background image

Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG 

Willringhauser Straße 18   

58256 Ennepetal 

GERMANY

Telefon: +49 2333-75989

[email protected]

www.tietzsch.de

 TT3_BA_10-2017

Bedienungsanleitung 

User Instructions

MultiSafe TT 3

Teleskop-Spannungsprüfer 

Telescope Voltage Tester

Via Acquanera, 29   

22100  Como

tel.  031.526.566 (r.a.)  fax  031.507.984

[email protected]   

www.calpower.it

Summary of Contents for MultiSafe TT 3

Page 1: ...ANY Telefon 49 2333 75989 info tietzsch de www tietzsch de TT3_BA_10 2017 Bedienungsanleitung User Instructions MultiSafe TT 3 Teleskop Spannungspr fer Telescope Voltage Tester Via Acquanera 29 22100...

Page 2: ...rden Bei Fragen zur Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an service tietzsch de 1 Pr felektrode 2 rote Grenzmarke 3 Arretierung f r Auszug 4 Typenschild 5 Begrenzungsscheibe 6 Handhabe 7 Anzeiget...

Page 3: ...o er Abstand gehalten werden Der Kontaktmagnet die Kontaktklemme muss fest mit Erdpotential verbunden sein z B Fahrschiene Die Erdleitung darf dabei keine unter Spannung stehenden Anlagenteile kreuzen...

Page 4: ...destens unmittelbar vor und nach M glichkeit auch nach dem Gebrauch auf einwandfreie Funktion berpr ft werden Schritt 1 Test der Anzeige F r den Eigentest muss das Ger t ausgeschaltet sein Dr cken Sie...

Page 5: ...tung Bei Spannungen ber 3 kV AC DC erscheint OL ohne Zahlenwert und ein akustisches Signal In diesem Fall muss die Pr fung sofort abgebrochen werden Hinweis Auch bei abgeschalteten geerdeten Fahrleitu...

Page 6: ...chselt werden Das Ger t arbeitet mit 6 x AA Batterien nach IEC LR6 Alkali Mangan oder IEC FR6 Lithium Wir empfehlen die Verwendung von FR6 Batterien um eine lange Einsatzdauer zu erreichen 5 2 Batteri...

Page 7: ...n 6 Jahre nicht berschreiten Je nach Einsatzbedingungen und H ufigkeit der Benutzung kann eine fr here Pr fung vom Anwender festgelegt werden Die Seriennummer mit Herstelldatum WWJJNN Woche Jahr Numme...

Page 8: ...en Aussenraum Anlagen Anzeige Gruppe I und III Betriebstemperatur 15 C 55 Energiequelle 6 x AA 1 5 V nach IEC LR6 Alkali Mangan oder FR6 Lithium Eisensulfid Schutzart IP 65 Ger t bei Niederschlag verw...

Page 9: ...9...

Page 10: ......

Page 11: ...dolph Tietzsch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal GERMANY Telefon 49 2333 75989 info tietzsch de www tietzsch de TT3_BA_10 2017 User Instructions MultiSafe TT 3 Telescope Voltage Test...

Page 12: ...lease contact service tietzsch de in regard to the return of old devices 12 1 6 4 8 TT 3K Art no 89337 3 7 red LED for Voltage green LED for Test and Absence of voltage Display LCD Frequency DC Voltag...

Page 13: ...tact clamp contact magnet has to be securely attached to the ground potential e g rail The grounding line must not cross live plant components The maximum on time of the MultiSafe TT 3 is 15 minutes O...

Page 14: ...1 voltage testers must be checked if they function correctly briefly before and whenever possible after the use for determining absence of voltage Step 1 Test of the display The device must be switch...

Page 15: ...n acoustic signal accurs In this case the test must be canceled immediately Note Also on grounded overhead lines interference voltages up to 300 V can be displayed The voltage tester is equipped with...

Page 16: ...measurements can be performed and the battery has to be replaced immediately The device requires 6 x AA batteriess in accordance with IEC LR6 Alkaline or IEC FR6 Lithium We recommend to achieve the us...

Page 17: ...n conditions and frequency a previous inspection may be recommendable The serial number with the date of manufacturing WWYYNN Week Year Number is imprinted inside the battery compartment of the displa...

Page 18: ...temperature 15 C 55 Power supply 6 x AA 1 5 V IEC LR6 alkali manganese or FR6 Lithium battery Protection category IP 65 device can be used in moist environments Design two pole voltage tester with fi...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 Via Acquanera 29 22100 Como tel 031 526 566 r a fax 031 507 984 info calpower it www calpower it...

Reviews: