Thule 866 - Escape II Parts List Download Page 4

Made in China / 

FABRIQUÉ AUX China

Hecho en China

THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com

501-5508

• Tighten compression straps to secure bag’s contents. Secure excess 

strap in strap-keeper.

Tendez les sangles de compression afin de fixer le contenu du sac. Attachez 
l’excès de sangle dans le compartiment réservé à cet effet.

Ate bien las correas de compresión para sujetar el contenido de la bolsa.
Ponga la correa suelta en el guarda correas.

8

Summary of Contents for 866 - Escape II

Page 1: ... l air Remarque le sac Escape II a été conçu pour être aussi résistant aux intempéries que possible Il est fabriqué en nylon à revêtement en CPV très résistant ses coutures sont recouvertes et il comporte des fermetures sous pattes pour garder le contenu en sécurité et au sec Nous ne pouvons cependant pas garantir une étanchéité à 100 Escape II Bag Guidelines Be sure to check all straps for tightn...

Page 2: ...nal storage pockets Les petits objets peuvent se ranger dans les poches internes Los objetos pequeños se pueden guardar en los bolsillos internos de almacenamiento Load Escape II evenly Avoid overstuffing Chargez le sac Escape II de façon uniforme Évitez de bourrer le sac Empaque la bolsa Escape II uniformemente Evite llenarla excesivamente 4 Back arrière parte trasera Front avant parte delantera ...

Page 3: ...lerie et fixez le Con la ayuda de las correas de sujeción fije la bolsa firmemente a las barras transversales o laterales pasando cada correa alrededor de la barra y a través de la anilla de sujeción en la parte delantera y en la parte trasera Véase el dibujo para pasar las correas por la hebilla La parte de la correa que quede suelta debe envolverse alrededor del portaequipajes y fijarse b If the...

Page 4: ...ression straps to secure bag s contents Secure excess strap in strap keeper Tendez les sangles de compression afin de fixer le contenu du sac Attachez l excès de sangle dans le compartiment réservé à cet effet Ate bien las correas de compresión para sujetar el contenido de la bolsa Ponga la correa suelta en el guarda correas 8 ...

Page 5: ...isé n est pas en mesure de corriger le défaut l acheteur doit contacter THULE par écrit ou au téléphone à THULE 42 Silvermine Road Seymour Connecticut 06483 Attn Customer Service 203 881 9600 Dans l éventualité où un produit doit être renvoyé à THULE un technicien THULE à l adresse ou au numéro de téléphone indiqué ci dessus fournira à l acheteur l adresse d envoi appropriée et des instructions su...

Reviews: