background image

|

 5

DE

EN

CZ

SK

DE

EN

CZ

SK

1. Das Symbol   auf dem Gerät und in den Produktunterlagen 
weist darauf hin, dass gebrauchte Elektronik nicht mit dem 
Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie Elektrogeräte zu 
den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenlos zur 
Entsorgung angenommen werden. Die fachgerechte Entsorgung 
trägt zum Erhalt wertvoller natürlicher Ressourcen und zum Schutz 
der Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit bei, die durch 
unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können. Für weitere 
Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder die 
nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße Entsorgung von 
Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu 
einer Geldstrafe führen. 

Benutzerinformationen zur Entsorgung 

von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung):

 Informationen zur 

Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder Lieferanten 
anzufordern, die diese bereitstellen. 

Benutzerinformationen 

zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern außerhalb 

der Europäischen Union:

 Das oben aufgeführte Symbol   ist 

nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Fordern Sie 
Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern 
außerhalb der EU bei den örtlichen Behörden oder dem Verkäufer 
an, die diese bereitstellen. Die Hinweise zur korrekten Entsorgung 
werden durch das Symbol des durchgestrichenen Containers auf 
dem Produkt, der Verpackung und den Produktunterlagen gegeben.

2. Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beim Verkäufer 
geltend zu machen. Bei technischen Problemen oder Fragen wenden 
Sie sich bitte an den Verkäufer, der Sie über das weitere Vorgehen 
informieren wird. Beachten Sie die Regeln und Vorschriften für die 
Arbeit mit Elektrogeräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt, das 
Produkt zu demontieren oder seine Einzelteile auszuwechseln. 
Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen kann der Benutzer 
einen elektrischen Schlag erleiden. Bei falsch zusammengebauten 
Elektrogeräten besteht für den Benutzer ebenfalls das Risiko eines 
elektrischen Schlags.

Die Garantiezeit

 beträgt 24 Monate, sofern nicht anders 

angegeben. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch 
unsachgemäße Verwendung, mechanische Beschädigungen, 
extreme Beanspruchungen, nicht ordnungsgemäße Verwendung 
sowie normalen Verschleiß verursacht wurden.

Der Hersteller, Importeur oder Händler haftet nicht für Schäden, die 
durch unsachgemäße Verwendung des Produkts entstehen.

Konformitätserklärung

Die Gesellschaft elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Lauben-
Geräte die grundlegenden Anforderungen sowie andere relevante 
Bestimmungen der Richtlinie

 2014/30/EU

 und der Richtlinie 

2014/35/EU

 erfüllen. Die Produkte sind zum uneingeschränkten 

Verkauf in Deutschland, der Tschechischen Republik, der Slowakei, 
Polen, Ungarn und anderen EU-Mitgliedstaaten bestimmt. Die 
Konformitätserklärung finden Sie auf www.lauben.com.

Import in die EU

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6 

www.lauben.com

Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind 

vorbehalten.

Nutzung

1.  Drehen Sie den Wasserkocher so um damit der Ausgießer weg von Ihnen gerichtet ist.
2.  Mit dem Betätigen der Taste auf dem Halter öffnen Sie den Deckel.
3.  Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser auf (mindestens 0,5 l, höchstens 1,7 l). Füllen Sie nie mehr als bis zur Markierung „MAX“ 

auf, in solch einem Fall kann das Herausspritzen des heißen Wasser aus dem Wasserkocher drohen. Passen Sie auf, dass die Basis 
trocken bleibt.

4.  Klappen Sie den Deckel zu.
5.  Platzieren Sie den Wasserkocher auf die Basis und vergewissern Sie sich, dass sie trocken und sauber ist. An die Steckdose 

anschließen. Das LCD Display blinkt und nachfolgend zeigt es die aktuelle Temperatur des Wassers im Wasserkocher an. Der 
Wasserkocher ist nun im Standby-Modus.

Sie können eine der folgenden Funktionen anwenden:

a.   ON/OFF Taste 

Nach dem Betätigen der Taste wird der Wasserkocher eingeschaltet und er zeigt die Temperatur 100 °C an. Stellen Sie die 
gewünschte Temperatur mit Hilfe der - ein. Nach 5 Sekunden beginnt der Wasserkocher das Wasser zu erwärmen 
und das Display wird die aktuelle Temperatur anzeigen.

b.   KEEP WARM – falls Sie diese Taste nach der Auswahl der gewünschten Temperatur betätigen, wird der Wasserkocher die 

Temperatur für die Zeit von 2 Stunden halten.

6.  Nach dem Erreichen der gewünschten Temperatur wird der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet.
7.   Ergreifen Sie den Wasserkocher am Halter und gießen Sie das Wasser über den Ausgießer in externe Behälter auf. Vermeiden Sie 

den Kontakt mit heißem Wasser, um Verbrennungen vorzubeugen.

Summary of Contents for Lauben LBNEK17WS

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l DE EN CZ SK...

Page 2: ...2 DE EN CZ SK Lauben Electric Kettle U ivatelsk manu l Lauben Electric Kettle U vate sk manu l Lauben Electric Kettle User manual Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch 9 12 6 3...

Page 3: ...altet lassen schalten Sie den Wasserkocher ab und lassen Sie ihn 15 Minuten vor dem Nachf llen abk hlen Stellen Sie sicher dass derWasserkocher auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird au...

Page 4: ...fs zu bet tigen damit der Dampf im Inneren desWasserkochers freigesetzt wird NICHT im Exterieur einsetzen Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Zweck ein Ber hren Sie das Ladekabel nicht mit...

Page 5: ...Verwendung mechanische Besch digungen extreme Beanspruchungen nicht ordnungsgem eVerwendung sowie normalenVerschlei verursacht wurden Der Hersteller Importeur oder H ndler haftet nicht f r Sch den die...

Page 6: ...he kettle may be used only for heating water DO NOT USE it to heat coffee tea or chemicals like alcohol DO NOT MOVE this appliance when it is turned on To avoid scalding be careful when carrying the k...

Page 7: ...ree times but do not drink this water This will remove any impurities occurring in the manufacturing process or during transportation TIP Use a vinegar solution to descale Use 1 Turn the kettle so its...

Page 8: ...ller In case of technical difficulties or questions please contact the seller who will inform you about the further procedure Observe the rules for work with electrical appliances The user is not auth...

Page 9: ...alijte horkou vodu pomalu a opatrn aby nedo lo k opa en Rychlovarnou konvici lze pou t pouze k va en vody NEPOU VEJTE ji k va en k vy aje nebo chemik li jako je alkohol NEP EMIS UJTE spot ebi kdy je z...

Page 10: ...t po sob maxim ln objem vody 1 7 l tuto vodu nepijte D ky tomu zajist te e ve ker ne istoty vznikl p i v rob nebo p eprav budou odstran ny Tip M ete pou t i octov roztok nebo speci ln p pravek pro odv...

Page 11: ...te u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel nen opr vn n...

Page 12: ...sne po vare Nalejte hor cu vodu pomaly a opatrne aby nedo lo k opareniu R chlovarn kanvicu je mo n pou i iba na varenie vody NEPOU VAJTE ju na varenie k vy aju alebo chemik li ako je alkohol NEPREMIES...

Page 13: ...em vody 1 7 l t to vodu nepite V aka tomu zaist te e sa v etky ne istoty vzniknut pri v robe alebo preprave odstr nia Tip M ete pou i aj octov roztok alebo peci lny pr pravok na odv pnenie Pou itie 1...

Page 14: ...Z ru n opravy zariadenia si uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas obozn mi s al m postupom Dodr iavajte pravidl pr ce s elektrick mi z...

Page 15: ...Toaster AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with Lauben Toaster T17WS...

Page 16: ...www lauben com...

Reviews: