TIF TIF5050A Owner'S Manual Download

Page: 1 / 35

AUTOMATIC HALOGEN
HFC/CFC/HCFC
LEAK DETECTORS

Owner’s Manual

Covers Leak Detector Models:
TIF5050A- Automatic Halogen Leak Detector
TIF5550A- Pump Style Automatic Halogen Leak Detector
TIF5650A- Pump Style Automatic Halogen Leak Detector

with LED Leak Intensity Indicators

TIF5750A- Super Scanner Halogen Leak Detector with

LED Leak Intensity Indicators

Summary of Contents for TIF5050A

Page 1: ...etector Models TIF5050A Automatic Halogen Leak Detector TIF5550A Pump Style Automatic Halogen Leak Detector TIF5650A Pump Style Automatic Halogen Leak Detector with LED Leak Intensity Indicators TIF57...

Page 2: ...S LOCATIONS HANDHELD GAS DETECTOR CLASSIFIED BY UNDERWRITERS LABORATORIES INC AS TO FIRE ELECTRICAL SHOCK AND EXPLOSION HAZARDS ONLY READ OWNERS MANUAL BEFORE OPERATING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF E...

Page 3: ...Features 2 Parts Controls 3 Operating Instructions 4 Operating Tips 6 Applications 7 Maintenance 8 Troubleshooting 9 Replacement Parts 10 Specifications 10 Warranty 11 ESPA OL 11 FRAN AIS 19 DEUTSCH 2...

Page 4: ...ully before attempting to operate the unit All models Detects ALL Halogenated Refrigerants Long flexible stainless probe reaches all areas Enhanced electronic circuitry Constant power indication Rapid...

Page 5: ...de bomba 7 Cord n de espiral 8 Indicador de fuga LED 9 Bot n de reajuste 1 T te de d tection 2 Protection de la t te 3 Interrupteur d alimentation 4 Indicateur d alimentation 5 Sonde flexible 6 Manche...

Page 6: ...e for you to ignore ambient concentrations of gas and pinpoint leaks much more easily For best results turn the unit on in fresh air and then move towards the suspected leak area Reset as often as nec...

Page 7: ...contaminate the detector probe tip if the part being tested is contaminated If the part is particularly dirty or condensate moisture is present it should be wiped off with a dry shop towel or blown o...

Page 8: ...tems 8 Following any service to the refrigerant system and any other service which dis turbs the refrigerant system a leak test of the repair and of the service ports of the refrigerant system should...

Page 9: ...probe is moved very rapidly i e 2 3 feet per second If this occurs it should be of no concern since this type of movement is not beneficial in leak detecting All of the Leak Detectors covered by this...

Page 10: ...such as gasoline turpentine mineral spirits etc as these will leave a detectable residue and desensitize your unit Sensing tip replacement The tip will eventually wear out and require replacement It...

Page 11: ...l Reduced sensitivity Reduced sensitivity Probe pump runs but unit does not beep Unit will not detect a known leak Unit will not detect a known leak Unit will not detect a known leak Unit will not det...

Page 12: ...rying Case Maintenance Kit 3 Sensing Tips 3 Tip Protectors Maintenance Kit 3 Sensing Tips 3 Tip Protectors 447 548 554 555 Power Supply Maximum Sensitivity Ultimate sensitivity with probe stationary O...

Page 13: ...anty For more information please call 800 327 5060 DETECTORES AUTOM TICOS DE FUGAS DE HAL GENO HFC CFC HCFC Manual del Propietario Cubre los modelos de Detector de Fugas TIF5050A Detector Autom tico d...

Page 14: ...o se indicar una concentraci n por encima de 100 ppm Las unidades podr n reajustarse o recalibrarse autom ticamente a concentraciones ambiente en cualquier momento Si se produce una alarma antes de pr...

Page 15: ...de Detecci n de Fugas NOTA En los Sistemas de A C de Autom viles haga la prueba de fugas con el motor apagado 1 El sistema de aire acondicionado o de refrigeraci n debe estar cargado con suficiente fr...

Page 16: ...rido este tiempo inserte la sonda detectora de fugas en el bloque de la resistencia del ventilador o en el orificio de drenaje del condensado si no hay agua presente o en la abertura m s cercana de la...

Page 17: ...iona super sensibilidad Si la sonda se mueveron mucha rapidez por ejemplo 2 3 pies por segundo se pueden presentar se ales falsas Si esto ocurre no debe preocuparse ya que este tipo de movimiento no s...

Page 18: ...exactamente cu ndo ocurrir esto ya que la duraci n de la punta est directamente relacionada con las condiciones y la frecuencia de su uso La punta debe substituirse en cualquier momento en que la fre...

Page 19: ...las piezas correctas es mejor que se refiera al n mero de la pieza al hacer su pedido PROBLEMA Se al del tono continua y o err tica Se al tono continua y o err tica Sensibilidad reducida Sensibilidad...

Page 20: ...bater as las puntas sensoras los pro tectores de punta ni otros materiales que se desgasten durante la operaci n normal del equipo Antes de devolver su equipo para que lo reparen aseg rese de haber r...

Page 21: ...ditionnelles du Mod le 5550A Pompe haut rendement qui r duit les temps de r ponse et de remise z ro Cordon et tige flexibles Caract ristiques additionnelles du Mod le 5650A Affichage LED de niveau de...

Page 22: ...arce que le niveau la t te lors de l allumage est consid r comme z ro seule une concentration au dessus du niveau au cylindre serait indiqu e COMMENT UTILISER LE MODE EXPLORATION SCAN Pour le Mod le 5...

Page 23: ...uite poursuivez toujours le test du reste du circuit 5 Pour l inspection compl te de chaque zone la sonde devrait tre d plac e autour de cette derni re une vitesse ne d passant pas 25 a 50mm seconde 1...

Page 24: ...is de trouver les petites fuites 5 Soyez conscient du fait que l alarme du d tecteur peut se d clencher si la t te de la sonde entre en contact avec de l humidit et ou des produits solvants Essayez d...

Page 25: ...en la plongeant dans 3 un produit solvant doux tel que de l alcool pour quelques secondes et ensuite en utilisant de l air comprim et ou un chiffon pour la nettoyer REMARQUE N employez jamais de prod...

Page 26: ...donner le num ro de r f rence de la pi ce lorsque vous la commandez B p irr gulier et ou continu B p irr gulier et ou continu Sensibilit r duite Sensibilit r duite La sonde de la pompe fonctionne mais...

Page 27: ...r vous offrir un service illimit Si cet appareil ne fonctionne pas apr s avoir effectu l entretien recommand nous nous engageons envers l acheteur original r parer ou changer gratuitement l appareil s...

Page 28: ...Spiralkabelsondengriff f r erh hte Flexibilit t R ckstellknopf im Sondengriff Zus tzliche Merkmale des Modells 5750A Exklusiver SCAN Modus f r gr ere Empfindlichkeit und beschleunigte Lecksuche LED An...

Page 29: ...0A einen einzi gartigen Abtast Modus SCAN der es erlaubt das zu pr fende System durch mehrere schnelle Hin und Herbewegungen der Sonde auf m gliche Leckagen zu berpr fen In dieser Betriebsart wird der...

Page 30: ...mm zur Oberfl che vollfl chig mit der Sonde zu berfahren Je n her zur Oberfl che und je langsamer die Sonde gef hrt wird desto gr er ist die Wahrscheinlichkeit da eine Leckage gefunden wird siehe Bild...

Page 31: ...zu pr fen kann die Sonde vom Geh use getrennt und mit der anderen Hand gehalten werden Auf diese Weise werden die Vorteile des 91 5 cm Spiralkabels ausgenutzt GILT NUR F R TYP 5750A 7 Eine erste Leck...

Page 32: ...werden da sie sp rbare R ckst nde hinterlassen die der Empfindlichkeit des Ger tes entgegenwirken Sondenspitze erneuern Die Spitze n tzt sich allm hlich ab und ist dann zu erneuern Da die Lebensdauer...

Page 33: ...um sicherzustellen da Sie auch die richtigen Teile erhalten Ungleichm iger und od ununterbrochener Piepton Ungleichm iger und vod ununterbrochener Piepton Reduzierte Empfind lichkeit Reduzierte Empfi...

Page 34: ...itere Betrieb eines defekten Ger ts auch nach Durchf hrung der empfohlenen Wartungsarbeiten nicht mehr m glich sein wird das Ger t f r den Originalkunden kosten los repariert bzw ersetzt wenn der Ansp...

Page 35: ...ADVANCED TEST PRODUCTS INC Miramar FL Telephone 954 499 5400 Fax 954 499 5454 Toll Free 800 327 5060 www TIF com PM123A Rev C ADVANCED TEST PRODUCTS...

Search results

Summary of Contents for TIF5050A

Reviews:

Related manuals for TIF5050A

Brands by name

Popular brands

TIF TIF5050A, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TIF5050A

Reviews:

Related manuals for TIF5050A

Brands by name

Popular brands