background image

 
 
 
 
 

 

 

 
 

 

 

 

THURLBY THANDAR INSTRUMENTS

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

2 GHz SYNTHESISED

  

RF SIGNAL GENERATOR

 

TGR2050

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

 
 
 
 

 

Summary of Contents for TGR2050

Page 1: ...THURLBY THANDAR INSTRUMENTS 2 GHz SYNTHESISED RF SIGNAL GENERATOR TGR2050 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...low cost ease of use and remote control make it eminently suitable for most production and development applications where a basic stable signal source is required Table of Contents Specification 3 EMC...

Page 3: ...za 91 Manutenzione 95 Appendice 1 Messaggi d Errore 96 Appendice 2 Defaults di Fabbrica 97 Instrucciones en Espa ol Seguridad 98 Instalaci n 99 Conexiones 100 Funcionamiento 102 Funcionamiento Remoto...

Page 4: ...Front panel LED indication when external is active Internal Reference OUT 10MHz 50 output impedance 2Vpp into 50 Signal present when Reference OUT is selected on the front panel OUTPUT LEVEL Output L...

Page 5: ...Distortion 2 1kHz modulation max deviation 300 3 4kHz bandwidth PHASE MODULATION Max Peak Deviation 80 0rads 1000MHz 2000MHz 40 0rads 500MHz 999 99999MHz 20 0rads 250MHz 499 99999MHz 10 0rads 125MHz 2...

Page 6: ...cklit alphanumeric LCD Data Entry Keyboard selection of all major parameters or stepping by user selected increment values using up down keys or rotary control Stored Settings Up to 9 complete set ups...

Page 7: ...he European Communities EMC Emissions a EN61326 1 2006 Radiated Class B b EN61326 1 2006 Conducted Class B c EN61326 1 2006 Harmonics referring to EN61000 3 2 2006 Immunity EN61326 1 2006 Immunity Tab...

Page 8: ...e same as at power down otherwise Performance C is achieved requires operator to turn on RF OUT d EN61000 4 4 2004 Fast Transient 1kV peak AC line 0 5kV peak signal connections Performance A B e EN610...

Page 9: ...ning the covers or removal of parts except those to which access can be gained by hand is likely to expose live parts The apparatus shall be disconnected from all voltage sources before it is opened f...

Page 10: ...m the inlet socket and release the fuse drawer below the socket pins by depressing both clips together with miniature screwdrivers so that the drawer can be eased open Change the fuse and replace the...

Page 11: ...ERNAL REFERENCE IN OUT Can be set to be the External Reference In 10MHz 2V to 5Vpp 50 Internal Reference Out 10MHz 4Vpp from 50 or Off Do not apply external voltages exceeding 10Vpp to this input outp...

Page 12: ...LEVEL can be entered in dBm mV or V mV values below 1 00mV will be displayed in V and V values above 1000 V will be displayed in mV With the cursor set to LEVEL the value displayed can be switched fro...

Page 13: ...or V mV separate step sizes are stored for dB and V mV and the choice of units will determine which of the two LEVEL steps is changed The active LEVEL step size is the one currently displayed pressin...

Page 14: ...n AM and or RF OUT are turned off Frequency Modulation FM The choices are INTernal at 400Hz INTernal at 1kHz or EXTernal with EXTernal selected the specified modulation frequency range can be applied...

Page 15: ...is displayed always off always on or same state as at last power down Press EXECUTE to confirm the selection and exit the menu Storing and Recalling Set ups Complete instrument set ups can be stored o...

Page 16: ...lt is address 1 The address setting is ignored in single instrument RS232 operation With the selection cursor in the REMOTE field the rotary control or keys can be used to select GPIB or RS232 with Ba...

Page 17: ...arameters are fixed as follows Start Bits 1 Parity None Data Bits 8 Stop Bits 1 Addressable RS232 Connections For addressable RS232 operation pins 7 8 and 9 of the instrument connector are also used U...

Page 18: ...t be sent This will then enable all instruments connected to the ARC bus to respond to all interface control codes To return to Non Addressable mode the Lock Non Addressable mode control code must be...

Page 19: ...sume sending This is the only form of handshake control supported by ARC Full List of Addressable RS232 ARC Interface Control Codes 02H Set Addressable Mode 03H Universal Unaddress control code 04H Lo...

Page 20: ...ormatter to be reset thus clearing the output queue The parser will then start parsing the next PROGRAM MESSAGE UNIT from the input queue See the Status Reporting section for further information GPIB...

Page 21: ...parsed command The appropriate error number will be reported in the Execution Error Register Bit 3 Not used Bit 2 Query Error Set when a query error occurs The appropriate error number will be reporte...

Page 22: ...as defined by IEEE Std 488 2 contains both the Requesting Service message and the Master Status Summary message RQS is returned in response to a Serial Poll and MSS is returned in response to the STB...

Page 23: ...egister SSR 0 System Event Status Enable Register SSE 0 Registers marked thus are specific to the GPIB section of the instrument and are not implemented in an RS232 environment The instrument will be...

Page 24: ...des WHITE SPACE is ignored except in command identifiers e g C LS is not equivalent to CLS The high bit of all characters is ignored The commands are case insensitive GPIB Remote Command Formats GPIB...

Page 25: ...n any format e g 12 12 00 1 2 e1 and 120 e 1 are all accepted as the number 12 Any number when received is converted to the required precision consistent with the use then rounded up to obtain the val...

Page 26: ...LATION TYPE viewable MOD_VAL_PTR Moves the edit cursor to the MODULATION VALUE and displays the appropriate menu to make the MODULATION VALUE viewable PKDEV_PTR Moves the edit cursor to PK DEVIATION a...

Page 27: ...ge as defined by IEEE Std 488 2 The syntax of the response is 0 rmt if the local message is false or 1 rmt if the local message is true OPC Sets the Operation Complete bit bit 0 in the Standard Event...

Page 28: ...ce Manual for details of calibration specific commands Maintenance The Manufacturers or their agents overseas will provide a repair service for any unit developing a fault Where owners wish to underta...

Page 29: ...is encountered when reading set up information from non volatile RAM Operation continues automatically after three seconds delay 120 ERROR OUT OF RANGE Displayed if a REMOTE command attempts to set a...

Page 30: ...AULTS is executed on the Utilities menu or if the remote commands RST or RCL 10 are issued FREQUENCY 100 000 MHz LEVEL 0 0 dBm RF output OFF MODULATION FM 1kHz internal OFF modulation is turned off PK...

Page 31: ...on et par suite l ouverture des couvercles ou la d pose de pi ces l exception de celles auxquelles on peut acc der manuellement risque de mettre d couvert des pi ces sous tension Il faut d brancher to...

Page 32: ...rise d entr e et rel cher le tiroir de fusible situ sous les broches de la prise en appuyant en m me temps sur les deux attaches au moyen de tournevis miniaturis s de mani re ouvrir le tiroir Remplace...

Page 33: ...r e de modulation externe et de la sortie de modulation interne La plaque de fr quences d entr e va de 50Hz 300kHz selon le type de modulation et l imp dance nominale est de 600 que ce soit en entr e...

Page 34: ...32 adressable Les terres de signal sont reli es la terre de l instrument L adresse RS232 est r gl e depuis le panneau avant au moyen du menu COMMS GPIB IEEE 488 L interface GBIB n est pas isol e les t...

Page 35: ...mV et r ciproquement en appuyant sur la touche appropri e Il est possible d utiliser la touche tout moment lors de la saisie des num ros pour saisir des num ros n gatifs pour dB ESCAPE chappement ann...

Page 36: ...ng parmi les deux La taille de palier LEVEL active est la taille courante affich e appuyer sur dB ou sur V mV pour commuter entre les deux sans en changer aucun Noter que les valeurs mV inf rieures 1...

Page 37: ...niveau de sortie RF maximum est de 1 0dBm Si un niveau de sortie sup rieur a t fix avec AM et ou RF OUT d sactiv es alors un message d avertissement 1dBm MAX WITH AM ON 1dBm maxi avec AM activ e s af...

Page 38: ...ntenez enfonc e la touche d dition la mise sous tension de l instrument au bout de quelques secondes un cran sp cial s affiche D filez parmi les choix en utilisant la touche jusqu ce que le mode requi...

Page 39: ...faut r gl e en usine est l adresse 1 Le r glage d adresse est ignor en cas de fonctionnement avec un seul instrument RS232 Avec le curseur de s lection dans le champ REMOTE distance il est possible d...

Page 40: ...ont d finis de la mani re suivante Bits de d but 1 Parit Aucune Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Connexions RS232 adressables Dans le cas de fonctionnement RS232 adressable on utilise galement les bro...

Page 41: ...dresse Ceci permet un instrument de fonctionner en tant que dispositif contr lable RS232 normal Il est possible de verrouiller ce mode en transmettant le code de commande de mode Lock Non Addressable...

Page 42: ...e d annuler le mode d mission lorsque l instrument a termin de transmettre un message de r ponse ou qu il n a rien dire Le code d interface 0AH LF est la commande universelle et la terminaison de r po...

Page 43: ...seur syntaxique ou que la file d attente d entr e contient plus d un message END fin ceci indique que l instrument a t INTERRUPTED interrompu qu une erreur est g n r e Ceci entra ne le positionnement...

Page 44: ...t et que leur utilisation est donc restreinte dans un environnement RS232 Standard Event Status et Standard Event Status Enable Registers Registres d tat d v nement standard et d activation d tat d v...

Page 45: ...istres sont mis en oeuvre comme exig par la norme IEEE 488 2 Tous les bits d finis dans le Status Byte Register qui correspondent aux bits positionn s dans le Service Request Enable Register entra ner...

Page 46: ...stem Event Status Enable Register SSE 0 Les registres marqu s de cette mani re sont sp cifiques la section GPIB de l instrument et leur utilisation est restreinte dans un environnement RS232 L instrum...

Page 47: ...CR suivi du code 0AH Line Feed LF WHITE SPACE espace blanc est d fini sous forme de code de caract re 00H 20H inclus l exception de ceux qui sont sp cifi s sous forme de codes de contr le Addressable...

Page 48: ...nts de donn es de programme d expression ni d en t tes de programme de commande compos s chaque commande est enti rement ex cut e avant le d marrage de la commande suivante Toutes les commandes sont s...

Page 49: ...fonction que lorsqu on appuie sur la touche FIELD FIELD_DOWN Ex cution de la m me fonction que lorsqu on appuie sur la touche FIELD FREQ_PTR D placement du curseur dition sur FREQUENCY et affichage du...

Page 50: ...nn es d une commande LRN pr c dente Noter que l en t te LRN dispose du bloc de r ponse LRN EER Interroge et vide Execution Error Register Format de la r ponse nr1 rmt QER Interroge et vide Query Error...

Page 51: ...mod le d finit le type d instrument et version le niveau de r vision du logiciel install TST Le g n rateur ne dispose pas de capacit d essais automatiques et la r ponse est toujours 0 rmt TRG Le g n...

Page 52: ...r de total de contr le lors de la lecture des informations de configuration depuis la m moire vive non volatile Le fonctionnement continue automatiquement apr s un retard de trois secondes 120 ERROR O...

Page 53: ...des valeurs par d faut au menu utilitaires ou en cas d mission des commandes distance RST ou RCL 10 FREQUENCY 100 000 MHz LEVEL 0 0 dBm La sortie RF reste d sactiv e MODULATION FM 1kHz interne OFF La...

Page 54: ...ung stehen was bedeutet da beim Entfernen von Verkleidungs oder sonstigen Teilen mit Ausnahme der Teile zu denen Zugang mit der Hand m glich ist h chstwahrscheinlich spannungsf hrende Teile blo gelegt...

Page 55: ...gleichzeitig in die mit Pfeilen gekennzeichneten Entriegelungsschlitze eingef hrt werden Sicherung austauschen und Einschub wieder schlie en Verwendung von behelfsm igen Sicherungen oder Kurzschlie e...

Page 56: ...NAL REFERENCE IN OUT Kann auf Externe Referenz Eingang 10 MHz 2 V bis 5 V Spitze 50 Interne Referenz Ausgang 10 MHz 4 V Spitze von 50 oder Aus gestellt werden Auf keinen Fall externe Spannungen an die...

Page 57: ...te ber 1 000 V in mV Zeigt der Cursor auf LEVEL so kann der angezeigte Wert durch Bet tigen der entsprechenden Taste von dBm auf V mV umgeschaltet werden und umgekehrt Zur Eingabe negativer Werte f r...

Page 58: ...weiten abgespeichert und die Wahl der Einheit bestimmt welcher der beiden LEVEL Schritte ge ndert wird Die aktive LEVEL Schrittweite ist die derzeit angezeigte durch Bet tigen von dBm oder V mV kann z...

Page 59: ...Bm Falls ein h herer Ausgangspegel eingestellt wurde bei ausgeschaltetem AM und oder RF OUT wird kurzzeitig die Warnung 1dBm MAX WITH AM ON 1 dBm MAX wenn AM eingeschaltet angezeigt und der RF OUT Peg...

Page 60: ...lung beim Einschalten Vom Werk aus wurde der RF OUT Ausgang so eingerichtet dass er beim Einschalten immer deaktiviert ist Dies kann jedoch folgenderma en ge ndert werden Halten Sie die Taste beim Ein...

Page 61: ...f bzw Den Tasten ge ndert werden Bei diesem Ger t lauten die zul ssigen Adressen 0 bis 30 einschlie lich die werksseitige Standardvorgabe ist die Adresse 1 Bei RS232 Einzelger tbetrieb bleibt die Adre...

Page 62: ...gaben eingestellt die brigen Parameter sind wie folgt festgelegt Startbits 1 Parit t Keine Datenbits 8 Stopbits 1 Adressierbare RS232 Anschl sse F r adressierbaren RS232 Betrieb werden noch die Stifte...

Page 63: ...esprochen werden Dieser Modus l t sich verriegeln indem der Steuercode 04H gesendet wird Jetzt kann das Steuerger t unbeschr nkt alle 8 Bit Codes und Bin rbl cke benutzen dagegen bleiben alle Schnitts...

Page 64: ...r t mit dem Senden der Antwort fertig ist oder wenn nichts zu senden keine Daten ist Beim Schnittstellencode 0AH LF handelt es sich um den universellen Befehl und das Antwort Schlu zeichen alle Befehl...

Page 65: ...ery Error Bit im Standard Event Status Register gesetzt der Wert 1 ins Query Error Register geschrieben und der Antwortformatierer zur ckgestellt wird wodurch die Ausgangs Warteschlange gel scht wird...

Page 66: ...glich weiteren Informationen siehe hierzu IEEE 488 1 Status Berichterstattung Dieser Abschnitt beschreibt das gesamte Statusmodell des Ger tes Zu beachten ist da sich einige Register spezifisch auf d...

Page 67: ...system arbeitet Status Byte und Service Request Enable Registers Diese beiden Registers sind gem der Norm IEEE 488 2 ausgef hrt Bits die im Status Byte Register gesetzt wurden und den Bits entsprechen...

Page 68: ...gister SSE 0 Die mit diesem Zeichen versehenen Register beziehen sich spezifisch auf den GPIB Teil des Ger tes und sind daher in einer RS232 Umgebung nur begrenzt brauchbar Das Ger t befindet sich im...

Page 69: ...die als Adressable RS232 ARC Steuercodes festgelegt sind WHITE SPACE bleibt unber cksichtigt ausgenommen bei Befehlskennzeichnern wie z B C LS entspricht nicht CLS Das hochwertige Bit MSB der gesende...

Page 70: ...Folgende Nomenklatur wurde verwendet rmt RESPONSE MESSAGE TERMINATOR nrf S mtliche Formate einer Zahl werden akzeptiert wie z B 12 12 00 1 2 e1 und 120 e 1 f r 12 Jede Zahl wird nach ihrem Empfang je...

Page 71: ...auf MODULATION VALUE und zeigt das geeignete Men an so da MODULATION VALUE angezeigt wird PKDEV_PTR Plaziert den Bearbeitungscursor auf PK DEVIATION und zeigt das geeignete Men an so da PK DEVIATION a...

Page 72: ...Antwort lautet nr1 rmt ESR Sendet den Wert im Standard Event Status Register im numerischen Format nr1 zur ck Anschlie end wird das Register gel scht Die Syntax der Antwort lautet nr1 rmt IST Sendet d...

Page 73: ...Generator besitzt keine Eigentesteinrichtung weshalb die Antwort stets 0 rmt lautet TRG Der Generator besitzt keine Triggerfunktion Kalibrierspezifische Befehle Die kalibrierspezifischen Befehle befi...

Page 74: ...tfl chtigen RAM Speicher auftritt Nach einer Verz gerung von drei Sekunden wird der Betrieb automatisch fortgesetzt 120 ERROR OUT OF RANGE Wird angezeigt wenn versucht wird einen REMOTE Befehl zu erte...

Page 75: ...edienungsbefehle RST oder RCL 10 erteilt so wird das Ger t auf folgende Werte eingestellt FREQUENCY 600 000 MHz LEVEL 0 0 dBm HF Ausgang AUS MODULATION FM bei 1 kHz intern AUS Modulation wird ausgesch...

Page 76: ...a dei coperchi o la rimozione di parti eccetto quei componenti accessibili senza l uso di attrezzi pu lasciare scoperti dei morsetti sotto tensione L apparechiatura deve essere staccata da tutte le so...

Page 77: ...assetto del fusibile situato sotto i contatti della presa abbassando simultaneamente ambedue i fermagli con giraviti miniatura in modo da poter facilmente aprire il cassetto Cambiare il fusibile e rip...

Page 78: ...so di 10V a questa entrata uscita Collegamenti al pannello posteriore EXTERNAL REFERENCE IN OUT Pu essere impostato come riferimento esterno in 10MHz 2V a 5Vpp 50 riferimento interno out 10MHz 4Vpp da...

Page 79: ...on isolata i punti di terra della GPIB sono collegati alla terra dello strumento I sottoinsiemi attuati sono SH1 AH1 T6 TE0 L4 LE0 SR1 RL1 PP1 DC1 DT0 C0 E2 L indirizzo GPIB s imposta dal pannello ant...

Page 80: ...LEVEL si pu commutare il valore visualizzato da dBm a V mV e viceversa premendo il tasto appropriato Per inserire valori negativi per dB si pu usare il tasto in qualsiasi fase dell inserzione del nume...

Page 81: ...lto attiva quella correntemente visualizzata premendo dB o V mV si commuta fra le due unit senza cambiamento Si voglia notare che i valori in mV al di sotto di 1 00 mV saranno visualizzati in V e i va...

Page 82: ...il livello massimo di uscita RF 1 0dBm S stato impostato un livello di uscita pi elevato con AM e o RF OUT spenti verr temporaneamente mostrato un messaggio di avvertenza 1dBm MAX WITH AM ON e il liv...

Page 83: ...o nel modo seguente Al momento dell accensione tenere premuto il tasto dello strumento dopo alcuni secondi comparir un apposita schermata Scorrere tra le opzioni proposte utilizzando il tasto finch no...

Page 84: ...rica 1 Non si tiene conto dell indirizzo quando lo strumento funziona da solo in RS232 Con il cursore di selezione nel campo REMOTE a distanza si pu usare il controllo rotativo o i tasti per seleziona...

Page 85: ...iamento 1 Parit Nessuna Bit dei Dati 8 Bit di stop 1 Collegamenti per RS232 indirizzabile Per il funzionamento RS232 indirizzabile sono usati anche i contatti 7 8 e 9 del connettore dello strumento Us...

Page 86: ...interfaccia Per tornare in modalit indirizzabile lo strumento deve essere spento Per abilitare la modalit indirizzabile dopo l accensione di uno strumento si deve inviare il codice Set Addressable Mo...

Page 87: ...tutte le risposte Si pu usare il codice d interfaccia 0DH CR per assistere la formattazione dei comandi sar ignorato da tutti gli strumenti La maggior parte degli strumenti termina la risposta con CR...

Page 88: ...RMINATOR terminatore del programma di messaggio o la coda dei messaggi in entrata contiene pi di un messaggio END fine lo strumento stato INTERRUPTED e si genera un errore Questo induce l introduzione...

Page 89: ...alla sezione GPIB dello strumento e sono perci di uso limitato nell ambito dell RS232 Standard Event Status and Standard Event Status Enable Registers registri dello stato e dell abilitazione dello st...

Page 90: ...ter and Service Request Enable Register registro dello stato byte e registro di abilitazione della richiesta di servizio Questi due registri sono messi in atto come necessario dallo standard IEEE 488...

Page 91: ...ister SSR 0 System Event Status Enable Register SSE 0 I registri cos contrassegnati sono specifici alla sezione GPIB dello strumento e sono di uso limitato nell ambito dell RS232 Lo strumento sar in s...

Page 92: ...a 00H a 20H incluso con l eccezione di quelli specificati come codici di controllo Addressable RS232 ARC RS 232 indirizzabile ARC WHITE SPACE viene ignorato eccetto quando si trova negli identificator...

Page 93: ...mma o titoli di comandi di programma composti ciascun comando viene eseguito completamente prima d iniziare il comando seguente Tutti i comandi sono sequenziali e il messaggio di operazione completa v...

Page 94: ...uscita LEV_PTR Porta il cursore su LEVEL in uscita e richiama il men per visualizzare LEVEL in uscita MOD_TYPE_PTR Porta il cursore su MODULATION TYPE e richiama il men per visualizzare MODULATION TYP...

Page 95: ...ntassi della risposta nrf rmt ESR Ritorna il valore nello Standard Event Status Register in formato numerico nr1 Il registro viene quindi vuotato La sintassi della risposta nr1 rmt IST Ritorna il mess...

Page 96: ...pecifici Manutenzione Il produttore o i suoi agenti all estero forniranno un servizio di riparazione per qualsiasi unit sulla quale si verifica un guasto Quando i proprietari vogliano effettuare le ri...

Page 97: ...di controllo nel leggere le informazioni di impostazione dalla memoria RAM non volatile L operazione continua automaticamente dopo una temporizzazione di 3 secondi 120 ERROR OUT OF RANGE Visualizzato...

Page 98: ...richiama i default sul men delle Utilities o se si inseriscono i comandi a distanza RTS o RCL 10 FREQUENCY 600 000 MHz LEVEL 0 0 dBm uscita RF OFF MODULATION FM interna 1kHz OFF Modulazione spenta m...

Page 99: ...elementos bajo tensi n y la abertura de tapas o el retiro de piezas salvo las accesibles por la mano pueden dejar expuestos a elementos bajo tensi n Si se tuviera que efectuar alguna operaci n de aju...

Page 100: ...clavijas del enchufe liberando los dos clips a la vez con un destornillador peque o de modo que se pueda abrir con facilidad Cambie el fusible y vuelva a colocar el portafusibles Queda prohibido el u...

Page 101: ...e superen el m ximo 10V peak en esta entrada salida Conexiones del Panel Trasero EXTERNAL REFERENCE IN OUT Se puede ajustar en entrada de referencia externa 10MHz 2V hasta 5Vpp 50 salida de refrencia...

Page 102: ...de tierra del circuito de se al GPIB se conectan al retorno de tierra del instrumento Los subgrupos implementados son SH1 AH1 T6 TE0 L4 LE0 SR1 RL1 PP1 DC1 DT0 C0 E2 La direcci n de la GPIB se configu...

Page 103: ...V los valores en mV por debajo de 1 00mV se mostrar n en V y los valores en V superiores a 1000 V se mostrar n en mV Cuando el cursor est en LEVEL el valor que se indica se puede cambiar de dBm a V m...

Page 104: ...con la que cambia el paso si se usan el control giratorio o las teclas por lo que los cambios grandes en el tama o del paso se realizan con m s rapidez introduci ndolos directamente con el teclado Los...

Page 105: ...ontrol giratorio o las teclas La profundidad de modulaci n se puede ajustar desde 0 5 hasta 100 en incrementos de 0 5 Si est seleccionada la modulaci n EXTerna la profundidad de modulaci n se obtiene...

Page 106: ...edeterminado en f brica para la salida RF OUT es que siempre est apagada en la conmutaci n pero esto se puede cambiar como sigue Mantenga pulsada la tecla de editar al conmutar el instrumento despu s...

Page 107: ...ca es 1 En caso de funcionamiento en el modo de instrumento nico en RS232 se hace caso omiso de la configuraci n de direcci n Con el cursor de selecci n en el campo REMOTE se puede usar el control gir...

Page 108: ...inuaci n Bits de inicio 1 Paridad Ninguna Bits de datos 8 Bits de parada 1 Conexiones RS232 direccionable Para el funcionamiento en RS232 direccionable las clavijas 7 8 y 9 del conector del instrument...

Page 109: ...irecci n Esto le permite funcionar como un dispositivo controlable RS232 normal Este modo se puede bloquear mandando el c digo de control Lock Non Addressable bloqueo no direccionable 04H El controlad...

Page 110: ...nstrumento haya terminado de mandar un mensaje de respuesta o cuando no tenga nada que decir El c digo de la interfaz 0AH LF es el comando universal y el terminador de la respuesta debe ser el ltimo c...

Page 111: ...entonces el instrumento ha sido INTERRUPTED y se genera el error Esto har que el bit del Query Error se configure en Standard Event Status Register que se coloque un valor de 1 en el Query Error Regis...

Page 112: ...la norma IEEE 488 1 para m s informaci n Informaci n de estado Este apartado describe el modelo de estado completo del instrumento F jese que algunos registros son espec ficos para la funci n GPIB de...

Page 113: ...ando funciona el sistema de protecci n de potencia reactiva Status Byte Register y Service Request Enable Register Estos dos registros est n implementados tal y como requiere la norma IEEE 488 2 Todos...

Page 114: ...SR 0 System Event Status Enable Register SSE 0 Los registros marcados con este s mbolo son espec ficos de la funci n GPIB del instrumento y tienen un uso limitado en un entorno RS232 El instrumento es...

Page 115: ...LF WHITE SPACE se define como los c digos de car cter de 00H a 20H inclusive con la excepci n de que se especifica que son c digos de control Addressable RS232 ARC De WHITE SPACE se hace caso omiso ex...

Page 116: ...ncabezamiento de programa cada comando se ejecuta por completo antes de iniciarse el siguiente Todos los comandos son secuenciales y en todos los casos el mensaje de operaci n terminada se genera inme...

Page 117: ...FIELD_UP Realiza la misma funci n que pulsando la tecla FIELD FIELD_DOWN Realiza la misma funci n que pulsando la tecla FIELD FREQ_PTR Desplaza el cursor de edici n a FREQUENCY y muestra el men corres...

Page 118: ...RN previo F jese que el encabezamiento LRN lo proporciona el bloque de respuesta LRN EER Consulta y borra el Execution Error Register El formato de respuesta es nr1 rmt QER Consulta y borra el Query E...

Page 119: ...model 0 version rmt en donde NAME es el nombre del fabricante model el tipo de instrumento y version el grado de revisi n del software instalado TST El generador no tiene capacidad de autocomprobaci n...

Page 120: ...Aparece durante el encendido si se ha encontrado un error de suma de verificaci n cuando se le a la informaci n de configuraci n de la RAM no vol til La operaci n contin a autom ticamente despu s de t...

Page 121: ...los comandos remotos RST o RCL 10 el instrumento volver a la siguiente condici n FRECUENCIA 600 000 MHz NIVEL 0 0 dBm Salida RF OFF MODULACI N FM a 1kHz interna OFF la modulaci n est desconectada DES...

Page 122: ...Ltd Glebe Road Huntingdon Cambridgeshire PE29 7DR England Telephone 44 0 1480 412451 Fax 44 0 1480 450409 e mail sales tti test com International website www tti test com UK website www tti co uk Book...

Reviews: