Thule 5679 Fitting Instructions Manual Download Page 11

14

0km

+

1000km

Fitting instructions for

: TTo

ow

w B

Ba

arr

Einbauanleitung für

: A

An

nh

än

ng

ge

ek

ku

up

pp

pllu

un

ng

g

Instructions de montage pour

: C

Crro

oc

ch

he

ett d

de

e rre

em

mo

orrq

qu

ue

e

Inbouwhandleiding voor

: TTrre

ek

kh

ha

aa

ak

k

Instrucciones de montaje para

: G

Ga

an

nc

ch

ho

o d

de

e ttiirro

o

Montageanvisning for

: D

Drra

ag

gk

krro

ok

Инструкция по монтажу

Буксирный крюк

Partnumber

:: M

MZ

Z3

31

14

46

60

04

4

Model name

Model year

Body

Model series

O

Ou

uttlla

an

nd

de

err 

2

20

01

12

2 -->

>

A

Allll

Note:

Read this mounting manual carefully, before you start the installation. Warranty is granted only when
installation is done by your Mitsubishi dealer. Modification related to design, construction, illustrations and
text are reserved.

Lesen Sie sich, bevor Sie zur Montage schreiten, diese Montageanleitung aufmerksam durch. Es wird nur
eine Garantie gewährt, wenn die Installierung von einem anerkannten Mitsubishi-Händler ausgeführt
wird. Veränderungen hinsichtlich Entwurf, Konstruktion, Abbildung und Text sind vorbehalten.

Lire attentivement ces instructions de montage avant de procéder à l'installation. La garantie n'est vala-
ble que si l'installation est réalisée par un concessionnaire agréé Mitsubishi. Sous réserve de modifications
apportées au concept, à la construction, à l'illustration et au texte.

GB

D

F

NL

E

S

RUS

GB

D

Accessory

Coupling class

:

A50-X

Max. car weight 

:

2325 kg  

Max. towing weight        :

2000 kg

Max. vertical load

:

100 kg

D-Value 

:

11 kN

TTo

ow

w b

ba

arr E

EC

CE

E//R

R5

55

5 a

ap

pp

prro

ov

va

all n

no

o..::

E

E1

11

1 5

55

5R

R 0

01

18

83

36

64

4

Application:

Partnumber
MZ314604

Date

21/02/11

Issue

D

Page
1/20

F

TTy

yp

pe

e:: 5

53

34

41

10

05

5

15

13

17

18

19

15

© 567970/02-09-2015/10

Summary of Contents for 5679

Page 1: ...Fitting instructions Make Outlander Incl PHEV 2012 2015 Mitsubishi Type 5679 ...

Page 2: ...07 5679 2 9520095 5679 4 5679 4 5679 3 5679 3 C C B B M12x85 10 9 110Nm M12x120 10 9 110Nm M10x35 10 9 65Nm M8x25 10 9 40Nm M6x20 10 9 15Nm M12x120 10 9 110Nm M10x35 10 9 65Nm M8x25 10 9 40Nm A 567970 02 09 2015 1 ...

Page 3: ...09 2015 2 567980 9555207 5679 2 9520095 5679 4 5679 4 5679 3 5679 3 M12x85 10 9 95Nm M12x120 10 9 95Nm M10x35 10 9 62Nm M8x25 10 9 40Nm M6x20 10 9 15Nm M12x120 10 9 95Nm M10x35 10 9 62Nm M8x25 10 9 40Nm C C B B A ...

Page 4: ...ing instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Sz erelési útmutató оводство длямонтажа NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RU S Fitting instructions Make Type 508 Saloon 2011 Peugeot 5414 4x M12x120 10 9 2x M6 6x M8x25 10 9 ...

Page 5: ... 567970 02 09 2015 4 tested euro Approved Approved Approved E11 55R 018570 10 17 18 19 RAYMOND kg kg 100 kg D Value kN ECE R55 Couplingsclass A50 X 11 MODIFICATION 10 9 15 13 ...

Page 6: ...sowie eine fehlerhafte Interpretation der betreffenden Montageanweisung F Thule décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient directement ou indirectement résulter d un montage incorrect y compris l utilisation d outils inappropriés et l utilisation d un mode d emploi et de moyens autres que ceux prescrits ou bien résulter d une interprétation inexacte des présentes instructions de...

Page 7: ...tod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pocho pením těchto pokynů k montáži H A Thule nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen vagy közvetett módon következő károkért Ez vonatkozik a nem megf elelő szerszámok használatára a leírtaktól eltérő módszerek és eszközök alkalmazására valamint a szerelési útmutató téves értel mezésére RUS Фирма Thule не отвечает за ущерб я...

Page 8: ... 567970 02 09 2015 7 Disconnect Disconnect 5 3 4 6 ...

Page 9: ... 567970 02 09 2015 8 7 9 8 ...

Page 10: ...10 11 12 13 B 19 18 4x M12x120 10 9 4x M12 4x M10x35 10 9 4x M10 17 15 6x M8x25 10 9 6x M8 13 4x M10x35 10 9 4x M10 17 15 A A C A 567970 02 09 2015 9 C ...

Page 11: ...erved Lesen Sie sich bevor Sie zur Montage schreiten diese Montageanleitung aufmerksam durch Es wird nur eine Garantie gewährt wenn die Installierung von einem anerkannten Mitsubishi Händler ausgeführt wird Veränderungen hinsichtlich Entwurf Konstruktion Abbildung und Text sind vorbehalten Lire attentivement ces instructions de montage avant de procéder à l installation La garantie n est vala ble ...

Page 12: ... 567970 02 09 2015 11 Connect Connect 16 17 18 19 ...

Page 13: ... 567970 02 09 2015 12 20 22 23 21 15 13 17 18 19 2x M12x85 10 9 2x M12 10 18 19 ...

Page 14: ... 567970 02 09 2015 13 25 thule com CARLOS approved compliant USER MANUAL BM A TÜV TÜV 24 ...

Page 15: ...one sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio compilare la seguente formula se necessario declassare la massa rimorchiabile dove T Massa Complessiva Max della motrice in kg C Massa Rimorchiabile Max della motrice in kg DA COMPILARE PER IL COLLAUDO DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit alle prescri zioni s...

Page 16: ... 567970 02 09 2015 15 ...

Page 17: ... 567970 02 09 2015 16 ...

Reviews: