background image

MVH GmbH & Co. KG

August-Thyssen-Str.8-10

32278 Kirchlengern

Tel.: +49(0) 5223 - 65335 0

Mail: [email protected]

D

NL

IT

CZ

HU

PT

SK

RU

TR

RO

ES

PL

FR

GB

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Pokyny k použití

Instrucciones de empleo

Használati útmutató

Instructiuni de folosire

Instruções de utilização

Pokyny k použitiu

Инструкция по монтажу

Kullanim talimatlari

Gebruiksrichtlijnen

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Instructions d’utilisation

DIN EN 747-1: 2012+A1:2015

Malte

MALTE

MA-Code:

HB-MALTE-90-KF-2021F

2H

Summary of Contents for Malte

Page 1: ...r l uso Instrukcja obsługi Pokyny k použití Instrucciones de empleo Használati útmutató Instructiuni de folosire Instruções de utilização Pokyny k použitiu Инструкция по монтажу Kullanim talimatlari Gebruiksrichtlijnen Gebrauchsanweisung Instructions for use Instructions d utilisation DIN EN 747 1 2012 A1 2015 Malte MALTE MA Code HB MALTE 90 KF 2021F 2H ...

Page 2: ... 6x80 mm 4x P Ø 7x50 mm 4x AJ Ø 4x40 mm 3x BH Ø 6 3x50 mm 2x F Ø 8 mm 2x G 1x AU 6x60 mm 1x Z M6 1x No L B T Pcs 1 1130 44 44 2x 2 1130 44 44 2x 3 875 90 19 4x 4 875 90 19 2x 5 1978 90 19 2x 6 1588 90 19 2x 7 1978 90 19 2x 8 1130 90 19 1x 9 1130 90 19 1x 10 350 90 19 2x 10 8 2 2 1 1 3 3 3 3 6 7 7 5 5 4 4 9 ...

Page 3: ...3 BQ 10x30 mm 6x A 8x35 mm 8x C Ø 6x80 mm 1x P Ø 7x50 mm 4x AJ Ø 4x40 mm 3x BH Ø 6 3x50 mm 2x F Ø 8 mm 1x G 1x AU 6x60 mm 1x Z M6 1x 1 ...

Page 4: ...4 2 BQ 10x30 mm 28x I 6 3x80 mm 14x D M6x10x14 mm 4x C Ø 6x80 mm 3x F Ø 8 mm 1x G 1x ...

Page 5: ...5 65 75 m m 3 75 or 230 mm 7 5 or 230mm MAX ...

Page 6: ...an upper bed NL Gebruiksrichtlijnen FR Instructions d utilisation BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING a WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen b WAARSCHUWING Wanneer ze niet correct gebruikt worden kunnen verhoogde bedden en stapelbedden een e...

Page 7: ...ład szafa lub innym elementem konstrukcji Aby uniknac powaznych obrazen ciała odległosc mi dzy górna barierka zabezpieczajaca a elementem sasiadujacym nie moze przekracza 75 mm lub musi byc wieksza niz 230 mm d OSTRZEZENIE Nie uzywac górnego łózka lub pojedynczego łózka pietrowego jezeli brakuje jednego z elementów konstrukcyjnych lub jest on zniszczony Czesci zamienne nalezy zamawiac u producenta...

Page 8: ...orma DIN EN 747 A1 2015 m A presença de uma luz de presença pode dar mais segurança à criança que estiver a dormir na cama de cima RU Instructions d utilisation a AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants de moins de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes b AVERTISSEMENT S ils ne sont pas utilisés correctement ...

Page 9: ...ntrolované Ak je treba pritiahnete ich l Odpovedá európskym požiadavkám bezpe nostnej normy DIN EN 747 A1 2015 m Prítomnos no nej lampi ky môže navodi vä ší pocit bezpe ia die a a spiaceho na hornej posteli TR Instructii de folosire DIN EN 747 A1 2015 D Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen Keine scheuernden Putzmittel verwenden GB Please only clean with a duster or a ...

Reviews: