page 17: ...уму время ожидания для доставки горячей воды см рис 5 4 При установке водонагревателя должно быть предусмотрено сво бодное пространство для быстрого доступа к комбинированному предохранительному клапану давления и температуры магниевому аноду комбинированному термостату и нагревательному элементу 5 Водонагреватель должен быть установлен на бетонный пол толщи ной не менее 50 мм или на пол из досок ...

Page 18: ...одной патрубок 2 Входной патрубок 3 Расширительный бак ГВС 4 Редуктор давления 5 Обратный клапан 6 Запорный кран 7 Водопроводная магистраль 8 Потребители 9 Комбинированный предохранительный клапан давления и темпера туры 10 Дренажный слив воды 11 Водонагреватель 12 Рециркуляционный насос 13 Трёхходовой кран Подключение водонагревателя с рециркуляцией воды без контро ля температуры к водопроводной ...

Page 19: ... выходному патрубку обозначенному красным цветом подсоеди нить желаемое количество точек потребления 8 Открыть отсечной кран и один из разборных кранов После напол нения резервуара о чем свидетельствует вытекание воды из разбор ного крана закрыть разборный кран и проверить герметичность всех соединений ПРИМЕЧАНИЕ Водонагреватель является прибором действующим таким образом что давление воды в водон...

Page 20: ...напряжения от 198В до 242В и контуром заземления 5 Для подключения водонагревателя к электрической сети необходи мо отвернуть винты защитного кожуха комбинированного термостата и нагревательного элемента снять защитный кожух комбинированного термостата и нагреватель ного элемента ввести электрический кабель идущий от источника питания через место ввода электрического кабеля 6 см рис 2 подключить п...

Page 21: ...вашей электрической сети ВНИМАНИЕ Во время обычной работы кран входа холодной воды должен быть открыт ВНИМАНИЕ Если водонагреватель не используется в течение двух недель и более внутри водонагревателя может накопиться большое количество водорода который является легковоспламеняющимся Чтобы избежать этой опасности рекомендуется при первоначаль ном включении слить воду в точке потребления в раковину...

Page 22: ...а не потечет то клапан испорчен В этом случае нельзя пользоваться нагревателем и реко мендуется вызвать сервисного мастера 10 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения Таблица 3 ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Индикаторная лампочка не горит вода не греется 1 Повреждение устройства регулиро вания температуры 1 Обратиться к специалисту по ремон ту в сервис...

Page 23: ...Производитель не несет ответственности за изме нение электросхемы изделия которое может быть выполнено без уведомления потребителя ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Температура воды слишком высокая Повреждение системы контроля температуры воды Обратиться к специалисту по ремонту в сервисный центр Timberk Протечка воды Нарушено уплотнение в месте подключения труб Заменить уплотнение соед...

Page 24: ...сходные материалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timbe...

Page 25: ...фици альным языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ...

Page 26: ...агреватель 26 Если вы заметили ошибку в инструкции пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Page 27: ......

Page 28: ...www timberk com ...

Reviews: