Thrustmaster T300RS, User Manual, Page: 503 / 611

26 / 28
ל תוירחא אשונב עדימ ןכרצ צל תוירחא יטרפ כר ן
ב ,םלוע Guillemot Corporation S.A. , צמנ םימושרה הידרשמש יא תבותכב ם
France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier " ןלהל) Guillemot ("
תיבמ הז רצומ יכ ,ןכרצל תבייחתמ Thrustmaster יהי ימגפ לוטנ ה א תפוקת ךשמל ,הדובעה ביטבו םירמוחב ם תוירח
תלבגמל תמאותה ה נב תומיאת תעיבת תשגהל ןמז רצומל עגו הז אה דוחיאה תונידמב . רי הפוקת ,יפו ז םייתנשל תמאות ו
) 2 ש םינ ימ ( תיבמ רצומה לש חולשמה םו Thrustmaster אב . ר ןמזה תלבגמל תמאות תוירחא תפוקת ,תורחא תוצ
בת תשגהל תומיאת תעי תיבמ הז רצומל עגונב Thrustmaster הב , אב םילחה םיקוחל םאת ץר ררוגתמ ןכרצה הב
ה ךיראתב לש השיכר ומה תיבמ רצ Thrustmaster מייק אל םא) ת ראב וזכש העיבת תמה ץ מיא ת ,ה תוירחאה תפוק
) תחא הנש היהת 1 כרה ךיראתמ ( י תיבמ רצומה לש ירוקמה הש Thrustmaster .(
ףא לע רומאה ללוס ,ליעל יש לש תוירחא תפוקתב תוסוכמ תונעטנ תו ) הש 6 יראתמ םישדוח ( ך .ירוקמה השיכרה
הש הארנ םא םוגפ רצומ מב ,תוירחאה תפוקת ךלה שי תש תינכטה הכימתל דימ תונפל ןייצ תא ילהה שי ויפ לע ך
זחהל שי ,רשוא םגפה םא .לועפל ) השיכרה םוקמל רצומה תא רי א לע ןיוצש רחא םוקמ לכל ו הכימתה ידי .(תינכטה
רצומה ,וז תוירחא תרגסמב גפה א ףלחוי ןכרצה לש םו ו כימתה תטלחהל ףופכב ,ןקותי .תינכטה ה םא תפוקת ךלהמב
וירחאה ,ת תיבמ רצומה Thrustmaster שי כ ץפו ומא כ ,ר ) העבש לע הלועה הפוקת ל 7 מה הכלהמב םימי ( אצוה רצו
ףסוותת שומיש ללכמ ת) הרתונש תוירחאה תפוקתל חתמ וז הפוק וברעתהל חוקלה לש השקבה ךיראתמ הלי א ת ו
רצומה וב ךיראתהמ מה םא ,ץופישל ןימז ךפה רבוד וב ךיראתה מה ץופישל ןימז ךפה רצו מ תשקב ךיראתמ רתוי רחוא
רעתהה .(תוב םא בדה האלמה תוירחאה ,םילחה םיקוחה יפ לע רתומ ר לש Guillemot ש תבה תורבחו ל ללוכ) ה
ת םיקזנל תוירחאה ומ (םייתאצו במ רצומה לש ןוקיתל וא הפלחהל תלבג תי Thrustmaster דה םא . רב יפ לע רתומ
,םילחה םיקוחה Guillemot מ נב תוירחא לכמ תרענת גו סמ הרטמל המאתה וא תוריחסל ע .תמיו
חא תויר ) :לוחת אל וז 1 ש ,חתפנ ,םאתוה רצומה םא ( מישמ האצותכ קזנ גפס וא הנו ו ערל שומיש וא םלוה יתלב ש ,ה
ת ,החנזה תרחא הביס לכ וא ,ליגר יאלב ,הנוא יאש רמוחב םגפל הרושק הנ םי מ אל ךא ,ללוכ) רוצייב וא לישל לבגו בו
תיבמ רצומה לש Thrustmaster יאתמ יתלב טנמלא לכ םע וכ ,ם לל חייב טנמלא לכ וא ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס דו
ידי לע קפוסמ וניאש רחא Guillemot ) ;(הז רצומ רובע 2 ( ש רצומה םא ,יתיב שומיש הניאש יהשלכ הרטמל שמי
וכ תויעוצקמ תורטמל לל וא קחשמ ירדח ,לשמל) תוירחסמ הרשכה ,םי ת , ) ;(תויורח 3 הרקמב ( לש תויצ רסוח
תוקפוסמה תוארוהל י לע יד ימתה ) ;תינכטה הכ 4 תרבודמה הנכותה ,הנכות לע ( ) ;תיפיצפס תוירחאל הפופכ 5 ( לע
םיביכר) םילכתמ םירמוח ףילחהל שיש וימעפ דח תוללוס :רצומה ייח ךרואל ,ת יפר וא ,עמש תוינזוא וד לש םיינזואה ת
;(תוינזואה ) 6 בא לע ( רזי רנ ,םילבכ ,לשמל) םי ית תועוצר ,םי'צואפ ,םיקית ,םיק ;(די ) 7 םא ( הריכמב רכמנ רצומה
.תיבמופ
הניא תוירחאה .הרבעהל תנתינ
קוחה תויוכזה י םיקוחל עגונב ןכרצה לש תו מ לע םילחה עפשוי אל ,וצראב ןכרצל תורוחס תריכ ע ו .וז תוירחא ידי ל
וה וירחאה תרגסמב תופסונ תואר ת
ת ךלהמב פוק ,תוירחאה ת Guillemot יקלח ,ינורקע ןפואב ,קפסת אל וליח לכ ף םהש תינכטה הכימתהש םושמ ,
ומה דיחיה ףוגה איה םירצומ ץפשל וא/ו חותפל ךמס תיבמ Thrustmaster וכ אל) יש יכילה לל הכימתהש ץופ
וקלהש שורדל היושע תינכטה רוה תועצמאב ,עצבי ח וא בתכב ת - וטשפ בקע ,המגודל שה ךילה ת ופי יתלב ותויהו ץ
יוסח - ףוליחה (י)קלח תקפסא תועצמאבו חנה םיצו צל .(יטנוולר רבדה רשאכ ,ןכר
יחה ירוזחמ בקע לע ןגהל תנמ לעו ,הלש םישוד ,הלש רחסמהו עדימה תודוס Guillemot ל ןפואב ,קפסת א
א ץופיש תועדוה ,ינורקע מ רובע ףוליח יקלח ו צו תיבמ והשלכ ר Thrustmaster פוקת רשא ה ת .הגפ ולש תוירחא
.