manualshive.com logo in svg

Thrustmaster RUN'N'DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE, User Manual, Page: 89 / 99

Share
Download
Thrustmaster RUN'N'DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE User Manual Download Page 89

 

4/14 

PLAYSTATION® 2 

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PLAYSTATION® 2 

1. 

Присоедините разъем PS2 игрового порта передатчика 

(13)

 к порту #1 на консоли. 

2.

  Включите консоль. 

3.  

Включите игровой контроллер при помощи выключателя POWER ON/OFF 

(15)

.

 

4.

  После установления соединения: запустите игру. 

 
Теперь можно начинать игру! 

 

 
РЕЖИМ PLAYSTATION

® 

2 

 

КОНФИГУРАЦИЯ “АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕДУСТАНОВКИ” - PLAYSTATION® 2 

Режим PS2 

Красная кнопка HOME

 

 

Здесь: 

 

Оптический датчик соответствует кнопкам 

«Влево/Вправо» на левом мини-
джойстике 

 

“Правый триггер” соответствует 

пропорциональной кнопке “Cross” 

 

“Левый триггер” триггер соответствует 

пропорциональной кнопке “Square” 

 

 

 

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С PLAYSTATION® 2 

Никогда не подключайте разъем USB 

(10)

 к PlayStation® 2 (во избежание повреждения игрового 

контроллера или консоли).

 

Summary of Contents for RUN'N'DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE

Page 1: ......

Page 2: ...HOME LED button for Playstation 3 and MODE for PC 7 MAPPING LED button for programming and indicating connection status 8 PRESET LED button to select programming 9 Action buttons 10 PC and PlayStatio...

Page 3: ...ect position before connecting your receiver s USB connector MAPPING 7 and CONNECT 12 blue LEDs Both LEDs are on connection established between gamepad and receiver Both LEDs flash quickly no connecti...

Page 4: ...stick Right trigger associated with progressive R2 button Left trigger associated with progressive L2 button USING THE HOME BUTTON 6 Your gamepad s HOME button allows you to exit games access menus an...

Page 5: ...your game You are now ready to play PLAYSTATION 2 MODE AUTOMATIC PRESET CONFIGURATION PLAYSTATION 2 PS2 mode Red HOME button Here Optical wheel associated with Left Right direction on left mini stick...

Page 6: ...anel click Properties to test and view the buttons D pad mini sticks triggers and optical wheel You are now ready to play IMPORTANT NOTES FOR PC The USB selector on your receiver 11 must always be set...

Page 7: ...d with Up direction on right mini stick Left trigger associated with Down direction on right mini stick 7 AXES mode Red HOME button Here Optical wheel is now independent Right trigger is now independe...

Page 8: ...to view the type of programming selected AUTOMATIC preprogrammed or MANUAL programmed by yourself A single press of this button allows you even during the course of a game to switch from one programm...

Page 9: ...I STICKS D PAD All progressive buttons on PS2 and PS3 or digital buttons on PC as well as directions of the mini sticks and of the D Pad can be switched using the MAPPING button 7 Examples of possible...

Page 10: ...ure will completely restart your gamepad on PC we therefore recommend that you do this outside of games POSSIBLE USES IN GAMES The optical wheel thanks to its technology and degree of rotation greater...

Page 11: ...ACCORDING TO TYPE OF GAME Action Adventure Car mode Action Adventure On foot mode Sports Ball game type Sports Golf type Car racing Simulation type Car racing Arcade Rally type Flying Simulation type...

Page 12: ...the mini sticks the optical wheel or the triggers when connecting your gamepad to avoid any calibration problems On PC if the game does not accept 7 axes mode undesired effects switch your gamepad to...

Page 13: ...then click Login By telephone United Kingdom 08450800942 Charges at local rate Monday to Friday from Noon to 4pm and 5pm to 10pm Saturday from 9am to Noon and 1pm to 7pm Sunday from 9am to Noon and 1...

Page 14: ...t to a specific warranty provided by its publisher Additional warranty provisions In the United States of America and in Canada this warranty is limited to the product s internal mechanism and externa...

Page 15: ...ling This is confirmed by the symbol found on the product user manual or packaging Depending on their characteristics the materials may be recycled Through recycling and other forms of processing Wast...

Page 16: ...sives 6 Bouton Led HOME pour Playstation 3 et MODE pour PC 7 Bouton Led MAPPING pour programmer et indiquer l tat de la Connexion 8 Bouton Led PRESET pour choisir son programme 9 Boutons d actions 10...

Page 17: ...r la bonne position avant de connecter l USB de votre r cepteur Leds bleus MAPPING 7 et CONNECT 12 Les 2 Leds sont allum s connexion tablie entre la manette et le r cepteur Les 2 Leds clignotent rapid...

Page 18: ...bouton progressif R2 G chette Gauche associ e au bouton progressif L2 UTILISATION DU BOUTON HOME 6 Le bouton Home de votre manette vous permettra de quitter vos jeux d acc der aux menus et d teindre...

Page 19: ...maintenant pr t jouer MODE PLAYSTATION 2 CONFIGURATION DU PRESET AUTOMATIQUE PLAYSTATION 2 Mode PS2 Bouton HOME ROUGE Ici Roue optique associ e la direction Gauche Droite du mini stick gauche G chett...

Page 20: ...iquez sur Propri t s pour tester et visualiser les boutons le D Pad les mini sticks les g chettes et la roue optique Vous tes maintenant pr t jouer REMARQUES IMPORTANTES SUR PC Le s lecteur USB du vot...

Page 21: ...on Haut du mini stick droit G chette Gauche associ e la direction Bas du mini stick droit Mode 7 AXES Bouton HOME ROUGE Ici Roue optique d sormais ind pendante G chette Gauche d sormais ind pendante G...

Page 22: ...et sa Led PRESET 8 vous permettent de visualiser le type de programmation choisi AUTOMATIQUE pr programm ou MANUEL programm par vous m me Une simple pression sur ce bouton vous permettra m me en cour...

Page 23: ...NVERSION DES BOUTONS MINI STICKS CROIX DIGITALE Tous les boutons progressifs sur PS2 et PS3 ou digitaux sur PC les directions des mini sticks et de la croix digitale peuvent tre invers s l aide du bou...

Page 24: ...vierges Remarque cette manipulation a pour effet de red marrer compl tement votre manette sur PC il est donc recommand d effectuer cette op ration en dehors des jeux AFFECTATIONS POSSIBLES DANS LES J...

Page 25: ...DU GENRE DE JEU UTILISE Action Aventure En mode Voiture Action Aventure en mode A pied Sport Type Jeu de balle Sport Type Golf Automobile Type Simulation Automobile Type Arcade Rallye Aviation Type S...

Page 26: ...orsque vous branchez votre manette pour viter tout probl me de calibration Sur PC si le jeu n accepte pas le mode 7 axes effets non souhait s basculez votre manette en mode 4 axes qui est le mode mane...

Page 27: ...que et suivez les instructions l cran Si vous tes d j enregistr renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion Par t l phone si vous n avez pas d acc s Internet Can...

Page 28: ...eurs Stipulations additionnelles la garantie Aux tats Unis d Am rique et au Canada cette garantie est limit e au m canisme interne et au bo tier externe du produit Toute garantie implicite applicable...

Page 29: ...ar le symbole figurant sur le produit le manuel utilisateur ou l emballage En fonction de leurs caract ristiques les mat riaux peuvent tre recycl s Par le recyclage et par les autres formes de valoris...

Page 30: ...ation 3 und MODE f r PC 7 MAPPING LED Button f r Programmierung und zur Anzeige des Verbindungsstatus 8 PRESET LED Button um versch Programmierungen zu w hlen 9 Action Buttons 10 PC und PlayStation 3...

Page 31: ...ossen wird in die korrekte Position gebracht werden MAPPING 7 und CONNECT 12 blaue LEDs Beide LEDs leuchten Verbindung zwischen Gamepad und Empf nger aufgebaut Beide LEDs blinken schnell keine Verbind...

Page 32: ...cks Rechter Trigger ist belegt mit dem progressiven R2 Button Linker Trigger ist belegt mit dem progressiven L2 Button DEN HOME BUTTON 6 BENUTZEN Der HOME Button auf dem Gamepad erm glicht es Spiele z...

Page 33: ...ielen beginnen Viel Spa beim Gaming PLAYSTATION 2 MODUS AUTOMATISCHE VOREINSTELLUNG KONFIGURATION PLAYSTATION 2 PS2 Modus Roter HOME Button Hier Optisches Rad hat die links rechts Funktion des linken...

Page 34: ...ttons das D Pad die Ministicks die Triggers und das optische Rad zu testen Nun k nnen Sie mit dem Spielen beginnen WICHTIGE HINWEISE F R DEN PC Der USB_Wahlschalter am Empf nger 11 muss sich unbedingt...

Page 35: ...gung des rechten Ministicks belegt Linker Trigger ist mit der Abw rtsbewegung des rechten Ministicks belegt 7 ACHSEN Modus Roter HOME Button Hier Optische Rad ist nun unabh ngig Rechter Trigger ist nu...

Page 36: ...ODES Der PRESET Button mit LED 8 erlaubt es Ihnen die Art der Programmierung auszuw hlen AUTOMATISCH Voreinstellung oder MANUELL selbst programmiert Indem Sie den Button dr cken k nnen Sie selbst w hr...

Page 37: ...S D PAD Alle progressiven Buttons f r PS2 und PS3 oder digitalen Buttons f r PC sowie das D Pad und die Ministicks k nnen mit dem MAPPING Button 7 umbelegt werden Beispiele m glicher Anwendungen Funkt...

Page 38: ...zeitig die MAPPING SELECT START Buttons Blinkt f nf Sekunden blau All Ihre MANUELLEN VOREINSTELLUNGEN PC PS2 PS3 sind nun gel scht HINWEIS Bei dieser Prozedur wird das Gamepad neu gestartet Am PC soll...

Page 39: ...BEISPIELE NACH SPIELETYP Action Adventure Auto Modus Action Adventure Zufu Modus Sport Ballspiel Typ Sport Golf Typ Autorennen Simulation Typ Autorennen Arcade Rallye Typ Fliegen Simulation Typ Fliege...

Page 40: ...enelemente des Pads kurz nach dem Einschalten um Probleme bei der Autokalibrierung zu vermeiden Wenn das Gamepad den 7 Achsen Modus am PC nicht akzeptiert und es zu unerw nschten Effekten kommt schalt...

Page 41: ...ller l sen Klicken Sie bitte auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Falls Sie bereits registriert sind f llen Sie die Textfeld...

Page 42: ...t beeinflusst Diese Garantie tritt unter folgenden Umst nden nicht in Kraft 1 Falls am Produkt etwas ver ndert wurde oder es ge ffnet wurde ein Schaden durch unangebrachte Nutzung Fahrl ssigkeit einen...

Page 43: ...s Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung od...

Page 44: ...6 HOME knop met LED voor Playstation 3 en MODE voor pc 7 MAPPING knop met LED voor programmeren en indicatie van verbindingsstatus 8 PRESET knop met LED om programmering te selecteren 9 Actieknoppen...

Page 45: ...t de USB connector van de ontvanger wordt aangesloten De blauwe LED s voor MAPPING 7 en CONNECT 12 Beide LED s branden er is een verbinding tussen de gamepad en de ontvanger Beide LED s knipperen snel...

Page 46: ...aan de progressief reagerende R2 toets De linkertrigger is gekoppeld aan de progressief reagerende L2 toets DE HOME KNOP 6 GEBRUIKEN Met de Home knop van de gamepad kunt u een game verlaten naar de m...

Page 47: ...MODUS AUTOMATIC PRESET CONFIGURATIE PLAYSTATION 2 PS2 modus Rode HOME knop Hier Het optische stuur is gekoppeld aan de links rechts richting van de linkermini joystick De rechtertrigger is gekoppeld a...

Page 48: ...n het besturingssysteem staat de naam van de gamepad met als status OK 5 Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm hiermee kunnen de knoppen de D pad de ministicks en de triggers worden bekeken...

Page 49: ...van de rechtermini joystick De linkertrigger is gekoppeld aan de omlaag richting van de rechtermini joystick 7 ASSEN modus Rode HOME knop Hier Het optische stuur is nu onafhankelijk De rechtertrigger...

Page 50: ...u zien welk type programmering is geselecteerd AUTOMATIC voorgeprogrammeerd of MANUAL door uzelf geprogrammeerd Met n druk op deze knop kunt u zelfs tijdens het spelen van een game van de ene programm...

Page 51: ...Alle progressief reagerende knoppen op de PS2 en PS3 of digitale knoppen op de pc en de richtingen van de mini joysticks en de D pad kunnen met behulp van de MAPPING knop 7 worden verwisseld Voorbeel...

Page 52: ...amepad helemaal opnieuw opgestart op een pc en we adviseren daarom ook dat u dit niet tijdens het spelen van een game doet MOGELIJK GEBRUIK BIJ GAMES Een optisch stuur biedt onge venaarde precisie en...

Page 53: ...E VOORBEELDEN PER TYPE GAME Actie avontuur Auto modus Actie avontuur Te voet modus Sport Balspel type Sport Golf type Autorace Simulatie type Autorace Arcade rally type Vliegen Simulatie type Vliegen...

Page 54: ...stuur of de triggers wanneer u de gamepad aansluit om kalibratieproblemen te voorkomen Als een pc game de modus 7 ASSEN niet accepteert er doen zich ongewenste effecten voor zet uw gamepad dan in de m...

Page 55: ...euning per e mail dient u zich eerst online te registreren Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden opgelost Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Te...

Page 56: ...lant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie Deze garantie is niet van kracht 1 indien het product aangepast...

Page 57: ...het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen worden gerecycled Dankzij recycling en andere methodes voor het verwerken van afgedankte elektr...

Page 58: ...6 LED pulsante HOME per Playstation 3 e MODE per PC 7 LED pulsante MAPPING programmazione e stato di connessione 8 LED pulsante PRESET scelta programmazione 9 Pulsanti azione 10 Connettore USB per PC...

Page 59: ...sizione prima di collegare il connettore USB del tuo ricevitore LED blu MAPPING 7 e CONNECT 12 Entrambi i LED sono accesi connessione presente tra gamepad e ricevitore Entrambi i LED lampeggiano rapid...

Page 60: ...ger destro associato al pulsante progressive R2 Trigger sinistro associato al pulsante progressive L2 USO DEL PULSANTE HOME 6 Tramite il pulsante HOME del tuo gamepad potrai uscire dai giochi accedere...

Page 61: ...per giocare MODALITA PLAYSTATION 2 CONFIGURAZIONE PROFILO AUTOMATICO PLAYSTATION 2 Modalit PS2 Pulsante HOME rosso In questo caso Rotella ottica associata alle direzioni Destra Sinistra del mini stick...

Page 62: ...er testare e visualizzare i pulsanti il D pad i mini stick i trigger e la rotella ottica Ora sei pronto per giocare AVVISI IMPORTANTI PER PC Prima di collegare il ricevitore assicurati che il relativo...

Page 63: ...e Su del mini stick destro Trigger sinistro associato alla direzione Gi del mini stick destro Modalit 7 ASSI Pulsante HOME rosso In questo caso La Rotella ottica ora indipendente Il Trigger destro ora...

Page 64: ...LED 8 puoi sapere qual il tipo di programmazione attualmente attiva AUTOMATICA pre programmata o MANUALE programmata da te stesso Tramite una singola pressione di questo pulsante anche nel bel mezzo...

Page 65: ...LSANTI MINI STICK D PAD Tutti i pulsanti progressivi su PS2 e PS3 o digitali per PC cos come le direzioni dei mini sticks e del D Pad possono essere scambiati tra loro utilizzando il pulsante MAPPING...

Page 66: ...tazioni sono state cancellate Nota questa procedura implica il riavvio del tuo gamepad per PC ti raccomandiamo pertanto di effettuarla al di fuori dei giochi USI POSSIBILI NEI GIOCHI La rotella ottica...

Page 67: ...DO CON IL TIPO DI GIOCO Azione Avventura Modalit guida Azione Avventura Modalit a piedi Sport Genere giochi con la palla Sport Genere golf Guida Genere simulazione Guida Genere arcade rally Volo Gener...

Page 68: ...tick la rotella ottica o i trigger eviterai cos qualsiasi problema di calibrazione Su PC qualora il gioco non accettasse la modalit a 7 assi generando effetti indesiderati porta il tuo gamepad in moda...

Page 69: ...Qualora il problema persistesse puoi contattare il servizio di assistenza tecnica Thrustmaster Technical Support Tramite e mail Per poter usufruire del servizio di assistenza tecnica tramite e mail do...

Page 70: ...ni di consumo non vengono intaccati da tale garanzia Questa garanzia non applicabile se 1 il prodotto stato modificato aperto alterato o ha subito danni derivati da un uso improprio o non corretto da...

Page 71: ...Ci confermato dal simbolo riportato sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione A seconda delle proprie caratteristiche i materiali potrebbero essere riciclati Tramite il riciclaggio ed altre fo...

Page 72: ...ED HOME para Playstation 3 y MODE para PC 7 Bot n LED MAPPING para programaci n e indicaci n del estado de la conexi n 8 Bot n LED PRESET para seleccionar programaci n 9 Botones de acci n 10 Conector...

Page 73: ...Debe ponerse siempre en la posici n correcta antes de enchufar el conector USB del receptor LED azules MAPPING 7 y CONNECT 12 Ambos LED est n encendidos conexi n establecida entre el gamepad y el rec...

Page 74: ...Gatillo derecho asociado con el bot n progresivo R2 Gatillo izquierdo asociado con el bot n progresivo L2 UTILIZACI N DEL BOT N HOME 6 El bot n HOME del gamepad te permite salir de los juegos acceder...

Page 75: ...go Ya est s listo para jugar MODO PLAYSTATION 2 CONFIGURACI N AUTOMATIC PRESET PLAYSTATION 2 Modo PS2 Bot n HOME rojo Aqu Rueda ptica asociada con la direcci n Izquierda Derecha del mini stick izquier...

Page 76: ...Propiedades para probar y ver los botones D pad mini sticks gatillos y rueda ptica Ya est s listo para jugar NOTAS IMPORTANTES PARA PC El selector de USB 11 del receptor siempre debe estar puesto a P...

Page 77: ...rriba del mini stick derecho Gatillo izquierdo asociado con la direcci n Abajo del mini stick derecho Modo 7 EJES Bot n HOME rojo Aqu Rueda ptica ahora es independiente Gatillo derecho ahora es indepe...

Page 78: ...n ver el tipo de programaci n seleccionada AUTOMATIC preprogramada o MANUAL programada por ti mismo Una sola pulsaci n de este bot n te permite incluso en el transcurso de un juego cambiar de un modo...

Page 79: ...PAD Todos los botones progresivos en PS2 y PS3 o botones digitales en PC as como las direcciones de los mini sticks y del D Pad se pueden intercambiar utilizando el bot n MAPPING 7 Ejemplos de aplicac...

Page 80: ...procedimiento reiniciar completamente el gamepad por lo tanto en PC te recomendamos que hagas esto fuera de los juegos USOS POSIBLES EN JUEGOS La rueda ptica gracias a su tecnolog a y grado de rotaci...

Page 81: ...IPO DE JUEGO Acci n Aventura modo Coche Acci n Aventura modo A pie Deportes tipo Juego con pelota Deportes tipo Golf Carreras de coches tipo Simulaci n Carreras de coches tipo Arcade Rally Vuelo tipo...

Page 82: ...ni sticks ni la rueda ptica ni los gatillos al conectar el gamepad para evitar problemas de calibraci n En PC si el juego no acepta el modo 7 ejes efectos no deseados cambia el gamepad al modo 4 ejes...

Page 83: ...cnico de los productos de Thrustmaster Soporte T cnico Por correo electr nico Para utilizar el soporte t cnico por correo electr nico primero debes registrarte online La informaci n que proporciones a...

Page 84: ...a garant a no se aplicar 1 si el producto ha sido modificado abierto alterado o ha sufrido da os como resultado de una utilizaci n inapropiada u ofensiva negligencia accidente desgaste normal o cualqu...

Page 85: ...lo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus caracter sticas los materiales pueden reciclarse Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desech...

Page 86: ...1 14 1 2 PlayStation 2 2 3 D Pad 4 5 6 HOME LED Playstation 3 MODE 7 MAPPING LED 8 PRESET LED 9 10 USB PlayStation 3 11 USB PC PS3 12 CONNECT LED 13 PlayStation 2 14 15 POWER ON OFF 16 MOTORS ON OFF...

Page 87: ...STATION 1 PS1 PLAYSTATION 2 PS2 PLAYSTATION 3 PS3 4 6 LR03 AAA 14 POWER ON OFF 15 OFF ON MOTORS ON OFF 16 OFF ON USB PC PS3 11 USB MAPPING 7 CONNECT 12 MAPPING MAPPING CONNECT L2 R2 MAPPING 5 5 START...

Page 88: ...TATION 3 1 USB PS3 2 USB USB 1 3 4 POWER ON OFF 15 5 PLAYSTATION 3 PLAYSTATION 3 PS3 HOME R2 L2 HOME 6 HOME PlayStation 3 PLAYSTATION 3 USB 11 PS3 1 Player 2 Run N Drive PlayStation 3 Run N Drive Play...

Page 89: ...4 14 PLAYSTATION 2 PLAYSTATION 2 1 PS2 13 1 2 3 POWER ON OFF 15 4 PLAYSTATION 2 PLAYSTATION 2 PS2 HOME Cross Square PLAYSTATION 2 USB 10 PlayStation 2...

Page 90: ...a 3 POWER ON OFF 15 4 Start Settings Control Panel Game Controllers Game Controllers OK 5 Control Panel Properties D pad USB 11 PC Advanced Programming Software http ts thrustmaster com Advanced Progr...

Page 91: ...6 14 2 4 HOME 7 HOME Windows Advanced Programming Software...

Page 92: ...7 14 4 2 HOME 1 2 MAPPING 7 HOME 1 2 MAPPING 7 2 PRESET 8 AUTOMATIC PRESET PRESET D Pad MANUAL PRESET PRESET D Pad...

Page 93: ...8 14 MANUAL PRESET AUTOMATIC PRESET MAPPING 7 D Pad PRESET 1 8 2 7 3 4 D PAD PS2 PS3 D Pad MAPPING 7 2 D pad D pad...

Page 94: ...9 14 D Pad 7 PRESET 1 8 2 7 3 4 2 PlayStation 1 PlayStation 2 PlayStation 3 4 7 MANUAL PRESET PRESET 1 MANUAL PRESET 8 2 7 MAPPING 2 2 MAPPING 1 MAPPING SELECT START 5 PS2 PS3...

Page 95: ...10 14 Action FPS Action FPS 2...

Page 96: ...11 14 Action Adventure Action Adventure...

Page 97: ...12 14 Run N Drive Wireless 4 Run N Drive Wireless CONNECT L2 R2 MAPPING 7 4 Options Controller Gamepad PS3 PC PS3 USB 11 MAPPING POWER ON OFF 15 OFF...

Page 98: ...ort Registration Technical Support Login Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guillemot 2007 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation Pla...

Page 99: ...14 14...

Reviews:

No comments