Thule 11300102 Instructions Manual Download Page 6

6

501-8619-02

Félicitations

Nous vous remercions d’avoir choisi la poussette Thule Spring ! Soyez certain que nous 

avons consacré notre énergie, nos connaissances et notre passion à la conception de la 

poussette la plus élégante, la plus flexible et la plus sécurisée possible. Nous avons aussi 

développé une large gamme d'accessoires pour personnaliser vos poussettes et les 

rendre encore plus agréables. Avec elle, vous êtes libre d’aller en famille là où vous mène 

votre curiosité.

Avant d’utiliser votre Thule Spring, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et 

les conserver pour référence future.

C’est parti ! 

/Thule

FR

 

AVERTISSEMENT :

i1. 

IMPORTANT - LISEZ 

ATTENTIVEMENT CES 

INSTRUCTIONS ET 

CONSERVEZ-LES POUR 

RÉFÉRENCE FUTURE. 

Leur non-respect pourrait 

compromettre la sécurité de 

votre enfant.

i2. 

Lisez le manuel de sécurité des 

poussettes Thule avant de les 

utiliser et conservez-le pour 

référence future.

Entretien

Pour maintenir votre poussette Thule Spring en bon 
état, il est important de la garder propre et de bien 
l’entretenir. 
Inspectez régulièrement votre poussette et ses 
accessoires pour vous assurer qu'ils ne montrent 
aucun signe de détérioration ou d’usure :

• 

Vérifiez que les pièces métalliques ne sont 
ni bosselées ni fissurées. N’utilisez pas la 
poussette si des pièces métalliques sont 
fissurées ou endommagées. 

• 

Vérifiez régulièrement que le tissu ne présente 
pas de déchirures, d’usure ou d’autres signes 
de détérioration. 

Le tissu du Thule Spring peut être nettoyé à la main.

• 

Nettoyer les taches ou lavez à la main avec du 
savon doux et de l’eau chaude. 
N’utilisez pas de solvants de nettoyage.

• 

Bien rincer à l’eau chaude.

• 

Laisser sécher à l’air libre.

• 

Ne pas laver en machine ! Blanchiment exclu. 
Ne pas repasser. Ne pas laver à sec.

• 

Si besoin, le tissu du siège et du canopy peut 
être retiré pour être nettoyé.

Le châssis et les roues du Thule Spring peuvent être 
nettoyés avec un chiffon humide. Essuyez-les avec 
un chiffon sec.
Si les roues grincent, graissez-les légèrement avec du 
lubrifiant siliconé. N’utilisez PAS de produits à base 
d’huile ou de graisse, car ils attirent la poussière et 
encrasseraient les roulements.
Rangez votre poussette et ses accessoires dans un 
endroit sec, à l’abri de la lumière directe du soleil. 
Assurez-vous que votre poussette est sèche avant 
de la ranger afin d’empêcher la prolifération de 
moisissures ou de bactéries.

Garantie et pièces de 

rechange

Thule a pour ambition de proposer des produits 
exceptionnels dont la qualité est vérifiée et garantie 
contre les défauts de matériaux et de fabrication. 
Pour plus d’informations sur la Thule Guarantee et 
la Thule Extended Warranty de la poussette Thule 
Spring, veuillez consulter le site Thule.com.
Seules les pièces de rechange fournies ou 
recommandées par le fabricant / distributeur 
doivent être utilisées.
Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur 
Thule. Vous trouverez le revendeur Thule le plus 
proche de chez vous à l’aide de notre « outil de 
localisation des revendeurs » sur thule.com. 

Contact

Nous sommes constamment désireux de connaître 
votre avis et de répondre à vos questions sur nos 
produits pour vous offrir la meilleure expérience 
possible. Veuillez contacter notre service clientèle 
via le site support.thule.com ou votre revendeur.

Summary of Contents for 11300102

Page 1: ...Thule Spring Instructions Anleitung Instructions Instrucciones Instructies 501 8619 02 11300103 11300104 11300102 11300201 11300205 11300206 11300207...

Page 2: ...2 501 8619 02 EN Stroller FR Poussette ES Carrito de beb PT Carrinho Instructions Safety MAX kg lbs MAX 29 kg 64 lbs 111 cm 44 5 kg 11 lbs 1 4 kg 3 lbs MAX...

Page 3: ...3 501 8619 02 12 16 17 27 4 6 8 10 EN FR ES PT 12 27...

Page 4: ...ssories in a dry area out of direct sunlight Before storing your stroller it should be dry to prevent the growth of mold or bacteria Warranty and replacement parts Thule is dedicated to providing exce...

Page 5: ...sion and ventilation 7 Fold lock 8 Fold handle 9 Harness 10 Reclining seat 11 Foot step 12 Mesh pocket 13 Basket 14 Parking brake 15 Swivel front wheel 16 Swivel wheel release button 17 Swivel lock re...

Page 6: ...lavez la main avec du savon doux et de l eau chaude N utilisez pas de solvants de nettoyage Bien rincer l eau chaude Laisser s cher l air libre Ne pas laver en machine Blanchiment exclu Ne pas repass...

Page 7: ...xtension du canopy et la ventilation 7 Verrou de pliage 8 Poign e de pliage 9 Harnais 10 Si ge inclinable 11 Repose pied 12 Poche en filet 13 Panier 14 Frein de parking 15 Roue avant pivotante 16 Bout...

Page 8: ...a mano Limpie las manchas o lave a mano con jab n suave y agua templada No utilice disolventes de limpieza Aclare bien con agua templada Cuelgue hasta que se seque completamente No lo lave a m quina N...

Page 9: ...entilaci n y extensi n de la capota 7 Bloqueo de plegado 8 Manilla de plegado 9 Arn s 10 Asiento reclinable 11 Reposapi s 12 Bolsillo de malla 13 Cesta 14 Freno de estacionamiento 15 Rueda delantera g...

Page 10: ...s Guarde seu carrinho e os acess rios em uma rea seca sem incid ncia de luz solar direta Antes de guardar o carrinho seque o para prevenir o crescimento de mofo ou bact rias Garantia e pe as de reposi...

Page 11: ...o e ventila o da cobertura 7 Trava de dobragem 8 Al a de dobragem 9 Cinto 10 Assento reclin vel 11 Apoio para os p s 12 Bolso com rede 13 Cesta 14 Freio de estacionamento 15 Roda dianteira pivotante...

Page 12: ...12 501 8619 02 Instructions Safety Product Registration...

Page 13: ...13 501 8619 02 1 2...

Page 14: ...14 501 8619 02 3 4...

Page 15: ...15 501 8619 02 A B...

Page 16: ...16 501 8619 02 E C D...

Page 17: ...17 501 8619 02 A B...

Page 18: ...18 501 8619 02 1 3 2...

Page 19: ...19 501 8619 02 B Max A C 1 2...

Page 20: ...20 501 8619 02 1 2...

Page 21: ...21 501 8619 02 4 3 A A B B...

Page 22: ...22 501 8619 02 6 5 A B B C C...

Page 23: ...23 501 8619 02 1 2...

Page 24: ...24 501 8619 02 1 2 5 kg 11 lbs 1 4 kg 3 lbs MAX MAX...

Page 25: ...25 501 8619 02 1 B A 2...

Page 26: ...26 501 8619 02 4 3 1 2 1 2 3 4...

Page 27: ...27 501 8619 02 1 2 B B A A...

Page 28: ...de s curit ou offre de reprise Nous n utiliserons pas vos informations toutes autres fins Pour enregistrer votre produit rendez vous sur www thule com register Registro del producto Gracias por su co...

Reviews: