Thrustmaster TS-PC RACER User Manual Download

Page: 209 / 265

16\16

ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

.ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

Thrustmaster®

ﻲﻫ

ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Guillemot Corporation S.A.

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

Ferrari®

ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Ferrari S.p.A.

.ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺔﻣﺯﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗﻭ

.ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺑ ﻥﻣ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﻭ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍﻭ

.ﻥﻳﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻧﺻ

ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ

)

WEEE

.ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺆﻳﻭ

.ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻔﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌ

.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

.ﻚﻴﻟﺇ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﻑﺭﺎﺧﺰﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ

www.thrustmaster.com

ﻂﻘﻓ ﺎﻴﻛﺮﺗﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ*

Summary of Contents for TS-PC RACER

Page 1: ...iddle East ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S T RK E POLSKI North America Norteam rica ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Latin America Am rica Latina ENGLISH ESPA OL PORTUGU S Asia...

Page 2: ...1 16 User Manual...

Page 3: ...ifters up down 4 2 directional pads D pads with push function 5 2 rotary switches with push function 6 MODE button red green indicator light 7 Large threaded hole for attachment system and fastening s...

Page 4: ...ING THE WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET PLEASE READ CAREFULLY Never plug the TURBO POWER power supply into an electrical outlet with a different voltage The TURBO POWER power supply s voltage is indic...

Page 5: ...is emitting any abnormal sounds heat or odors stop using it immediately unplug the power supply cable from the electrical outlet and disconnect the other cables If you will not be using the racing wh...

Page 6: ...eel without completely letting go During gameplay never place your hands or your fingers under the pedals or anywhere near the pedal set During calibration and gameplay never place your hand or your a...

Page 7: ...can to do so hold the ring in position and rotate the racing wheel clockwise Once you have installed the wheel rotate it 180 when facing the wheel the Ferrari logo should be upside down to access the...

Page 8: ...ted in the racing wheel s base 3 If required tighten the standard attachment system by inserting the fastening screw in the large threaded hole Attaching the racing wheel to a table or a desktop 1 Pla...

Page 9: ...8 16 ATTACHMENT REMOVAL DIRECTION To tighten Turn the screw anticlockwise To release Turn the screw clockwise...

Page 10: ...pads the two rotary switches and the wheel and pedals axes o Allows to adjust the wheel s rotation angle in your PC games o Allows to test and adjust the intensity of the 15 RPM LEDs o Allows to chang...

Page 11: ...els TS PC RACER PC MAPPING Normal mode On PC the Game Controllers window displays the racing wheel s name TS PC Racer The Normal mode features 13 action buttons in total one D Pad here the two D pads...

Page 12: ...displays the racing wheel s name Thrustmaster Advanced Mode Racer AUTOMATIC RACING WHEEL CALIBRATION The wheel automatically self calibrates when you plug the racing wheel into an electrical outlet a...

Page 13: ...DE button for the pedal set You can electronically swap the accelerator and clutch pedals if you are using a Thrustmaster T3PA or T3PA PRO pedal set connected to the connector for pedal set 18 To do s...

Page 14: ...uding Ferrari 250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Lea...

Page 15: ...out of use shall be added to the remaining warranty period this period runs from the date of the consumer s request for intervention or from the date on which the product in question is made available...

Page 16: ...an implied warranty lasts or exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific l...

Page 17: ...on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help COPYRIGHT 2018 Guillemot Corporation S A All rights reserved Thrus...

Page 18: ...1 16 Manuel de l utilisateur...

Page 19: ...vitesse up down 4 2 croix multidirectionnelles D Pad avec fonction push 5 2 s lecteurs rotatifs avec fonction push 6 Bouton MODE voyant lumineux rouge vert 7 Gros pas de vis pour le syst me de fixatio...

Page 20: ...cteur 22 C ble USB amovible RELIER LE VOLANT AU SECTEUR A LIRE IMPERATIVEMENT Ne reliez jamais le bloc d alimentation TURBO POWER une prise de courant dont le voltage est diff rent Le voltage du TURBO...

Page 21: ...deurs anormales arr tez imm diatement de l utiliser d branchez le c ble d alimentation de la prise lectrique et d connectez les autres c bles Lorsque vous n utilisez pas le volant pendant une p riode...

Page 22: ...itionn es sur le volant sans jamais le l cher compl tement Lors des phases de jeu ne placez jamais vos mains ou vos doigts sous les p dales ou proximit du p dalier Lors des phases de calibration et de...

Page 23: ...errez fortement et au maximum la bague en la maintenant fixe et en tournant le volant dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque la roue est install e tournez la de 180 vu de face le Logo Ferrari...

Page 24: ...internes la base 3 Si n cessaire vissez en plus le syst me de fixation classique dans le gros pas de vis Fixer le volant sur une table ou un bureau 1 Placez le volant sur une table ou autre surface p...

Page 25: ...8 16 MONTAGE DEMONTAGE SENS Pour serrer Vissez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour desserrer D vissez dans le sens des aiguilles d une montre...

Page 26: ...teurs rotatifs les axes du volant et du p dalier o Permet d ajuster l angle de rotation du volant dans vos jeux PC o Permet de tester et d ajuster l intensit des 15 LEDs RPM o Permet de changer l iden...

Page 27: ...s TS PC RACER MAPPING PC Mode Normal Sur PC dans la fen tre Contr leurs de jeu le volant est reconnu sous le nom TS PC Racer Le mode Normal comprend 13 boutons d action au total 1 D Pad ici les 2 D Pa...

Page 28: ...lant s autocalibre de mani re automatique une fois le volant reli au secteur et le connecteur USB connect Cette op ration entra ne des mouvements rapides du volant de gauche droite sur 1080 avant de s...

Page 29: ...T3PA PRO qui est reli au connecteur du p dalier 18 Pour ce faire appuyez simplement sur le bouton MODE 6 pendant 2 secondes L inversion ou non des p dales est alors instantan ment enregistr e dans la...

Page 30: ...mple Ferrari 250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leat...

Page 31: ...s l ments non fournis par Guillemot pour ce produit 2 si le produit a t utilis en dehors du cadre priv des fins professionnelles ou commerciales salles de jeu formations comp titions par exemple 3 en...

Page 32: ...externe du produit En aucun cas Guillemot ou ses soci t s affili es ne sauraient tre tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires r sultant du non res...

Page 33: ...chets m nagers normaux mais d pos un point de collecte des d chets d quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit le manuel uti...

Page 34: ...1 16 Benutzerhandbuch...

Page 35: ...twippen Gang hoch Gang runter 4 2 Richtungspads D Pads mit Druckfunktion 5 2 Drehschalter mit Druckfunktion 6 MODE Button rote gr ne Kontrollleuchte 7 Gro es Gewindeloch f r Befestigungs system und sc...

Page 36: ...AD AM STROMNETZ ANSCHLIESSEN BITTE AUFMERKSAM LESEN Niemals den Stecker des TURBO POWER Netzteils in eine Steckdose mit einer anderen Spannung stecken Die zu nutzende Spannung des TURBO POWER Netzteil...

Page 37: ...s Lenkrad sich ungew hnlich verh lt seltsame Ger usche Hitze oder Ger che abgibt stoppen Sie sofort dessen Benutzung trennen das Stromkabel vom Netz und ziehen alle anderen Kabel ab Sollten Sie das Le...

Page 38: ...nd des Spielens am Lenkrad positioniert ohne dieses v llig loszulassen Plazieren Sie Ihre H nde oder Finger w hrend des Spielens niemals unter die Pedale oder in deren N he Stecken Sie weder Ihren Arm...

Page 39: ...den Ring in Position und drehen das Rennlenkrad im Uhrzeigersinn Nach dem Montieren Ihres Rennlenkrads drehen Sie diesen um 180 mit Blick auf das Lenkrad sollte das Ferrari Logo aufrecht stehen um die...

Page 40: ...basis besch digen 3 Falls erforderlich schrauben Sie das Standard Befestigungssystem mittels der Befestigungsschraube f r das gro e Schraubgewinde an Befestigen Sie das Rennlenkrad auf einem Tisch ode...

Page 41: ...8 16 MONTAGE ABMONTIEREN RICHTUNG Montieren Drehen der Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Entfernen Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn...

Page 42: ...schalter sowie die Lenkrad und Pedalachsen zu testen und anzusehen o Erm glicht die Einstellung des Rotationswinkels in Ihren PC Spielen o Gestattet den Test und die Regulierung der 15 RPM LEDs o Erla...

Page 43: ...aler Modus Auf dem PC wird im Einstellungsfenster des Game Controllers der Name des Lenkrads TS PC Racer angezeigt Der normale Modus beinhaltet insgesamt 13 Action Buttons ein D Pad in diesem Falle si...

Page 44: ...r Name des Rennlenkrads mit Thrustmaster Advanced Mode Racer angezeigt AUTOMATISCHE RENNLENKRAD KALIBRIERUNG Das Rennlenkrad kalibriert sich automatisch und selbstst ndig beim Anschluss desselben an d...

Page 45: ...ZEIGE 6 MODE Button f r das Pedalset Sie k nnen die Gas und Kupplungspedale elektronisch vertauschen wenn Sie das Thrustmaster T3PA oder T3PA PRO Pedalset an die Verbindung f r das Pedalset angeschlos...

Page 46: ...Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM...

Page 47: ...lich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht falls das Datum an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht dem Datum...

Page 48: ...wendbaren Recht zul ssig lehnen Guillemot Corporation S A fortfolgend Guillemot und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung f r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf h...

Page 49: ...an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoff...

Page 50: ...1 16 Handleiding...

Page 51: ...ppers op en terugschakelen 4 2 richtingpads D pads met drukfunctie 5 2 draaischakelaars met drukfunctie 6 MODE knop rood groen indicatielampje 7 Groot schroefgat voor bevestigingssysteem en schroef 8...

Page 52: ...R AANSLUITEN OP EEN STOPCONTACT LEES DEZE INFORMATIE AANDACHTIG DOOR Sluit de TURBO POWER voeding nooit aan op een stopcontact met een ander voltage dan waarvoor de voeding geschikt is Het voltage van...

Page 53: ...essoires Als het racestuur zich vreemd gedraagt bijvoorbeeld door rare geluiden te maken heet te worden of te stinken stop dan onmiddellijk met het gebruik haal de stekker uit het stopcontact en maak...

Page 54: ...iste stand aan het stuur en laat het stuur nooit helemaal los Zorg er tijdens het gamen voor dat handen of vingers nooit in de buurt van of onder de pedalen of de pedaalset komen Steek tijdens het kal...

Page 55: ...aats te houden en het stuur met de wijzers van de klok mee te draaien Zodra u het racestuur hebt ge nstalleerd draait u het 180 om kijkend naar het stuur moet het Ferrari logo nu ondersteboven staan v...

Page 56: ...t racestuur beschadigen 3 Zet indien nodig het standaardbevestigingssysteem vast door de bevestigingsschroef in het grote schroefgat te draaien Het racestuur op een tafel of werkblad bevestigen 1 Plaa...

Page 57: ...8 16 BEVESTIGEN VERWIJDEREN RICHTING Vastdraaien Draai de schroef linksom vast tegen de wijzers van de klok mee Losdraaien Draai de schroef rechtsom los met de wijzers van de klok mee...

Page 58: ...en van het stuur en van de pedalen o Voor het aanpassen van de draaihoek van het stuur in uw PC games o Voor het testen en aanpassen van de intensiteit van de 15 toerental LED s o Voor het wijzigen va...

Page 59: ...PC RACER MAPPING OP PC Modus Normaal Op de PC geeft het venster Spelbesturingen de naam van het racestuur als TS PC Racer De modus Normaal biedt 13 actieknoppen in totaal 1 D pad de twee D pads worde...

Page 60: ...et venster geeft nu Thrustmaster Advanced Mode Racer als naam voor het racestuur HET RACESTUUR AUTOMATISCH KALIBREREN Het stuur kalibreert zichzelf automatisch wanneer u de van het stuur op een stopco...

Page 61: ...set U kunt het gaspedaal en het koppelingspedaal elektronisch verwisselen als u een Thrustmaster T3PA of T3PA PRO pedaalset gebruikt die is aangesloten op de connector voor de pedaalset 18 Dit doet u...

Page 62: ...der de Ferrari 250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Le...

Page 63: ...voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum va...

Page 64: ...erna te noemen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door n van de volgende oorzaken 1 indien het product aangepast geopend of gewijzigd is 2 d...

Page 65: ...gewezen inzamelpunt voor elektrische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen word...

Page 66: ...1 16 Manuale d uso...

Page 67: ...n 4 2 pad direzionali D pad con funzione a pressione 5 2 manopole rotanti con funzione a pressione 6 Pulsante MODE indicatore luminoso rosso verde 7 Ampio foro filettato per sistema di fissaggio e vit...

Page 68: ...PER COLLEGARE IL VOLANTE AD UNA PRESA ELETTRICA LEGGERE CON ATTENZIONE Non collegare mai l alimentatore TURBO POWER ad una presa di corrente con un diverso voltaggio Il voltaggio dell alimentatore TUR...

Page 69: ...orrettamente se dovesse generare un qualunque suono inusuale calore o odori smetti immediatamente di utilizzarlo scollega il cavo di alimentazione dal relativo connettore e scollega tutti gli altri ca...

Page 70: ...asciarlo andare completamente Mentre giochi non infilare mai le tue mani o le tue dita sotto ai pedali o in una qualunque posizione nei pressi della pedaliera Durante la calibrazione e mentre giochi n...

Page 71: ...llo pi a fondo che puoi per far questo tieni l anello in posizione e ruota il volante in senso orario Dopo aver installato il volante ruotalo di 180 guardando il volante il logo Ferrari deve apparire...

Page 72: ...e 3 Se necessario stringi il sistema di aggancio standard inserendo la vite di fissaggio nell apposito ampio foro filettato Fissare il volante a un tavolo o a una scrivania 1 Colloca il volante su un...

Page 73: ...8 16 AGGANCIO RIMOZIONE DIREZIONE Per stringere Gira la vite in senso antiorario Per allentare Gira la vite in senso orario...

Page 74: ...i assi di volante e pedali o Ti permette di impostare l angolo di rotazione del volante nei tuoi giochi per PC o Ti permette di testare e regolare l intensit dei 15 LED giri min o Ti permette di modif...

Page 75: ...i TS PC RACER MAPPATURA PC Modalit Normale Su PC la finestra Periferiche di gioco visualizza TS PC Racer come nome del volante La modalit Normale prevede un totale di 13 pulsanti azione un D Pad in qu...

Page 76: ...anzata La finestra visualizza ora Thrustmaster Advanced Mode Racer come nome del volante CALIBRAZIONE AUTOMATICA DEL VOLANTE Il volante si calibra automaticamente non appena lo collegherai ad una pres...

Page 77: ...per la pedaliera Se stai utilizzando una pedaliera Thrustmaster T3PA o T3PA PRO collegata all apposito connettore per pedaliere 18 puoi scambiare elettronicamente tra loro i pedali di acceleratore e...

Page 78: ...250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wh...

Page 79: ...le tale periodo intercorre dalla data della richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione reso disponibile per la rimessa in operativit questo nel caso...

Page 80: ...eggi applicabili in materia lo consentano Guillemot Corporation S A d ora in avanti Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguen...

Page 81: ...ito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ci confermato dal simbolo riportato sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione A seconda delle proprie cara...

Page 82: ...1 16 Manual del usuario...

Page 83: ...y abajo 4 2 pads de direcci n D pads con funci n de pulsador 5 2 interruptores giratorios con funci n de pulsador 6 Bot n MODE luz indicadora roja verde 7 Agujero roscado grande para sistema de fijac...

Page 84: ...table CONEXI N DEL VOLANTE A UN ENCHUFE EL CTRICO LEER DETENIDAMENTE No conectes nunca la fuente de alimentaci n TURBO POWER a un enchufe el ctrico con un voltaje distinto El voltaje de la fuente de a...

Page 85: ...os anormales calor u olores deja de utilizarlo inmediatamente desenchufa el cable de fuente de alimentaci n del enchufe el ctrico y desconecta los dem s cables Si no vas a utilizar el volante de carre...

Page 86: ...arlas completamente ca das Mientras est s jugando no coloques nunca las manos ni los dedos debajo de los pedales ni tampoco cerca de ellos Durante la calibraci n y el juego no metas nunca las manos ni...

Page 87: ...todo lo que puedas para ello mant n el anillo en su posici n y gira el volante de carreras hacia la derecha Una vez que hayas instalado el volante g ralo 180 cuando mires al volante el logotipo de Fe...

Page 88: ...l volante de carreras 3 Si es necesario aprieta el sistema de fijaci n est ndar insertando el tornillo de sujeci n en el agujero roscado grande Fijaci n del volante de carreras a una mesa o un escrito...

Page 89: ...8 16 COLOCACI N RETIRADA INDICACI N Para apretar Gira el tornillo hacia la izquierda Para aflojar Gira el tornillo hacia la derecha...

Page 90: ...erruptores giratorios y los ejes del volante y los pedales o Permite ajustar el ngulo de giro del volante en los juegos para PC o Permite probar y ajustar la intensidad de los 15 LED de RPM o Permite...

Page 91: ...TS PC RACER MAPEADO EN PC Modo Normal En PC la ventana Dispositivos de juego muestra el nombre del volante de carreras TS PC Racer El modo Normal incorpora 13 botones de acci n en total un D Pad en e...

Page 92: ...ra muestra el nombre del volante de carreras Thrustmaster Advanced Mode Racer CALIBRACI N AUTOM TICA DEL VOLANTE DE CARRERAS El volante de carreras se calibra solo autom ticamente cuando lo enchufas a...

Page 93: ...edales Puedes intercambiar de forma electr nica los pedales del acelerador y el embrague si est s usando un juego de pedales Thrustmaster T3PA o T3PA PRO conectado al conector de los pedales 18 Para e...

Page 94: ...Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add...

Page 95: ...e per odo va desde la fecha de petici n de intervenci n del consumidor o desde la fecha en la que el producto se entrega para el reacondicionamiento si la fecha en la que el producto se entrega para e...

Page 96: ...i la exclusi n o limitaci n de responsabilidad por da os resultantes o fortuitos por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables Esta garant a ofrece derechos legales esp...

Page 97: ...ntenedor de basuras est ndar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en...

Page 98: ...1 16 Manual do Utilizador...

Page 99: ...e para baixo 4 2 pads de dire o D Pads com fun o de bot o de press o 5 2 seletores girat rios com fun o de bot o de press o 6 Bot o MODE luz indicadora vermelha verde 7 Furo roscado grande para o sis...

Page 100: ...te de alimenta o 22 Cabo USB amov vel LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA EL TRICA LEIA ATENTAMENTE Nunca ligue a fonte de alimenta o TURBO POWER a uma tomada el trica de tens o diferente A tens o da fonte d...

Page 101: ...anormais pare imediatamente de utiliz lo desligue o cabo de alimenta o da tomada e desligue os outros cabos Se n o utilizar o volante durante um longo per odo de tempo desligue o respetivo cabo de al...

Page 102: ...no volante sem o largar por completo Durante o jogo nunca coloque as m os ou os dedos por baixo dos pedais ou perto do conjunto de pedais Durante a calibra o e o jogo nunca coloque a m o ou o bra o a...

Page 103: ...tal mantenha o anel na posi o e rode o volante no sentido hor rio Depois de instalar o volante rode o 180 quando est virado de frente para o volante o log tipo Ferrari deve ficar virado ao contr rio p...

Page 104: ...nternos situados na base do volante 3 Se necess rio aperte o sistema de fixa o padr o inserindo o parafuso de aperto no furo roscado grande Fixar o volante a uma mesa ou secret ria 1 Coloque o volante...

Page 105: ...8 16 FIXA O REMO O DIRE O Para apertar Rode o parafuso no sentido anti hor rio Para soltar Rode o parafuso no sentido hor rio...

Page 106: ...letores girat rios e os eixos do volante e dos pedais o Permite ajustar o ngulo de rota o do volante nos jogos para PC o Permite testar e ajustar a intensidade dos 15 LED de RPM o Permite mudar o nome...

Page 107: ...tes TS PC RACER MAPEAMENTO NO PC Modo Normal No PC a janela Controladores de jogos mostra o nome do volante TS PC Racer O modo Normal possui 13 bot es no total um D Pad aqui os dois D Pads s o combina...

Page 108: ...ne a op o Modo Avan ado A janela mostra agora o nome do volante Thrustmaster Advanced Mode Racer CALIBRAGEM AUTOM TICA DO VOLANTE O volante calibra se automaticamente quando liga o volante a uma tomad...

Page 109: ...MODE para o conjunto de pedais Pode trocar eletronicamente os pedais do acelerador e da embraiagem se estiver a utilizar um conjunto de pedais Thrustmaster T3PA ou T3PA PRO ligado ao conector do conj...

Page 110: ...Ferrari 250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather...

Page 111: ...data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que o produto disponibilizado para repara o for posterior data do pedid...

Page 112: ...Corporation S A a seguir designada Guillemot e as respetivas filiais rejeitam qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma ou mais das seguintes causas 1 o produto foi modificado aberto ou a...

Page 113: ...a de res duos de equipamento el ctrico e electr nico REEE para posterior reciclagem O s mbolo presente no produto no manual de utilizador ou na caixa confirma o Os materiais podem ser reciclados depen...

Page 114: ...1 16 Manual do Usu rio...

Page 115: ...ara cima e para baixo 4 2 pads direcionais D pads com fun o de empurrar 5 2 bot es girat rios com fun o de empurrar 6 Bot o MODE luz indicadora vermelha verde 7 Orif cio com rosca para sistema e paraf...

Page 116: ...o 22 Cabo USB remov vel CONEX O DO VOLANTE A UMA TOMADA EL TRICA LEIA COM ATEN O Jamais conecte a fonte de alimenta o TURBO POWER a uma tomada el trica com uma tens o diferente A tens o da fonte de a...

Page 117: ...mediatamente de utiliz lo desligue o cabo de alimenta o da tomada e desligue os outros cabos Se n o utilizar o volante durante um longo per odo de tempo desligue o respectivo cabo de alimenta o da tom...

Page 118: ...etamente no volante sem larg lo por completo Durante o jogo nunca coloque as m os ou os dedos por baixo dos pedais ou perto do conjunto de pedais Durante a calibra o e o jogo nunca coloque a m o ou o...

Page 119: ...a tal mantenha o anel na posi o e gire o volante no sentido hor rio Depois de instalar o volante gire o 180 quando estiver virado de frente para o volante o logotipo Ferrari deve ficar virado ao contr...

Page 120: ...ponentes internos situados na base do volante 3 Se necess rio aperte o sistema de fixa o padr o inserindo o parafuso de aperto no furo roscado grande Fixar o volante a uma mesa 1 Coloque o volante sob...

Page 121: ...8 16 FIXA O REMO O DIRE O Para apertar Gire o parafuso no sentido anti hor rio Para soltar Gire o parafuso no sentido hor rio...

Page 122: ...direcionais D pads os dois bot es girat rios e os eixos do volante e dos pedais o Permite ajustar o ngulo de rota o do volante em jogos para PC o Permite testar e ajustar a intensidade dos 15 LEDs de...

Page 123: ...one Volantes TS PC RACER MAPEAMENTO NO PC Modo Normal No PC a janela Controladores de Jogo exibe o nome do volante como TS PC Racer O modo Normal possui 13 bot es de a o no total um D Pad aqui os dois...

Page 124: ...go selecione o modo Avan ado A janela agora exibe o nome do volante como Thrustmaster Advanced Mode Racer CALIBRAGEM AUTOM TICA DO VOLANTE O volante calibrado automaticamente ao conect lo a uma tomada...

Page 125: ...de pedais Voc pode alternar eletronicamente os pedais do acelerador e da embreagem se estiver usando um conjunto de pedais Thrustmaster T3PA ou T3PA PRO conectado ao conector para conjunto de pedais 1...

Page 126: ...da Thrustmaster incluindo Ferrari 250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Cha...

Page 127: ...ionado ao per odo da garantia restante este per odo decorre desde a data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que...

Page 128: ...sponsabilidade por danos indiretos ou acidentais portanto as limita es ou exclus es supracitadas podem n o se aplicar a voc A presente garantia concede lhe direitos legais espec ficos e voc tamb m pod...

Page 129: ...S p A Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas s o por este meio reconhecidas e pertencem aos respectivos propriet rios As ilustra es n o s o vinculativas Os conte dos desenhos e especifica...

Page 130: ...1 16...

Page 131: ...2 16 1 2 3 2 4 2 5 2 6 MODE 7 8 C 9 10 15...

Page 132: ...3 16 15 Thrustmaster Quick Release 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS...

Page 133: ...4 16 10 THRUSTMASTER...

Page 134: ...5 16 10 15 16...

Page 135: ...6 16 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Ferrari Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Phillips...

Page 136: ...7 16 1 2 M6 M6 12 3 T DFB 1 2 9 8 7...

Page 137: ...8 16...

Page 138: ...com TS PC RACER 2 USB 3 4 Thrustmaster FFB Racing Wheel Control Panel TS PC RACER OK THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER OK 5 TS PC RACER Test Input o o o 15 o Test Forces 12 Gain Settings OK http suppo...

Page 139: ...10 16 15 10 http support thrustmaster com TS PC RACER TS PC Racer 13...

Page 140: ...11 16 21 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...

Page 141: ...12 16 MODE 6 MODE 18 Thrustmaster T3PA T3PA PRO MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com TS PC RACER http support thrustmaster com TS PC RACER...

Page 142: ...Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM Open Wh...

Page 143: ...poration S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Gu...

Page 144: ...15 16 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot http support thrustmaster com...

Page 145: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation Ferrari Ferrari S p A www thrustmaster com...

Page 146: ...1 16...

Page 147: ...2 16 1 2 3 2 4 2 5 2 6 7 8 9 10 15...

Page 148: ...3 16 15 Thrustmaster Quick Release 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBO POWER TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS TS PC RACER...

Page 149: ...4 16 10 THRUSTMASTER Force Feedback Force Feedback 10 15...

Page 150: ...5 16 Force Feedback 16...

Page 151: ...6 16 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Ferrari Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Philips...

Page 152: ...7 16 1 2 M6 M6 12 3 1 2 9 8 7...

Page 153: ...8 16...

Page 154: ...vers 2 USB 3 Finish 4 Start All Programs Thrustmaster FFB Racing Wheel FFB Control Panel TS PC RACER OK THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER OK 5 Properties TS PC RACER o o o 15 LED o 12 force feedback fo...

Page 155: ...10 16 15 10 LED LED http support thrustmaster com TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13...

Page 156: ...11 16 PC 21 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...

Page 157: ...PC BUTTON 6 MODE T3PA T3PA PRO Thrustmaster 18 MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual FAQ http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Man...

Page 158: ...Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM O...

Page 159: ...tion S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster...

Page 160: ...15 16 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot http support thrustmaster com...

Page 161: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A www thrustmaster com...

Page 162: ...1 16 Kullanma K lavuzu...

Page 163: ...l s ral vites up ve down 4 Basma fonksiyonlu 2 adet y nl ped D pedler 5 Basma fonksiyonlu 2 d ner d me 6 MODE d mesi k rm z ye il g sterge lambas 7 B y k di li delik montaj sistemi ve sabitleme vidas...

Page 164: ...USB kablosu D REKS YONUN ELEKTR K PR Z NE TAKILMASI L TDEN D KKATLE OKUYUNUZ TURBO POWER g kayna n farkl gerilime sahip bir elektrik prizine asla ba lamay n TURBO POWER g kayna n n gerilimi g kayna k...

Page 165: ...mal sesler s veya koku yay yorsa direksiyonu kullanmay derhal kesin elektrik kablosunu prizden ekin ve di er kablolar ay r n Yar direksiyonunu uzun s re kullanmayacaksan z elektrik kablosunu duvar pri...

Page 166: ...ksiyonunun zerinde do ru konumland r lm olarak b rak n Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklar n z pedallar n alt na ya da pedal setine yak n yerlere koymay n Kalibrasyon ve oyun s ras nda asla e...

Page 167: ...zi i m mk n oldu u kadar s k n bunu yapmak i in bilezi i yerinde tutarak yar direksiyonunu saat y n nde d nd r n Direksiyonunu takt ktan sonra Thrustmaster Quick Release 15 ayg t n n bilezi i zerinde...

Page 168: ...a bulunan dahili bile enlere zarar verebilirler 3 Gerekirse ba lant vidas n b y k di li deli e ge irerek standart montaj sistemini s k n Yar direksiyonunun bir sehpa veya masaya monte edilmesi 1 Yar d...

Page 169: ...8 16 MONTE ETME S KME Y N S kmak i in Viday saatin aksi y n nde evirin Gev etmek i in Viday saat y n nde evirin...

Page 170: ...test etmeyi ve g r nt lemeyi sa lar o PC oyunlar n zda direksiyonun d n a s n ayarlaman z sa lar o 15 RPM LED inin iddetini test etmenizi ve ayarlaman z sa lar o Normal moddan Geli mi moda ge erek ve...

Page 171: ...erek Racing Wheels TS PC RACER se in PC E LE T RMES Normal mod PC de Oyun Kumandalar penceresi yar direksiyonunun ad n TS PC Racer g sterir Normal mod toplam 13 eylem d mesi bir D Ped burada iki D ped...

Page 172: ...direksiyonun ad Thrustmaster Advanced Mode Racer g sterilir OTOMAT K YARI D REKS YONU KAL BRASYONU Yar direksiyonunu elektrik prizine tak p yar direksiyonunun USB konekt r n ba lad n zda yar direksiyo...

Page 173: ...r ne 18 ba l bir Thrustmaster T3PA veya T3PA PRO pedal seti kullan yorsan z gaz ve debriyaj pedallar n elektronik olarak kar l kl de i tirebilirsiniz Bunu yapmak i in MOD d mesine 6 2 saniye s reyle...

Page 174: ...larla uyumludur Ferrari 250 GTO Wheel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edit...

Page 175: ...ulunduruldu u tarih m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihi takip ediyor ise m terinin m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihten veya bahse konu r n n onar lmas i in haz r bulunduruldu...

Page 176: ...de edilecektir ve ba l lar a a dakilerin biri veya daha fazlas ndan kaynaklanan her t rl hasara kar t m sorumlulu u reddeder 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm sa 2 montaj tali...

Page 177: ...ihazlar n topland bir yere b rak lmal d r Bu r n n kullan m k lavuzunun veya paketin zerinde bulunan sembol ile onaylanm t r zelliklerine ba l olarak malzemeler geri d n t r lebilir At k Elektrik ve E...

Page 178: ...1 16 Instrukcja obs ugi...

Page 179: ...g r i w d 4 2 kontrolery kierunkowe d pady z funkcj przycisku 5 2 prze czniki obrotowe z funkcj przycisku 6 Przycisk MODE czerwona zielona kontrolka 7 Du y gwintowany otw r na element monta owy i rub...

Page 180: ...OD CZANIE KIEROWNICY DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO PRZECZYTAJ UWA NIE Nigdy nie pod czaj zasilacza TURBO POWER do gniazda elektrycznego o innym napi ciu Napi cie zasilacza TURBO POWER jest podane na etykie...

Page 181: ...o lub zapachy natychmiast przesta jej u ywa wyci gnij kabel zasilania z gniazda elektrycznego i od cz pozosta e kable Je li nie zamierzasz korzysta z kierownicy przez d u szy czas wyci gnij jej kabel...

Page 182: ...e we w a ciwym po o eniu na kierownicy bez jej ca kowitego puszczania Podczas gry nigdy nie k ad d oni ani palc w pod peda ami ani w pobli u zestawu peda w Podczas kalibracji i gry nigdy nie przek ada...

Page 183: ...ytrzymaj pier cie i obracaj kierownic zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Po zamontowaniu kierownicy obr j o 180 gdy staniesz przodem do kierownicy logo Ferrari powinno by zwr cone do em do g ry aby uzy...

Page 184: ...podstawie kierownicy 3 W razie potrzeby zamocuj standardowy element monta owy wkr caj c rub mocuj c w du y gwintowany otw r Mocowanie kierownicy do sto u lub biurka 1 Po kierownic na stole lub innej p...

Page 185: ...8 16 MOCOWANIE ZDEJ MOWANIE KIERUNEK Dokr canie Obr rub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Odkr canie Obr rub zgodnie z ruchem wskaz wek zegara...

Page 186: ...o ci dw ch kontroler w kierunkowych d pad w dw ch prze cznik w obrotowych oraz osi kierownicy i peda w o umo liwia regulowanie k ta obrotu kierownicy w grach na komputer PC o umo liwia testowanie i re...

Page 187: ...ing Wheels TS PC RACER MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC Tryb normalny Na komputerze PC w oknie Game Controllers Kontrolery gier wy wietlana jest nazwa kierownicy TS PC Racer W trybie normalnym dost pnych je...

Page 188: ...j Advanced mode Tryb zaawansowany W oknie zostanie wy wietlona nazwa kierownicy Thrustmaster Advanced Mode Racer AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY Kierownica kalibruje si automatycznie po jej pod cze...

Page 189: ...rzystasz zestawu peda w Thrustmaster T3PA lub T3PA PRO pod czonego do z cza zestawu peda w 18 mo esz elektronicznie zamieni peda y przyspieszenia i sprz g a W tym celu naci nij przycisk MODE 6 i przyt...

Page 190: ...rrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM Open Wheel...

Page 191: ...dnia w kt rym dany produkt zostanie udost pniony celem przywr cenia do stanu u ytkowego je li data udost pnienia celem przywr cenia do stanu u ytkowego nast puje po dacie pro by o interwencj Je li ze...

Page 192: ...Odpowiedzialno Je li zezwala na to obowi zuj ce prawo firma Guillemot Corporation S A Guillemot i jej podmioty zale ne nie ponosz adnej odpowiedzialno ci za szkody spowodowane przez co najmniej jeden...

Page 193: ...do recyklingu w punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Potwierdza to symbol znajduj cy si na produkcie w instrukcji obs ugi lub na opakowaniu Zale nie od swoich w a ciwo ci m...

Page 194: ...16 1...

Page 195: ...16 2 6 MODE 7 8 9 10 15 RPM LED 1 2 3 4 5...

Page 196: ...16 3 15 Thrustmaster 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBOPOWER TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS TS PC RACER...

Page 197: ...16 4 10 THRUSTMASTER 10 15...

Page 198: ...16 5 16...

Page 199: ...16 6 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Ferrari Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Phillips...

Page 200: ...16 7 1 2 M6 M6 12 3 1 2 9 8 7...

Page 201: ...16 8...

Page 202: ...All Programs Thrustmaster FFB Control Panel TS PC RACER OK THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER OK 5 Properties TS PC RACER Test Input o o o 15 RPM LED o Normal Advanced Test Forces 12 Gain Settings OK Ga...

Page 203: ...16 10 15 LED RPM 10 RPM LED LED http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER TS PC RACER Normal TS PC Racer Normal 13 Normal...

Page 204: ...16 11 Advanced Advanced 21 Advanced Advanced Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...

Page 205: ...12 MODE 6 MODE Thrustmaster T3PA T3PA PRO 18 MODE 6 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com Racing Wheels PC TS RACER Manual FAQ http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual F...

Page 206: ...SB TS PC RACER Thrustmaster Ferrari 250 GTO Wheel Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Ferrari F1 Ferrari GTE Ferrari 458 TM Leather 28 GT TM Open TM Rally Wheel Add On Sparco R383 Mod TM...

Page 207: ...tion S A Guillemot Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster...

Page 208: ...16 15 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot...

Page 209: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A WEEE www thrustmaster com...

Page 210: ...1 14...

Page 211: ...2 14 1 2 3 x 2 4 D pad x 2 5 x 2 6 MODE 7 8 9 10 15 RPM LEDs...

Page 212: ...3 14 15 Thrustmaster 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBO POWER TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS TS PC RACER...

Page 213: ...4 14 10cm THRUSTMASTER...

Page 214: ...5 14 1 10 15 16...

Page 215: ...6 14 1 2 Thrustmaster 15 2 180 Ferrari Thrustmaster 15...

Page 216: ...7 14 1 2 2 M6 2 M6 2 12 mm 3 1 2 8 9 7...

Page 217: ...8 14...

Page 218: ...Racing Wheels TS PC RACER 2 USB 3 4 Thrustmaster FFB Racing Wheel Control Panel TS PC RACER OK THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER OK 5 TS PC RACER o 2 D Pad 2 o PC o RPM LED 15 o 12 PC PC URL PC http su...

Page 219: ...10 14 RPM LED 15 10 RPM LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 1 2 2 4...

Page 220: ...11 14 PC 21 2 2 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer...

Page 221: ...12 14 USB 1080 PC PC MODE 6 MODE 18 Thrustmaster T3PA T3PA PRO MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual FAQ...

Page 222: ...ara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM Open Wheel Add On TM Rally Wheel Add On Sparco R383 Mod TM Competition Wheel...

Page 224: ...1 14...

Page 225: ...2 14 1 2 3 2 4 2 D pad 5 2 6 MODE 7 8 9 10 15 LED...

Page 226: ...3 14 15 Thrustmaster 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBO POWER TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS TS PC RACER...

Page 227: ...4 14 10 cm THRUSTMASTER 10 15...

Page 228: ...5 14 16...

Page 229: ...6 14 1 2 2 Thrustmaster 15 180 Ferrari Thrustmaster 15...

Page 230: ...7 14 1 2 M6 M6 12 mm 3 1 2 9 8 7...

Page 231: ...8 14...

Page 232: ...ter com PC Racing Wheels TS PC RACER Drivers 2 USB 3 4 Thrustmaster FFB TS PC RACER THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER 5 TS PC RACER o D pads o PC o 15 LED o 12 PC PC PC http support thrustmaster com Ra...

Page 233: ...10 14 15 LED 10 LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 1...

Page 234: ...11 14 PC PC 21 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...

Page 235: ...14 PC MODE 6 Thrustmaster T3PA T3PA PRO 18 MODE 6 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual FAQ http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual FA...

Page 236: ...On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM Open...

Page 237: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A...

Page 238: ...1 14...

Page 239: ...2 14 1 2 3 2 4 2 D pad 5 2 6 MODE 7 8 9 10 15 LED...

Page 240: ...3 14 15 Thrustmaster 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBO POWER TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS TS PC RACER...

Page 241: ...4 14 10 cm Thrustmaster...

Page 242: ...5 14 10 15 16...

Page 243: ...6 14 1 2 2 15 180 Ferrari 15...

Page 244: ...7 14 1 2 2 M6 2 2 M6 12 mm 3 1 2 9 8 7...

Page 245: ...8 14...

Page 246: ...ort thrustmaster com PC Racing Wheels TS PC RACER Drivers 2 USB 3 4 Thrustmaster FFB TS PC RACER THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER 5 TS PC RACER o D pad o PC o 15 LED o 12 PC PC http support thrustmast...

Page 247: ...10 14 15 LED 10 LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 1...

Page 248: ...11 14 PC 21 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...

Page 249: ...4 PC MODE 6 MODE Thrustmaster T3PA T3PA PRO 18 MODE 6 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual FAQ http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER Manual...

Page 250: ...On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On TM Open...

Page 251: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A...

Page 252: ...1 14...

Page 253: ...2 14 1 2 3 2 4 2 D 5 2 6 MODE 7 8 9 10 15 RPM LED...

Page 254: ...3 14 15 Thrustmaster 16 TURBO POWER 17 USB 18 19 TH8A 20 TURBO POWER 21 22 USB TURBO POWER TURBO POWER TURBO POWER TS PC RACER T500 RS TS PC RACER...

Page 255: ...4 14 10cm THRUSTMASTER...

Page 256: ...5 14 10 15 16...

Page 257: ...6 14 1 2 2 Thrustmaster 15 Thrustmaster 15 180 Ferrari...

Page 258: ...7 14 1 2 2 M6 2 M6 12mm 12mm 3 1 2 9 8 7...

Page 259: ...8 14...

Page 260: ...RACER 2 USB 3 Finish 4 Start All Programs Thrustmaster FFB Racing Wheel Control Panel Thrustmaster FFB TS PC RACER THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER OK 5 TS PC RACER Properties D PC 15 RPM LED 12 PC PC...

Page 261: ...10 14 15 RPM LED 10 RPM LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 D D D...

Page 262: ...11 14 PC 21 D D Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...

Page 263: ...12 14 PC PC MODE 6 MODE 18 Thrustmaster T3PA T3PA PRO MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com TS PC RACER FAQ FAQ http support thrustmaster com TS PC RACER FAQ...

Page 264: ...eel Add On Ferrari 488 Challenge Wheel Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add On Alcantara Edition Ferrari F1 Wheel Add On Ferrari GTE Wheel Add On Ferrari 458 Challenge Edition TM Leather 28 GT Wheel Add On...

Search results

Summary of Contents for TS-PC RACER

Reviews:

Related manuals for TS-PC RACER

Brands by name

Popular brands

Thrustmaster TS-PC RACER, User Manual

Search results

Summary of Contents for TS-PC RACER

Reviews:

Related manuals for TS-PC RACER

Brands by name

Popular brands