TIGMON Lauben 4000BC User Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 52

background image

|

35

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

1. Fő egység
2. Belső edény
3. Érintőképernyő
4. Belső edény fogantyú
5. Belső sütőtálca

1

3

4

5

2

AZ EGYES GOMBOK FUNKCIÓI

a

d

c

b

f

e

a. On/Off gomb
b. Belső izzó kapcsoló
c. Funkciógombok

d. Hőmérséklet/idő kijelző
e. Hőmérséklet/idő gomb
f. Csökkentés/növelés gombok

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

SLO

HR

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for Lauben 4000BC

Page 1: ...O N G m b H LAUBEN HOT AIR FRYER 4000BC Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv Navodila za uporabo Upute za upotrebu DE EN CZ SK...

Page 2: ...auben Hot Air Fryer 4000BC User manual Lauben Hot Air Fryer 4000BC Benutzerhandbuch 15 21 9 3 PL Lauben Hot Air Fryer 4000BC Instrukcja obs ugi 27 SLO Lauben Hot Air Fryer 4000BC Navodila za uporabo 3...

Page 3: ...Das Ger t ist nur f r Verwendung im Haushalt geeignet und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Tauchen Sie das Netzkabel den Stecker oder das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten be...

Page 4: ...ellen Sie sicher dass jede Person die dieses Ger t verwendet mit diesem Handbuch vertraut ist Unsachgem e Verwendung und Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise k nnen zu Fehlfunktionen Verletzungen od...

Page 5: ...screen 4 Griff des Innenbeh lters 5 Inneres Bratblech 1 3 4 5 2 FUNKTIONEN DER TASTEN a d c b f e a On Off Taste b Schalter f r innere Lampe c Funktionstasten d Temperatur Zeitanzeige e Temperatur Zei...

Page 6: ...ratur Zeittaste um die Standardzeit anzuzeigen Um die Zeit einzustellen dr cken Sie die Taste Verringern Erh hen 3 Um das Programm zu starten dr cken Sie die On Off Taste das Ger t gibt ein akustische...

Page 7: ...gibt das Ger t ein akustisches Signal aus und schaltet in den Standby Modus wenn das Programm zu Ende ist PREHEAT 1 W hlen Sie die Funktion PREHEAT und auf dem Display erscheint PrE 2 Dr cken Sie die...

Page 8: ...orgung von Elektroger ten in L ndern au erhalb der EU bei den rtlichen Beh rden oder demVerk ufer an die diese bereitstellen Die Hinweise zur korrekten Entsorgung werden durch das Symbol des durchgest...

Page 9: ...y for home use and is not suitable for commercial use Do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid Check the appliance and the power cord regularly for signs of damage...

Page 10: ...alified to assess the risks associated with its use Ensure that the power cord does not get caught between the plates and does not touch them in any way Surfaces can become very hot during operation o...

Page 11: ...ith touch buttons 4 Handle 5 Inner fry tray 1 3 4 5 2 TOUCH BUTTON FUNCTIONS a d c b f e a On Off button b Interior light button c Program buttons d Temperature Time display e Temperature Time select...

Page 12: ...erature and for the final minute just displays the time 4 The device emits an audible signal for the last 10 seconds of the program and goes into standby mode when the program is complete VEGETABLES 1...

Page 13: ...ress 1 min Long press 30 min ROAST 190 C 20 00 120 190 C in 5 C increments 10 00 50 00 Short press 1 min Long press 30 min VEGETABLE 150 C 08 00 120 180 C in 5 C increments 05 00 20 00 Short press 1 m...

Page 14: ...questions please contact your dealer who will inform you of the next steps to be taken Observe the rules for working with electrical equipment The user is not authorised to disassemble the equipment...

Page 15: ...str ku nebo spot ebi do vody i jak koli jin tekutiny Pravideln kontrolujte zda na spot ebi i a nap jec m kabelu nejsou patrn zn mky po kozen Nikdy nezap nejte po kozen spot ebi P ed i t n m a po pou...

Page 16: ...to spot ebi e pou vat bez dozoru Ujist te se e p vodn kabel nen sk pnut mezi plot nky a nijak se jich ani nedot k Povrchy se b hem provozu mohou velmi zah t dot kejte se pouze dr adla ovl dac ho panel...

Page 17: ...Dotykov obrazovka 4 Madlo vnit n n doby 5 Vnit n t c na sma en 1 3 4 5 2 FUNKCE TLA TEK a d c b f e a On Off tla tko b Sp na vnit n rovky c Tla tka funkc d Ukazatel Teploty asu e Tla tko Teploty asu f...

Page 18: ...choz nastaven teploty je mo n upravit dle pot eby 2 Stiskem tla tka Teploty asu se na displeji zobraz v choz as Pro nastaven asu stiskn te tla tko Sn it Zv it 3 Pro spu t n programu stiskn te tla tko...

Page 19: ...0 m Hranolky FRIES 20 00 N A 05 00 30 00 Kr tk podr en 1 m Dlouh podr en 30 m Dort CAKE 200 C 20 00 120 200 C Po 5 C 15 00 30 00 Kr tk podr en 1 m Dlouh podr en 30 m IST N A DR BA 1 Po ka d m pou it s...

Page 20: ...lat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel nen opr...

Page 21: ...pre komer n pou itie Nepon rajte nap jac k bel z str ku alebo spotrebi do vody i akejko vek inej tekutiny Pravidelne kontrolujte i na spotrebi i a nap jacom k bli nie s vidite n zn mky po kodenia Nikd...

Page 22: ...spotrebi e pou va bez dozoru Uistite sa e pr vodn k bel nie je zaseknut medzi platni ky a nijak sa ich ani nedot ka Povrchy sa v priebehu prev dzky m u ve mi zahria dot kajte sa v hradne dr adla ovl...

Page 23: ...razovka 4 R ka vn tornej n doby 5 Vn torn t cka na sma enie 1 3 4 5 2 FUNKCIE TLA IDIEL a d c b f e a On Off tla idlo b Sp na vn tornej iarovky c Tla idl funkci d Ukazovate Teploty asu e Tla idlo Tepl...

Page 24: ...ota teploty je mo n ju upravi pod a potreby 2 Stla en m tla idla Teploty asu sa na displeji zobraz prednastaven as Pre nastavenie asu stla te tla idlo Zn i Zv i 3 Pre spustenie programu stla te tla id...

Page 25: ...ky FRIES 20 00 N A 05 00 30 00 Kr tke podr anie 1 m Dlh podr anie 30 m Torta CAKE 200 C 20 00 120 200 C Po 5 C 15 00 30 00 Kr tke podr anie 1 m Dlh podr anie 30 m ISTENIE A DR BA 1 Po ka dom pou it sp...

Page 26: ...ch 2 Z ru n opravy zariadenia uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predajcu ktor V s bude informova o al om postupe Dodr ujte pravidl pre pr cu s el...

Page 27: ...owego nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Nie zanurzaj przewodu zasilaj cego wtyczki ani urz dzenia w wodzie ani innym p ynie Regularnie sprawdzaj urz dzenie i przew d zasilaj cy czy nie wyka...

Page 28: ...w a ciwie oceni zagro e zwi zanych z korzystaniem ze sprz tu AGD dlatego nie mog korzysta z nich bez nadzoru Upewnij si e przew d zasilaj cy nie znajduje si mi dzy p ytami i nie dotyka ich w aden spo...

Page 29: ...yt pojemnika wewn trznego 5 Taca wewn trzna do sma enia 1 3 4 5 2 FUNKCJE PRZYCISK W a d c b f e a Przycisk On Off b W cznik ar wki wewn trznej c Przyciski funkcji d Wska nik Temperatury Czasu e Przyc...

Page 30: ...kund programu urz dzenie emituje sygna d wi kowy i po jego zako czeniu przechodzi w tryb czuwania WARZYWA 1 Wybierz funkcj VEGETABLE a na ekranie wy wietli si temperatura wyj ciowa kt r mo na dostosow...

Page 31: ...ymanie 1 m D ugie przytrzymanie 30 m Podgrzewanie wst pne PREHEAT 180 C 180 200 C Po 5 C N A DIY 200 C 20 00 150 200 C Po 5 C 05 00 20 00 Kr tkie przytrzymanie 1 m D ugie przytrzymanie 30 m Frytki FRI...

Page 32: ...wy gwarancyjne urz dzenia zg asza u swojego sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta skontaktowa si ze sprzedawc kt ry poinformuje o dalszych krokach Przestrzega zasad pracy ze sprz tem el...

Page 33: ...csatlakoz t vagy a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Rendszeresen ellen rizze le hogy nem mutatja e s r l s jel t a k sz l k vagy a t pk bel Ha s r lt a k sz l k ne kapcsolja be Tiszt t s el tt s...

Page 34: ...kock zatokat ez rt fel gyelet n lk l nem haszn lhatj k a k sz l keket gyeljen arra hogy a t pk bel ne szoruljon a s t lapok k z s semmilyen m don ne rjen hozz juk M k d s k zben a fel letek felforr so...

Page 35: ...3 rint k perny 4 Bels ed ny foganty 5 Bels s t t lca 1 3 4 5 2 AZ EGYES GOMBOK FUNKCI I a d c b f e a On Off gomb b Bels izz kapcsol c Funkci gombok d H m rs klet id kijelz e H m rs klet id gomb f Cs...

Page 36: ...jelz st ad ki majd ennek lej rt t k vet en k szenl ti zemm dra v lt Z LDS G 1 V lassza ki a VEGETABLE funkci t s a k perny n megjelenik az alap rtelmezett h m rs klet amely sz ks g szerint be ll that...

Page 37: ...1 p Hosszan lenyomva 30 p T lmeleged s PREHEAT 180 C 180 200 C 5 C fokonk nt N A DIY 200 C 20 00 150 200 C 5 C fokonk nt 05 00 20 00 R viden lenyomva 1 p Hosszan lenyomva 30 p Has bburgonya FRIES 20 0...

Page 38: ...s nem egy rtelm inform ci k eset n vegye fel a kapcsolatot az elad val s k rjen t le t j koztat st a tov bbi elj r sr l Tartsa be az elektromos k sz l kek haszn lat ra vonatkoz szab lyokat A felhaszn...

Page 39: ...e ali na aparatu in el napajalnem kablu ni vidnih znakov po kodb V nobenem primeru ne pri igajte po kodovanega aparata Pred i enjem in po uporabi ugasnite aparat ga izklopite iz el omre ja in pustite...

Page 40: ...a polo ite na peka ali v posodo za pe enje da ne pride do stika z grelnim elementom Notranje posode ne polnite s preveliko koli ino olja lahko pride do po ara Nikoli se ne dotikajte notranjosti aparat...

Page 41: ...n na dotik 4 Ro aj notranje posode 5 Notranji pladenj za cvrtje 1 3 4 5 2 FUNKCIJA TIPK a d c b f e a Tipka On Off b Stikalo notranje arnice c Tipka funkcija d Kazalec Temperature asa e Tipka Temperat...

Page 42: ...ava oddaja zvo ni signal in po njegovem zaklju ku preide v na in pripravljenosti ZELENJAVA 1 Izberite funkcijo VEGETABLE in na zaslonu se prika e izhodi na nastavitev temperature ki se lahko ureja po...

Page 43: ...00 20 00 Kratko pridr anje 1 m Dolgo pridr anje 30 m Ogrevanje PREHEAT 180 C 180 200 C Po 5 C N A DIY 200 C 20 00 150 200 C Po 5 C 05 00 20 00 Kratko pridr anje 1 m Dolgo pridr anje 30 m Pomfri FRIES...

Page 44: ...ijo aparata uveljavite pri svojem prodajalcu V primeru tehni nih te av in vpra anj kontaktirajte va ega prodajalca ki vas bo obvestil o nadaljnjem postopku Upo tevajte pravila za delo z elektri nimi n...

Page 45: ...oje druge teku ine Redovito provjeravajte nema li ure aj ili kabel napajanja vidljive tragove o te enja Nikada ne uklju ujte o te en ure aj Prije i enja i nakon upotrebe isklju ite ure aj odspojite ga...

Page 46: ...le u dodir s grija em Ne punite unutarnju posudu prevelikom koli inom ulja moglo bi do i do po ara Nikada ne dodirujte unutarnje dijelove ure aja kada je ure aj u radu Ne postavljajte ure aj uza zid...

Page 47: ...odir 4 Ru ka unutarnje posude 5 Unutarnji pladanj za pr enje 1 3 4 5 2 ZNA AJKE TIPKI a d c b f e a Tipka On Off b Prekida unutarnje arulje c Tipke zna ajki d Pokazatelj Temperatura Vrijeme e Tipka Te...

Page 48: ...e anje 3 Radi pokretanja programa pritisnite tipku On Off iz ure aja e se za uti zvu ni signal i pokrenut e se odbrojavanje Tijekom odbrojavanja se naizmjeni no prikazuje vrijeme i temperatura a tijek...

Page 49: ...ja programa pritisnite tipku On Off 5 Nakon zavr etka podgrijavanja e se iz ure aja za uti zvu no upozorenje i ure aj e prije i u modus mirovanja PREGLED ZNA AJKI Zna ajke Osnovne postavke Opseg tempe...

Page 50: ...rodavatelja ure aja Sve izra ava simbol precrtanog kontejnera na proizvodu ambala i ili tiskanim materijalima 2 Popravke ure aja u jamstvenom roku tra ite kod svog prodavatelja U slu aju tehni kih pot...

Page 51: ......

Page 52: ...www lauben com...

Reviews:

No comments

Related manuals for Lauben 4000BC

Brand: Yoer Pages: 20

Brand: V-ZUG Pages: 40

Brand: KAESER Pages: 30

01.182026.01.001

Brand: Princess Pages: 66

EASY FRY GRILL DIGITAL

Brand: T-Fal Pages: 21

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 44

Brand: GE Pages: 111

Brand: GE Pages: 16

Brand: Mediclinics Pages: 2

Brand: Tricity Bendix Pages: 12

Brand: DAN DRYER Pages: 2

Brand: Siemens Pages: 44

Brand: Galanz Pages: 8

Brand: Balzano Pages: 24

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 32

Aqualtis AQCF851BUEU

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 30

AQUALTIS AQC9 4F5

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands