manualshive.com logo in svg

Thrustmaster T.16000M, User Manual

Share
Download
Thrustmaster T.16000M User Manual Download Page 81

 

6/6 

TELİF HAKKI

 

©  201

5 

Guillemot  Corporation  S.A.  Tüm  hakları  saklıdır.  Thrustmaster

® 

Guillemot  Corporation  S.A’nın 

tescilli  markasıdır.  Windows®  ABD  ve/veya  diğer  ülkelerde,  Microsoft  Corporation’ın  tescilli  ticari 

markasıdır.  Diğer  tüm  ticari  markalar  kendi  sahiplerinin.  Resimler  bağlayıcı  değildir.  İçerik,  tasarım  ve 

özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. 

Çin’de yapılmıştır.

 

 

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

 

Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm 

için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

 

Bu,  ürünün,  kullanım  kılavuzunun  veya  paketin  üzerinde  bulunan  sembol  ile 

onaylanmıştır. 

 

Özelliklerine  bağlı  olarak  malzemeler  geri  dönüştürülebilir.  Atık  Elektrik  ve  Elektronik 

Cihazların  geri  dönüşümü  veya  diğer  işleme  yöntemleri  sayesinde  çevren

in 

korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz.

 

Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

 

 

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

 

Bu  ürün  16  yaş  veya  üstü  çocuklar  ile  ilgili  tüm  standartlara  uygundur.  Bu  ürün,  16  yaşından  küçük 

çocukların kullanımına uygun değildir. 

 

 

www.thrustmaster.com 

 

 

 

 

TEKNIK DESTEK

 

http://ts.thrustmaster.com

 

Summary of Contents for T.16000M

Page 1: ...Compatible Kompatibel PC USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Kullan m K lavuzu Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 3: ...A C B A C B E D F...

Page 4: ...k 2 8mm for firm linear and ultra fluid tension BACKLIGHTING For even greater precision there is no dead zone in the central position of the T 16000M s stick To symbolize this the center is backlit in...

Page 5: ...joystick has the advantage of being fully ambidextrous allowing it to perfectly adapt to all players whether they are right handed or left handed To do so 3 elements can be adjusted the configuration...

Page 6: ...n place F Position the left handed screw cover 11 included separately in the joystick s box on the left of the stick Note Carry out this procedure in reverse to return to right handed mode PC INSTALLA...

Page 7: ...ect the appropriate configuration or completely reconfigure the controller options Please refer to your game s user manual or online help utility for more information My joystick is too sensitive or n...

Page 8: ...cause unrelated to a material or manufacturing defect including but not limited to combining the Thrustmaster product with any unsuitable element including in particular power supplies rechargeable ba...

Page 9: ...hout notice and may vary from one country to another Made in China ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION At the end of its working life this product should not be disposed of with standard household...

Page 10: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 11: ...A C B A C B E D F...

Page 12: ...emps Un ressort de manche h lico dal 2 8mm pour une tension ferme lin aire et ultra fluide RETRO ECLAIRAGE Pour encore plus de pr cision le centre du manche du T 16000M ne poss de aucune zone morte Po...

Page 13: ...e vue d autres utilisations tir etc SYSTEME AMBIDEXTRE Votre joystick T 16000M l avantage d tre enti rement ambidextre afin de s adapter parfaitement tous les joueurs qu ils soient droitiers ou gauche...

Page 14: ...tick gauche du manche Remarque Effectuez l op ration inverse pour revenir en mode Droitier PC INSTALLATION SUR PC 1 Reliez le connecteur USB 9 l un des ports USB de votre unit centrale Windows XP Vist...

Page 15: ...ppropri e ou reconfigurez compl tement les options du contr leur Reportez vous au manuel de l utilisateur ou l aide en ligne de votre jeu pour plus d informations Mon joystick est trop ou pas assez se...

Page 16: ...un vice de fabrication y compris mais non limitativement une combinaison du produit Thrustmaster avec tout l ment inadapt notamment alimentations lectriques batteries chargeurs ou tous autres l ments...

Page 17: ...pos un point de collecte des d chets d quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit le manuel utilisateur ou l emballage En fo...

Page 18: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 19: ...A C B A C B E D F...

Page 20: ...are und ultrageschmeidige Federkraft HINTERGRUNDBELEUCHTUNG F r noch gr ere Pr zision gibt es keine Blindzone in der mittigen Position des T 16000M Sticks Um das Zentrum anzuzeigen und sobald Sie den...

Page 21: ...Vorzug vollst ndig Beidh ndig zu sein und somit zu allen Spielern zu passen egal ob diese Rechts oder Linksh nder sind Daf r k nnen 3 Elemente eingestellt werden Die Konfiguration der Buttons an der...

Page 22: ...der Joystickbox enthalten x links am Stick ein Bitte beachten F hren Sie diese Prozedur in umgekehrter Reihenfolge durch um zum rechtsh ndigen Betrieb zur ckzukehren PC INSTALLATION AUF DEM PC 1 Schli...

Page 23: ...Joystick W hlen Sie ad quate Konfiguration oder konfigurieren die Controlleroptionen vollst ndig neu Bitte lesen Sie f r mehr Informationen im Benutzerhandbuch oder der Online Hilfe Ihres Spiels nach...

Page 24: ...n in bereinstimmung mit anwendbarem Recht bez glich des Verkaufs auf Konsumg ter wird durch diese Garantie nicht beeintr chtigt Der Gew hrleistungsanspruch verf llt 1 Falls das Produkt modifiziert ge...

Page 25: ...Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Ve...

Page 26: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 27: ...A C B A C B E D F...

Page 28: ...igheid hebben we er voor gezorgd dat er geen dode zone is als de stick van de T 16000M in de middenstand staat Om dit te benadrukken krijgt het middengedeelte een groene achtergrondverlichting zodra d...

Page 29: ...g gebruik Er kunnen 3 elementen worden ingesteld de configuratie van de knoppen op de voet de handsteun en de duimsteun CONFIGURATIEVANDEKNOPPENVOORRECHTSHANDIGGEBRUIK Als u de positie van de 12 knopp...

Page 30: ...bruik te bevestigen F Plaats het afdekplaatje voor linkshandig gebruik 11 los meegeleverd bij de joystick aan de linkerzijde van de stick Opmerking voer deze procedure in omgekeerde volgorde uit om de...

Page 31: ...enste configuratie of stel alle controller opties volledig opnieuw in Raadpleeg de handleiding of de online help van de game voor meer informatie Mijn joystick reageert te gevoelig of reageert niet ge...

Page 32: ...chten van de koper die van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt Deze garantie is niet van kracht 1 indien het product aangepast geop...

Page 33: ...l maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symboo...

Page 34: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 35: ...A C B A C B E D F...

Page 36: ...LUMINAZIONE Per una precisione ancor pi grande nella posizione centrale della leva del T 16000M non sono presenti zone morte Per rappresentare questa caratteristica mentre muovi la leva anche leggerme...

Page 37: ...te ambidestro si adatta perfettamente a tutti i giocatori sia destrimani che mancini Per permettere questa possibilit vi sono 3 elementi configurabili i pulsanti presenti nella base la zona di riposo...

Page 38: ...o F Inserisci il copri vite mancino 11 presente separatamente nella confezione del joystick nella parte sinistra della leva Nota Carry Per ritornare alla modalit destrimane esegui al contrario la pres...

Page 39: ...igurazione appropriata oppure riconfigura completamente le opzioni del controller Per ulteriori informazioni consulta il manuale d uso o l utility di aiuto online del tuo gioco Il mio joystick troppo...

Page 40: ...it a finalit particolari I diritti legali del consumatore stabiliti dalle leggi vigenti in materia di vendita di beni di consumo non vengono intaccati dalla presente garanzia La presente garanzia non...

Page 41: ...i ma dovrebbe essere portato ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ci confermato dal simbolo riportato sul prodotto nel manuale d uso o sulla...

Page 42: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 43: ...A C B A C B E D F...

Page 44: ...muy homog nea RETROILUMINACI N Para lograr una precisi n a n mayor no hay zonas muertas en la posici n central de la palanca del T 16000M Para simbolizarlo el centro se retroilumina en verde en cuant...

Page 45: ...6000M tiene la ventaja de ser totalmente ambidextro lo que le permite adaptarse a todos los jugadores tanto si son diestros como zurdos Para ello se pueden ajustar 3 elementos la configuraci n de los...

Page 46: ...en su sitio F Coloca la tapa del tornillo en posici n zurda 11 incluida por separado en la caja del joystick en la parte izquierda de la palanca Nota Realiza este procedimiento a la inversa para volv...

Page 47: ...raci n apropiada o reconfigura completamente las opciones del mando Consulta el manual del usuario o la ayuda en l nea del juego para obtener m s informaci n Mi joystick es demasiado sensible o no lo...

Page 48: ...s de consumo no se ven afectados por esta garant a Esta garant a no se aplicar 1 si el producto ha sido modificado abierto alterado o ha sufrido da os como resultado de un uso inapropiado o abuso negl...

Page 49: ...un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo...

Page 50: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 51: ...A C B A C B E D F...

Page 52: ...de di metro tens o firme linear e ultrafluida RETROILUMINA O A fim de aumentar ainda mais a precis o n o h uma zona morta na posi o central da coluna do T 16000M Simbolicamente o centro fica retroilum...

Page 53: ...stick T 16000M tem a vantagem de ser totalmente ambidestro o que lhe permite adaptar se na perfei o a todos os jogadores tanto destros como esquerdinos Para tal poss vel ajustar tr s elementos a confi...

Page 54: ...F Posicione a tampa esquerda do parafuso 11 inclu da parte na caixa do joystick no lado esquerdo da coluna Nota Execute este procedimento no sentido inverso para regressar ao modo destro PC INSTALA O...

Page 55: ...gura o mais adequada ou reconfigure por completo as op es do controlador Consulte o manual de utilizador do jogo ou a ajuda online para obter mais informa es O meu joystick demasiado sens vel ou n o s...

Page 56: ...e concerne legisla o aplic vel venda de bens de consumo n o s o afetados pela presente garantia A presente garantia n o se aplicar 1 se o produto tiver sido modificado aberto alterado ou danificado em...

Page 57: ...ez disso deixe o num ponto de recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico REEE para posterior reciclagem O s mbolo presente no produto no manual de utilizador ou na caixa confirma o Os...

Page 58: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 59: ...A C B A C B E D F...

Page 60: ...1 6 H E A R T T 16000M 268 X Y 16384 x 16384 1 1024 x 1024 2 8 T 16000M 3 5 1 2 3 4 5 6 15 7 8 9 USB 10 11 12...

Page 61: ...2 6 4 2 T 16000M 3 12 12 12 12 A 7 B 180 C...

Page 62: ...3 6 A 3 B C 8 D 10 E F 11 1 USB 9 USB Windows XP Vista 7 8 2 3 Start Settings Control Panel Game Controllers Game Controllers OK 4 ontrol Panel Properties...

Page 63: ...4 6 Options Controller Gamepad Joystick Options Controller Gamepad Joystick 3...

Page 64: ...A Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 Guill...

Page 65: ...6 6 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation Windows Microsoft Corporation 14 14 www thrustmaster com http ts thrustmaster com...

Page 66: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 67: ...A C B A C B E D F...

Page 68: ...A R T HallEffect AccuRate Technology joystick T 16000M joystick Hall Effect 268 X Y 16384 x 16384 1024 x 1024 2 8 mm joystick T 16000M joystick 3 joystick joystick 5 1 2 hat Point of View 3 4 5 6 15 7...

Page 69: ...2 6 joystick 4 joystick HAT POINT OF VIEW joystick hat Point of View 2 hat Point of View hat Point of View joystick T 16000M 3 12 12 joystick 12 12 joystick 7 180 C...

Page 70: ...3 6 A 3 B C 8 D 10 joystick E F 11 joystick PC PC 1 USB PC 9 USB Windows XP Vista 7 8 2 3 joystick OK 4 joystick joystick...

Page 71: ...4 6 joystick joystick joystick joystick joystick Joystick online joystick joystick Joystick joystick joystick 3...

Page 72: ...A Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 Guill...

Page 73: ...6 6 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Windows Microsoft Corporation 14 14 www thrustmaster com http ts thrustmaster com...

Page 74: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 75: ...A C B A C B E D F...

Page 76: ...2 8mm S k do rusal ve ultra ak c gerilim i in ARKA I IK Daha da fazla hassasiyet i in T 16000M in kolunun merkez pozisyonunda l b lge mevcut de ildir Bunu sembolize etmek i in kolu hareket ettirdi in...

Page 77: ...lanan t m kullan c lara m kemmel uyum sa lamak i in komple iki y nl kullan lma avantaj na sahiptir Bunun i in 3 eleman ayarlanabilir Tabandaki d melerin konfig rasyonu el dayama yeri ve ba parmak daya...

Page 78: ...s k n F Joystick kutusunda ayr ca yer alan sol ele uygun vida kapa n 11 kolun sol taraf na yerle tirin Not Sa ele uygun moda d nmek i in bu prosed r tersten uygulay n PC PC DE KURULUM 1 PC USB konekt...

Page 79: ...d veya Joystick men s nden Uygun konfig rasyonu se in veya kumanda birimi se eneklerinin t m n yeniden ayarlay n Daha fazla bilgi i in l tfen oyununuzun kullanma k lavuzuna veya online yard ma ba vuru...

Page 80: ...tim mallar n n sat na ili kin t keticinin yasal haklar i bu garantiden etkilenmemektedir bu garanti a a daki durumlar i in ge erli de ildir 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm s...

Page 81: ...n m i in At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar n topland bir yere b rak lmal d r Bu r n n kullan m k lavuzunun veya paketin zerinde bulunan sembol ile onaylanm t r zelliklerine ba l olarak malzemeler...

Page 82: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 83: ...A C B A C B E D F...

Page 84: ...WIETLENIE Poniewa naszym celem by a maksymalna precyzja sterowania w po o eniu centralnym joysticka T 16000M nie wyst puje strefa martwa Dla podkre lenia tego faktu rodek jest pod wietlany na zielono...

Page 85: ...zyscy gracze zar wno prawo jak i lewor czni mog atwo przystosowa go do swoich potrzeb W tym celu mo na dostosowa 3 elementy konfiguracj przycisk w na podstawie podp rk na d o i podp rk na kciuk KONFIG...

Page 86: ...ych 11 osobny element znajduj cy si w pude ku joysticka z lewej strony dr ka Uwaga Aby przywr ci tryb dla prawor cznych wykonaj t procedur w odwrotnej kolejno ci PC INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC 1 Pod c...

Page 87: ...odpowiedni konfiguracj lub ca kowicie przekonfiguruj opcje kontrolera Wi cej informacji znajdziesz w instrukcji obs ugi gry lub jej pomocy online Joystick jest zbyt czu y lub niewystarczaj co czu y J...

Page 88: ...przepis w dotycz cych sprzeda y d br konsumenckich Niniejsza gwarancja nie obowi zuje 1 w przypadku gdy produkt zosta zmodyfikowany otwarty zmieniony albo uszkodzony na skutek nieodpowiedniego lub na...

Page 89: ...dami z gospodarstwa domowego ale odda do recyklingu w punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Potwierdza to symbol znajduj cy si na produkcie w instrukcji obs ugi lub na opako...

Page 90: ...LEFT HANDED RIGHT HANDED LEFT HANDED RIGHT HANDED 0 3 5 6 7 10 13 12 11 14 15 16 9 8 0 255 0 255 4 2 1 Y Axis X Axis 16383 Slider0 Axis RZ Axis 16383 0 3 11 12 13 16 7 6 5 8 9 10 15 14 0 255 0 255 4 2...

Page 91: ...A C B A C B E D F...

Page 92: ...91B 92B 93B 39B H E A R T HallEffect AccuRate 40B T 16000M 41B Hall Effect 268 16384 16384 1024 1024 42B 43B 2 8 94B 44B T 16000M 3 95B 45B 5 1 31B 2 32B 3 33B 4 34B 5 35B 6 36B 15 7 37B 8 38B 9 18B U...

Page 93: ...6 2 46B 47B 4 48B 49B 50B 2 51B 96B 52B 53B 3 97B 54B 12 12 RIGHT HANDED 98B 55B 12 12 LEFT HANDED 99B 56B 57B 58B 7 59B 180 60B 61B...

Page 94: ...B 64B 3 65B 66B 8 67B 10 68B 69B 11 70B 101B 102B 22B1 USB 9 USB 23B Windows XP Vista 7 8 24B2 25B 26B3 Start Settings Control Panel Game Controllers 27B Game Controllers OK 28B4 Control Panel Propert...

Page 95: ...6 4 104B 7B 8B 9B 10B 11B Options Controller Gamepad or Joystick 12B 13B 14B 15B Options Controller Gamepad or Joystick 16B 17B 3...

Page 96: ...Username Password Login 76B 1B Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 2B 6 3B 4B Guillemot Thrustmaster Guillemot 5B 1 Thrustmaster G...

Page 97: ...6 6 80B 81B 2015 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Windows Microsoft Corporation 82B 83B 84B 85B 86B 87B 88B 89B 14 14 90Bwww thrustmaster com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands