background image

Sehr geehrte Kieferorthopädin, sehr geehrter Kieferorthopäde

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses innovative Produkt aus dem Hau-
se Tiger Dental entschieden haben. 
Um eine sichere und optimale Anwendung dieses Produktes zu gewähr-
leisten, muss diese Gebrauchsanweisung sorgfältig gelesen und beachtet 
werden.
Die Gebrauchsanweisung deckt alle notwendigen Sicherheitshinweise ab, 
kann  aber  nicht  alle  Gegebenheiten  einer  möglichen  Anwendung  be-
schreiben.  Deshalb  finden  Sie  im  Internet  unter  tigerdental.com  im 
(Menüpunkt  „Know-how“)  zusätzliche  Anwendungshinweise.  Zudem 
steht Ihnen unser Kundenservice für Fragen gerne zur Verfügung.
Die fortlaufende Weiterentwicklung unserer Produkte zeichnet uns als in-
novatives Unternehmen aus. Daher empfehlen wir Ihnen auch nach mehr-
facher Nutzung das aufmerksame Durchlesen der beiliegenden bzw. im 
Internet  unter  www.tigerdental.com  (Menüpunkt  „Downloads“)  hinter-
legten Gebrauchsanweisung.

1. Hersteller

Tiger Dental, Belruptstraße 59, 6900 Bregenz, Austria

2. Produktbeschreibung

Die  PowerScrew  ist  eine 

Doppelteleskopschraube

  zur  Verwendung  in 

Gaumennahterweiterungsapparaturen. Sie steht in 

drei Größen

 (8, 12 und 

16 mm Einbaugröße) zur Verfügung.
Die 

Aktivierung

 ist einfach, da der 8 cm lange Gabelschlüssel durch die 

Patientin/den Patienten 

schnell und sicher

 an der Hexagonalschraube an-

gesetzt werden kann. 
Schmale Gaumen benötigen initial eine kleine Expansionsschraube. Des-
halb wächst die Power Screw mit. Durch den 

einfachen Austausch der

 

He-

xagonalschraube

 gegen die nächstgrößere, kann der Expander ohne Neu-

anfertigung weiter verwendet werden (siehe Abbildungsseite). 
Die PowerScrew und ihre Haltearme sind 

extrem stabil

 und halten höchs-

ten Kräften und Drehmomenten stand. 
Eine Umdrehung (6 Flächen) entspricht 1 mm Expansionweg (0,17 mm 
pro  Fläche),  jede  zweite  Fläche  ist  durch  aufsteigende  Punkte  gekenn-
zeichnet.

Flächen 

 

  Expansionsweg

6    

 

  1,0 mm  (= 1 Umdrehung)

1    

 

  0,17 mm

Schraubenkörper (Größe) 

max. Expansionsweg  Messringe

8 mm 

 

6 mm  

3 Ringe

12 mm 

 

12 mm  

5 Ringe 

16 mm 

 

18 mm  

7 Ringe

Technische Angaben

Expansion je gedrehte Fläche

Die Bestandteile der PowerScrew

Gewindestab

Hexagonalschraube

Jede 2. Fläche ist 
markiert

Warn gewinde (grün):

  

nach Erscheinen 

nicht

 

mehr weiterdrehen!

Haltearme

 

(optional)

Messringe

Raster = 2 mm

Gewinderohr

DE

Summary of Contents for PowerScrew 12

Page 1: ...PowerScrew 8 12 16 Dehnschraube zur Gaumennahterweiterung Expansion screw for maxillary expansion Gebrauchsanleitung Instructions for use Tiger Dental Innovations in orthodontics...

Page 2: ...t eine Doppelteleskopschraube zur Verwendung in Gaumennahterweiterungsapparaturen Sie steht in drei Gr en 8 12 und 16 mm Einbaugr e zur Verf gung Die Aktivierung ist einfach da der 8 cm lange Gabelsch...

Page 3: ...und die Festigkeit der Apparatur zu pr fen 5 Expansion Warngewinde und Drehstopp Jeder Messring am Gewinderohr entspricht 2 mm Expansionsweg Bei Er reichen des max Expansionweges der PowerScrew ersch...

Page 4: ...ICRO4 rein skelettal ab 17 Lj Haasger t MICRO2 rein skelettal von 12 16 Lj Kappenschienenger t mit PowerScrew 11 mm Expansion typisches Diastem Nach Abschluss der Behandlung Einfaches Aktivieren mit G...

Page 5: ...ender besteht keine Haftung f r fehlerhafte Ergebnisse Obwohl dies ein ausgereiftes Produkt ist k nnen Verbesserungen und nderungen erfolgen die m glicherweise nicht in der vorliegenden Ge brauchsanwe...

Page 6: ...English Notizen EN...

Page 7: ...werScrew is a double telescope screw for use in palatal expansion devices It is available in three sizes 8 12 and 16 mm installation size Activation is simple as the 8 cm long flat spanner can be quic...

Page 8: ...fix the hexagonal screw to the thread rod Further expansion can be car ried out after that if required 7 Notices for Single use Products This product is nearly ready to use out of the box but is not...

Page 9: ...MICRO2 purely skeletal 12 16 years Simple activation with flat spanner by the patient himself herself Examples of palate expansion apparatus Eight year old patient before palate expansion Cap splint...

Page 10: ...tes 11 Description of the used symobols of NORM EN ISO 15223 1 Notified body Manufacturer Lot Batch number Reference Article number Non sterile Do not reuse Consult instructions for use Caution 0483 E...

Page 11: ...odifications Tiger Dental Austria Tiger Dental Belruptstr 59 6900 Bregenz Austria EU www tigerdental com Informationen zu Produkten und Serviceleistungen finden Sie unter For more information on our p...

Reviews: