5015944_01
1 of 9
SPARE ME
™
963PRO
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
A
bike unit frame /
cadre de porte-vélo
/
marco de la unidad para bicicletas
—
1
B
mounting plate /
plaque de montage
/
placa de montaje
753-3532
1
C
washer M8 /
rondelle M8
/
arandela M8
951-0816-54
1
D
hex key M5 /
clé hexagonale M5
/
llave hexagonal M5
853-0930
1
E
locking knob /
bouton de verrouillage
/
perilla de cierre
753-1908-03
1
F
washer M6 /
rondelle M6
/
arandela M6
951-0616-54
2
G
socket screw M6 /
vis CHC M6
/
tornillo de cabeza hueca M6
918-0612-31
2
H
rubber spacers /
entretoises en caoutchouc
/
espaciadores de goma
853-5874
4
I
carriage bolt (included with 9033 Tram hitch snow sport carrier)
vis de carrosserie (incluses avec le porte-charges pour sports d’hiver Tram 9033)
perno de carruaje (incluido con el soporte para equipos de nieve con accesorio de remolque 9033)
752-1471-001
2
J
strap assembly /
sangle
/
ensamblaje de correa
753-2030-03
1
K
stay-put cradle /
berceau fixe
/
soporte “stay-put”
853-7887
4
L
anti-sway cage /
cage stabilisatrice
/
jaula antibalanceo
852-2903-001
2
M
ripple strap /
sangle crantée
/
correa ondulada
852-3006-001
6
N
short mounting bracket /
support de montage court
/
abrazadera de instalación corta
752-1425-001
1
O
long mounting bracket /
support de montage long
/
abrazadera de instalación larga
752-1425-002
1
P
short standoff extension /
rallonge avec écartement courte
/
extensión de apoyo corta
852-3482-001
1
Q
long standoff extension /
rallonge avec écartement longue
/
extensión de apoyo larga
852-3305-001
1
R
lock cylinder /
verrou
/
cerradura cilíndrica
—
2
S
locking keys /
clés de verrouillage
/
llaves de cierre
—
2
T
change key /
clé de rechange
/
llave de cambio
—
1
U
strap assembly with plastic buckle /
sangle avec boucle en plastique
/
conjunto de correas con hebilla plástica
753-1492
1
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
A
B
H
F
G
M
E
C
S
T
R
J
I
D
U
O
N
Q
P
L
PRODUCT REGISTRATION /
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
/
REGISTRO DE PRODUCTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Purchase Date
XXXXX
/
XXXXX
/
XXXXX
Place of Purchase
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thuleracks.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
K
