Thrustmaster T Flight Stick X User Manual Download Page 14

Page: 14 / 85

1/12

Manuel de l'utilisateur

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Sélecteur USB « PC » ou « PS3 »

Manette des gaz

Connecteur « USB » PC et PlayStation®3

Led lumineuse

Croix Multidirectionnelle « Point de vue »

Bouton

PRESET

12 boutons d’action

(pour choisir son programme)

Palonnier par rotation du manche

Molette de réglage

avec vis de blocage

de la résistance du manche

Summary of Contents for T Flight Stick X

Page 1: ......

Page 2: ...Sliding thumb throttle 2 PC and PlayStation 3 USB connector 7 LED 3 Multidirectional Point Of View hat switch 8 PRESET button 4 12 action buttons to select programming 5 Rudder function via twisting h...

Page 3: ...ol Panel and then double click Game Controllers The Game Controllers dialog box displays the joystick s name with OK status 5 In the Control Panel click Properties to configure your joystick Test devi...

Page 4: ...UTOMATIC PRESET diagram on PC RED LED This preset corresponds to the default configurations for most aerial simulation games on PC It will therefore allow you to start playing your game right away wit...

Page 5: ...itch off your PlayStation 3 system IMPORTANT NOTES FOR PLAYSTATION 3 Your joystick s USB selector 1 must always be set to the PS3 position before connecting your joystick In 1 Player mode If your offi...

Page 6: ...art playing your game right away without having to reconfigure your joystick The 4 handle directions Correspond to the 4 directions on your gamepad s left mini stick The throttle 6 Corresponds to the...

Page 7: ...axis therefore making the plane turn left or right This rudder function is accessible on your joystick by rotating the handle to the left or right If you are not using the rudder function in your gam...

Page 8: ...ming is automatically saved in your joystick even when it is disconnected When your MANUAL PRESET is blank it is identical to the AUTOMATIC PRESET PROGRAMMING MAPPING You can program your joystick usi...

Page 9: ...eriod of time You can save a different MANUAL PRESET for each platform used one for PC and one for PlayStation 3 ERASING A MANUAL PRESET Steps Action LED 1 Enable your MANUAL PRESET 8 GREEN 2 Press an...

Page 10: ...configure my joystick In your game s Options Controller Gamepad or Joystick menu Select the most appropriate configuration or completely reconfigure the controller options Please refer to your game s...

Page 11: ...ty or fitness for a particular purpose This warranty shall not apply 1 if the product has been modified opened altered or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use negligence an...

Page 12: ...ligence an accident an impact for example 4 normal wear If permitted under applicable law Guillemot and its subsidiaries disclaim all liability for any damages unrelated to a material or manufacturing...

Page 13: ...cifications are subject to change without notice and may vary from one country to another Made in China ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION At the end of its working life this product should not b...

Page 14: ...3 6 Manette des gaz 2 Connecteur USB PC et PlayStation 3 7 Led lumineuse 3 Croix Multidirectionnelle Point de vue 8 Bouton PRESET 4 12 boutons d action pour choisir son programme 5 Palonnier par rotat...

Page 15: ...double cliquez sur Contr leurs de jeu La bo te de dialogue Contr leurs de jeu affichera le nom du Joystick avec l tat OK 5 Dans le Control Panel cliquez sur Propri t s pour configurer votre Joystick T...

Page 16: ...Sch ma du PRESET AUTOMATIQUE sur PC LED ROUGE Ce preset correspond aux configurations par d faut de la plupart des jeux de simulation a rienne sur PC Il vous permettra donc de lancer directement votre...

Page 17: ...re syst me PlayStation 3 REMARQUES IMPORTANTES SUR PLAYSTATION 3 Le s lecteur USB 1 de votre Joystick doit toujours tre positionn sur PS3 avant de le connecter En mode 1 Joueur si votre manette offici...

Page 18: ...ncer directement votre jeu sans avoir reconfigurer votre Joystick Les 4 directions du manche Correspondent aux 4 directions du mini stick gauche de votre manette La manette des gaz 6 Correspond la dir...

Page 19: ...ertical entra nant ainsi un virage de l avion vers la gauche ou la droite Cette fonction palonnier est accessible sur votre joystick par rotation du manche vers la gauche ou la droite Si vous n utilis...

Page 20: ...sont automatiquement sauvegard es l int rieur de votre Joystick m me d branch Lorsque que votre PRESET MANUEL est vierge il est alors identique au PRESET AUTOMATIQUE PROGRAMMATION MAPPING Vos program...

Page 21: ...MANUEL diff rent sur chaque support utilis un sur PC et un sur PlayStation 3 EFFACER UN PRESET MANUEL Etapes Action Couleur de la LED 1 Activez votre PRESET MANUEL 8 VERT 2 Pressez et maintenez appuy...

Page 22: ...s Contr leur Manettes ou Joystick de votre jeu choisissez la configuration appropri e ou reconfigurez compl tement les options du contr leur Reportez vous au manuel de l utilisateur ou l aide en ligne...

Page 23: ...orsque la loi applicable l autorise Guillemot exclut toutes garanties de qualit marchande ou d adaptation un usage particulier Cette garantie ne s appliquera pas 1 si le produit a t modifi ouvert alt...

Page 24: ...ire et secrets Guillemot ne fournira en principe ni notice de remise en tat ni pi ce d tach e pour tout produit Thrustmaster dont la p riode de garantie est expir e Aux tats Unis d Am rique et au Cana...

Page 25: ...les d chets m nagers normaux mais d pos un point de collecte des d chets d quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit le man...

Page 26: ...menschieber Drosselklappe 2 PC und PlayStation 3 USB Stecker 7 LED 3 Multidirektionaler Point Of View Kopfschalter 8 PRESET Voreinst Button 4 12 Actionbuttons zur Programmauswahl 5 Ruderfunktion via D...

Page 27: ...cken Sie auf Gamecontroller In der Dialogbox von Gamecontroller wird der Name des Joysticks mit dem OK Status angezeigt 5 Klicken Sie auf Eigenschaften im Kontrollfenster um Ihren Joystick zu konfigur...

Page 28: ...PRESET Diagramm auf dem PC Rote LED Diese Voreinstellung korrespondiert mit den vorgegebenen Konfigurationswerten f r die meisten Flugsimulationsspielen auf dem PC Daher sind Sie in der Lage sofort A...

Page 29: ...te Ausschalten Ihres PlayStation 3 Systems WICHTIGE ANMERKUNGEN F R PLAYSTATION 3 Der USB Wahlschalter 1 Ihres Joysticks mu immer vor dem Anschlu an Ihre Konsole auf die Position PS3 gestellt werden I...

Page 30: ...t Abzuheben ohne Ihren Joystick rekonfigurieren zu m ssen Die 4 Richtungen des Griffs Korrespondiert mit den 4 Richtungen des linken Mini Sticks Ihres Gamepads Die Drosselklappe 6 Korrespondiert mit d...

Page 31: ...gzeug entweder nach rechts oder links Diese Ruderfunktion k nnen Sie mit dem Joystick mittels drehen des Griffes nach rechts oder links ausf hren Sollten Sie die Ruderfunktion in Ihren Spielen nicht n...

Page 32: ...gespeichert auch wenn dieser nicht mit einem Ger t verbunden ist Ist Ihr MANUELLES PRESET leer so ist dieses identisch mit dem AUTOMATISCHEN PRESET PROGRAMMIEREN MAPPING Zuordnung Sie k nnen Ihren Joy...

Page 33: ...f r jede Plattform verschiedene MANUELLE PRESETS speichern eine f r PC und eine f r PS 3 L schen eines MANUELLEN PRESETS Schritte Aktion LED 1 Aktivieren Sie Ihr MANUELLES PRESET 8 GR N 2 Dr cken und...

Page 34: ...iel auf Ich kann meinen Joystick nicht konfigurieren In Ihrem Spiel oder Joystick Men rufen Sie bitte auf Optionen Kontroller Gamepad oder Joystick W hlen Sie nun die am besten geeignete Konfiguration...

Page 35: ...sieben 7 Tagen nicht benutzbar sein wird diese Zeit der restlichen Garantiezeit hinzugef gt Diese Frist l uft ab dem Zeitpunkt an dem der Wunsch des Verbrauchers bez glich einer Intervention vorliegt...

Page 36: ...lichen oder stillschweigenden Gew hrleistung resultieren Einige Staaten Provinzen erlauben keine Begrenzung der impliziten Garantie oder einen Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r Folgesch...

Page 37: ...nach Ende seiner Lebensdauer nicht ber den Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem...

Page 38: ...6 Duimschuif throttle 2 USB connector voor pc en PlayStation 3 7 LED 3 Multidirectionele Point Of View hat switch 8 PRESET knop 4 12 actieknoppen om programmering te selecteren 5 Roerfunctie via schom...

Page 39: ...ollers In het dialoogvenster Game Controllers dat nu wordt geopend ziet u de naam van de joystick met als status OK 5 Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de joystick te configureren Tes...

Page 40: ...TIE PC AUTOMATIC PRESET diagram voor pc RODE LED Deze voorinstellingen zijn geschikt als standaardinstellingen voor de meeste flightsimulation games voor pc s Met deze speelklare instellingen kunt u d...

Page 41: ...ion 3 direct uitzetten BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PLAYSTATION 3 GEBRUIKERS Zet de USB schakelaar 1 van de joystick altijd in de stand PS3 voordat u de joystick aansluit In 1 Player modus als uw offi...

Page 42: ...instellingen kunt u de joystick dus direct gebruiken De vier richtingen van de stick komen overeen met de vier richtingen op de linkerministick van de gamepad De throttle 6 komt overeen met de omhoog...

Page 43: ...uig om de verticale as te laten vliegen om een bocht naar links of rechts te maken Deze roerfunctie is beschikbaar op uw joystick door de stick naar links of rechts te draaien Als u de roerfunctie nie...

Page 44: ...oystick opgeslagen zelfs als deze niet is aangesloten Als voor uw MANUAL PRESET geen programmering is opgegeven is MANUAL PRESET identiek aan AUTOMATIC PRESET PROGRAMMERING MAPPING U kunt de joystick...

Page 45: ...m dat u gebruikt verschillende MANUAL PRESET instellingen opslaan een preset voor een pc en een voor een PlayStation 3 EEN MANUAL PRESET WISSEN Stappe n Actie LED 1 Schakel uw MANUAL PRESET in 8 GROEN...

Page 46: ...de game naar het menu met opties voor de controller en de joystick Selecteer de meest geschikte configuratie of stel de controller opties volledig opnieuw in Raadpleeg de handleiding of de online help...

Page 47: ...dagen waarin het product niet in gebruik is opgeteld bij de resterende garantieperiode deze periode loopt vanaf de datum van verzoek van de consument voor interventie of vanaf de datum waarop het prod...

Page 48: ...an de duur van impliciete garanties en uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele schade of vervolgschade niet toegestaan Het is dus mogelijk dat bovenstaande beperkingen of uitsl...

Page 49: ...e levensduur niet weg met het normale afval maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebru...

Page 50: ...r manetta 2 Connettore USB PC e PlayStation 3 7 LED 3 Hat switch per Visuale multi direzionale 8 Pulsante PRESET 4 12 pulsanti azione scelta della programmazione 5 Funzione timone tramite impugnatura...

Page 51: ...ppio clic su Periferiche di gioco Nella finestra di dialogo Periferiche di gioco comparir il nome del joystick con associato lo stato di OK 5 Nel Pannello di controllo clicca su Propriet per configura...

Page 52: ...PROFILO AUTOMATICO per PC LED ROSSO Questo profilo corrisponde alle configurazioni predefinite per la maggior parte dei giochi di simulazione aerea per PC Ci ti permetter pertanto di iniziare a giocar...

Page 53: ...ettamente il tuo sistema PlayStation 3 AVVISO IMPORTANTE PER UTENTI PLAYSTATION 3 Prima di collegare il tuo joystick accertati sempre che il selettore USB 1 si trovi in posizione PS3 In modalit 1 gioc...

Page 54: ...di iniziare a giocare immediatamente senza dover configurare il tuo joystick Le 4 direzioni della leva corrispondono alle 4 direzioni del mini stick sinistro del tuo gamepad La manetta 6 corrisponde a...

Page 55: ...asse verticale facendolo pertanto girare a sinistra o a destra Questa funzione timone del tuo joystick utilizzabile ruotando l impugnatura verso sinistra o verso destra Se nei tuoi giochi non usi la f...

Page 56: ...grammazione manuale viene salvata automaticamente nel tuo joystick anche quando questo non collegato Se il tuo PROFILO MANUALE vuoto questo risulter identico al PROFILO AUTOMATICO PROGRAMMAZIONE MAPPI...

Page 57: ...empo Puoi salvare un diverso PROFILO MANUALE per ogni piattaforma di gioco utilizzata uno per PC ed uno per PlayStation 3 CANCELLAZIONE DI UN PROFILO MANUALE Passo Azione LED 1 Attiva il tuo PROFILO M...

Page 58: ...il mio joystick Nel menu del tuo gioco Opzioni Controller Gamepad o Joystick seleziona la configurazione pi appropriata o riconfigura le opzioni del controller Per maggiori informazioni fai riferiment...

Page 59: ...ale rimessa in operativit alla rimanente durata della garanzia dovr essere aggiunto un periodo di almeno sette 7 giorni durante il quale il prodotto risulta non utilizzabile tale periodo intercorre da...

Page 60: ...violazione di una qualunque garanzia espressa o implicita Alcuni Stati Province non ammettono limitazioni alla durata di una garanzia implicita oppure all esclusione o alla limitazione della responsa...

Page 61: ...be essere gettato assieme ai comuni rifiuti ma dovrebbe essere portato ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ci confermato dal simbolo riport...

Page 62: ...ante de pulgar 2 Conector USB para PC y PlayStation 3 7 LED 3 Hat switch multidireccional de Punto de vista 8 Bot n PRESET 4 12 botones de acci n para seleccionar programaci n 5 Funci n de tim n media...

Page 63: ...rol y luego haz doble clic en Dispositivos de juego El cuadro de dialogo Dispositivos de juego muestra el nombre del joystick con el estado OK 5 En el Panel de control haz clic en Propiedades para con...

Page 64: ...AUTOMATIC PRESET en PC LED ROJO Este preset corresponde a las configuraciones predeterminadas de la mayor a de los juegos de simulaci n a rea en PC Por lo tanto te permitir empezar a jugar r pido a t...

Page 65: ...irectamente el sistema PlayStation 3 NOTAS IMPORTANTES PARA PLAYSTATION 3 El selector de USB 1 del joystick siempre debe estar puesto en la posici n PS3 antes de conectar el joystick En modo 1 Jugador...

Page 66: ...ezar a jugar r pido a tu juego sin tener que reconfigurar el joystick Las 4 direcciones de la palanca Corresponden con 4 direcciones del mini stick izquierdo del gamepad El acelerador 6 Corresponde co...

Page 67: ...la izquierda o a la derecha Esta funci n de tim n es accesible en el joystick girando la palanca a la izquierda o a la derecha Si no utilizas la funci n de tim n en los juegos o si la has programado e...

Page 68: ...ci n se guarda autom ticamente en el joystick incluso cuando est desconectado Cuando se borra la MANUAL PRESET es id ntica a la AUTOMATIC PRESET PROGRAMACI N MAPEADO Puedes programar el joystick utili...

Page 69: ...MANUAL PRESET diferente para cada plataforma utilizada uno para PC y uno para PlayStation 3 PARA BORRAR UN MANUAL PRESET Pasos Acci n LED 1 Activa tu MANUAL PRESET 8 VERDE 2 Pulsa y mant n pulsado el...

Page 70: ...ck En el men Opciones Controlador Gamepad o Joystick del juego Selecciona la configuraci n m s apropiada o reconfigura completamente las opciones del controlador Consulta el manual de usuario del jueg...

Page 71: ...pueda usar se a adir al per odo de garant a restante este per odo va desde la fecha de petici n de intervenci n del consumidor o desde la fecha en la que el producto se entrega para el reacondicionami...

Page 72: ...cita En algunos estados o provincias no se permite la limitaci n de la duraci n de una garant a impl cita ni la exclusi n o limitaci n de responsabilidad por da os resultantes o fortuitos por lo que l...

Page 73: ...asuras est ndar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto...

Page 74: ...1 12 1 USB PS3 2 USB PlayStation 3 3 hat switch 4 12 5 6 7 8 PRESET 9...

Page 75: ...2 12 1 USB 1 2 USB 2 USB Windows 3 4 Start Settings Control Panel Game Controllers Game Controllers OK 5 Control Panel Properties Test device USB 1 PC...

Page 76: ...3 12...

Page 77: ...4 12 PLAYSTATION 3 PLAYSTATION 3 1 USB 1 PS3 2 USB 2 USB 3 4 HOME PS Home PS PlayStation 3 PLAYSTATION 3 USB 1 PS3 1 Player 2 PlayStation 3 PlayStation 3 PlayStation 2...

Page 78: ...5 12 PLAYSTATION 3 PlayStation 3 4 4 6 5 MAPPING SELECT SE START ST HOME PS...

Page 79: ...6 12 9...

Page 80: ...7 12 2 PRESET 8 7 AUTOMATIC PRESET MANUAL PRESET MANUAL PRESET AUTOMATIC PRESET MAPPING PS3 START ST SELECT SE 2 2 PlayStation 3 START ST SELECT SE...

Page 81: ...8 12 1 8 2 3 4 PlayStation 3 1 MANUAL PRESET 8 2 MAPPING 2 2 PlayStation 3 1 MAPPING 11 SE 12 ST 2 PS3...

Page 82: ...9 12 USB PS3 1 Options Controller Gamepad Joystick Options Controller Gamepad Joystick 9...

Page 83: ...poration S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster...

Page 84: ...11 12 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 Guillemot Thrustmaster Guillemot...

Page 85: ...12 12 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation PlayStation Sony Computer Entertainment Inc Windows Microsoft Corporation 14 14 www thrustmaster com http ts thrustmaster com...

Search results

Summary of Contents for T Flight Stick X

Reviews:

Related manuals for T Flight Stick X

Brands by name

Popular brands

Thrustmaster T Flight Stick X, User Manual

Search results

Summary of Contents for T Flight Stick X

Reviews:

Related manuals for T Flight Stick X

Brands by name

Popular brands