background image

  7 

vsc43ma4-de-161219 

 
Das Gerät beim Einbau keinesfalls gewaltsam verdrehen, da das 
Gehäuse dadurch mechanisch beschädigt werden kann!  

 
 

 

Bei Überdruck im Vakuumsystem > 1 bar 

Versehentliches Öffnen von Spannelementen kann zu Verlet-
zungen durch herumfliegende Teile führen! 
Ungesicherte Schlauchverbindungen können sich lösen und Ge-
sundheitsschäden durch ausströmende Prozessmedien herbei-
führen!  

 
 

Bei Überdruck im Vakuumsystem 1,5 bis 4 bar 

 

Bei KF-Flanschverbindungen können Elastomer-Dichtringe dem 
Druck nicht mehr standhalten. Dies kann zu Gesundheitsschä-
den durch ausströmende Prozessmedien führen. 

 
 

 

3.3 

Elektrischer Anschluss 

3.3.1 

Anschluss an Thyracont Anzeigegeräte 

 
Wird der Messumformer an einem Thyracont Anzeigegerät betrieben, ist ein 
geeignetes Messkabel zu verwenden (siehe Zubehör).  
 
 

 
Anschluss des Messumformers niemals mit Spannung führen-
dem Kabel herstellen!  

 
 

 
 
Stecker am Messumformer einstecken und sichern. Gegenüberliegenden 
Stecker am Anzeigegerät anstecken und sichern. Erst danach Spannungsver-
sorgung am Anzeigegerät herstellen bzw. einschalten. 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for VSC43MA4

Page 1: ...VSC43MA4 Vakuum Messumformer Vacuum Transducer Betriebsanleitung Operating Instructions...

Page 2: ...anschluss 6 3 3 Elektrischer Anschluss 7 3 3 1 Anschluss an Thyracont Anzeigeger te 7 3 3 2 Kundeneigene Spannungsversorgung 8 4 Betrieb 9 4 1 Allgemeines 9 4 2 Nachjustieren 9 5 Wartung und Service 1...

Page 3: ...e m gliche Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen der Prozessmedien infolge der Eigener w rmung des Produkts Ger t nicht eigenm chtig umbauen oder ve...

Page 4: ...r t VD6 VD9 W0509006 Einschraub Schlauchwelle 6 8mm VD81SW1 2 3 Produktbeschreibung Der Vakuum Messumformer VSC43MA4 dient zur Absolutdruck Messung in gasf rmigen Medien im Bereich 1400 1 mbar Das Ger...

Page 5: ...h zu Funkst rungen f hren Nicht bestimmungsgem e Verwendung Als nicht bestimmungsgem gilt der Einsatz zu Zwecken die von oben genannten abweichen insbesondere der Anschluss an Ger te oder Komponenten...

Page 6: ...ng Staubschutzkappe entfernen wird bei Instandhaltungsarbeiten wieder ben tigt Vakuumanschluss ber Kleinflansch DN16 ISO KF herstellen Bei Verwendung eines Schlauchanschlusses ist die Schlauchverbindu...

Page 7: ...s 4 bar Bei KF Flanschverbindungen k nnen Elastomer Dichtringe dem Druck nicht mehr standhalten Dies kann zu Gesundheitssch den durch ausstr mende Prozessmedien f hren 3 3 Elektrischer Anschluss 3 3 1...

Page 8: ...dung geeigneter Kabel EMV gerecht gem untenstehender Pinbelegung herzustellen Pinbelegung 1 2 3 4 5 Stecker Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Typ M12 A 5 polig m nnlich do not connect Ausgang 4 20 mA Vers...

Page 9: ...Messbereich von 1 1400 mbar linear vom Druck abh ngig Die Umrechnung erfolgt gem folgendem Zusammenhang 4 2 Nachjustieren Das Ger t ist ab Werk bei in aufrechter Position bei einer Versorgungsspannun...

Page 10: ...el auf den Taster up dr cken um das Ausgangssignal zu erh hen oder auf den Taster down um das Ausgangssignal zu verkleinern 2 Erfolgt 5s lang kein weiterer Tastendruck mehr so wird der eingestellte Sp...

Page 11: ...en an Ihrem VSC43 auftreten senden Sie das Ger t bitte mit einer Kontaminationserkl rung zur Reparatur an uns Das Ger t ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen Fehlfunktionen des Ger tes die...

Page 12: ...lenendwert Nichtlinearit t Hysterese Wiederholgenauigkeit Messintervall 10 ms Reaktionszeit 20 ms Spannungsversorgung 9 30 VDC Elektrischer Anschluss M12 A 5polig m nnlich verschraubbar Leistungsaufna...

Page 13: ...13 vsc43ma4 de 161219 Konformit tserkl rung...

Page 14: ...Operation With Thyracont Display Unit 19 3 3 2 Operation With Other Supply And Evaluation Units 20 4 Operation 21 4 1 General 21 4 2 Adjustment 21 Adjustment at Zero Pressure 22 Adjustment at Atmosph...

Page 15: ...der possible reactions between materials and process media Consider possible reactions of the process media due to the heat generated by the product Do not carry out any unauthorized conversions or mo...

Page 16: ...Measurement cable 2m for VD6 VD9 display unit W0509002 Measurement cable 6m for VD6 VD9 display unit W0509006 Hose nozzle 6 8mm VD81SW1 2 3 Product Description The VSC43MA4 vacuum transducer is measu...

Page 17: ...terference class A and therefore can cause radio interference in living quarters Improper Use The use for purposes not covered above is regarded as improper in particular the connection to components...

Page 18: ...damage prevention when using vacuum compo nents Remove the protective cover is required again during maintenance work Make vacuum connection via small flange DN16 ISO KF If you use a hose barb be sur...

Page 19: ...o 4 bar KF flange connections with elastomer sealings cannot withstand such pressures Process media thus can leak and possibly damage your health 3 3 Electrical Connection 3 3 1 Operation With Thyraco...

Page 20: ...ade by means of suitable cables considering EMI demands and according to the pin description shown below Pin Description 1 2 3 4 5 Socket Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Type M12 A 5 pin male do not con...

Page 21: ...done according to the following formula Warm Up Time The signal output of VSC43MA4 is available immediately after the unit is connected to power supply 4 2 Adjustment The transducer is adjusted ex wo...

Page 22: ...le tool push button up to increase the output signal or button down to decrease the output signal 2 If no further button is pressed for an interval of 5s the adjusted voltage is set Now insert the rub...

Page 23: ...or damage occur on your VSC43 please send the instrument to us for repair and enclose a decontamination declaration The unit is not prepared for customer repair Malfunction of the unit which is cause...

Page 24: ...acy 0 3 f scale end nonlinearity hysteresis repeatability Measuring Interval 10 ms Response Time 20 ms Power Supply 9 30 VDC Electrical Connection M12 A 5pin male lockable Power Consumption 0 6 W Oper...

Page 25: ...25 vsc43ma4 de 161219 Declaration of Conformity...

Page 26: ...26 vsc43ma4 de 161219...

Page 27: ...27 vsc43ma4 de 161219...

Page 28: ...vsc43ma4 de 161219...

Reviews: