Thrustmaster Enzo Ferrari 2-in-1 User Manual Download Page 28

 

4/4

 

SUPORTE TÉCNICO 

Se tiver algum problema com o seu produto, por favor visite o sítio http://ts.thrustmaster.com e clique em 

Technical 

Support

. A partir daqui poderá aceder a vários utilitários (perguntas mais frequentes, as mais recentes versões de 

controladores e software) capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se este se mantiver, poderá contactar o serviço 

de suporte técnico (“Suporte Técnico”) dos produtos Thrustmaster: 
Por correio electrónico: 
De forma a tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro terá de se registar online. As informações que 
fornecer ajudarão os agentes a resolver o seu problema mais rapidamente. Clique em 

Registration

 no lado esquerdo da 

página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã. Caso já tenha feito o seu registo, preencha os 
campos 

Username

 e 

Password

 e clique depois em 

Login

Por telefone: 

Estados Unidos

 

514-279-9911 

preço duma chamada telefónica de longa distância, de segunda a sexta-

feira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste) 

INFORMAÇÃO DA GARANTIA 

A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garante ao consumidor, a nível mundial, que este produto Thrustmaster está isento de defeitos de 

material e de fabrico durante um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso de o produto apresentar algum defeito 
durante o período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará o procedimento a seguir. Se se confirmar o defeito, o 
produto terá de ser devolvido no seu local de compra (ou em qualquer outro local indicado pelo Suporte Técnico).

 

No âmbito desta garantia, o produto defeituoso do consumidor, por opção do Suporte Técnico, será reparado ou substituído. Sempre que a lei em 
vigor o autorize, a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais (incluindo por danos indirectos) está limitada à reparação ou substituição do 

produto Thrustmaster. Esta garantia não afecta os direitos legais do consumidor em relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo. 
Esta garantia não será aplicada: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou sofrido danos derivados de uso inadequado ou abusivo, 
negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outra causa que não esteja relacionada com um defeito de material ou de fabrico; (2) na 

eventualidade de desrespeito pelas instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3) a software que não tenha sido publicado pela Guillemot, 
estando o dito software sujeito a uma garantia específica fornecida pelo respectivo editor. 

Provisões adicionais de garantia 

Nos Estados Unidos da América e no Canadá, esta garantia está limitada ao mecanismo interno do produto e à sua caixa externa. Quaisquer 
garantias implícitas aplicáveis, incluindo garantias de comercialização e adequação a um fim específico, são por este meio limitadas a dois (2) anos 

a partir da data de compra e estão sujeitas às condições estabelecidas nesta garantia limitada. Em nenhuma circunstância caberá à Guillemot 
Corporation S.A. ou às suas filiais a responsabilidade por danos consequentes ou acidentais resultantes da quebra de quaisquer garantias 
expressas ou implícitas. Alguns estados/províncias não permitem limitações nos períodos de duração da garantia ou a exclusão ou limitação de 

danos acidentais/consequentes, por isso a limitação supracitada pode não ser aplicada a si. Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos, 
para além de poder ter outros direitos legais que variam de estado para estado e de província para província.

 

 

DIREITOS DE AUTOR 

© 2004 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Ferrari® é 

uma marca registada da Ferrari Idea S.p.A. Microsoft® Windows® é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou 
noutros países. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos seus proprietários 
respectivos. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio e poderão 

variar de país para país. 
 

 
 
 

 

FAQ, sugestões e controladores disponíveis em www.thrustmaster.com 

 

Summary of Contents for Enzo Ferrari 2-in-1

Page 1: ...gas and brake levers 3 Action buttons 4 D pad 5 Select button 10 Analog pedal set 11 Pedal connector 12 Pedal receptor 13 Console connector 14 USB connector 15 Table clamp 16 Clamp screw 6 Start butt...

Page 2: ...heral device for the first time Windows may ask you for the Windows CD ROM during installation in order to install the required system files Note if you are using a USB hub your hub must use an indepe...

Page 3: ...red Mapping PS2 only Disconnecting the pedals The Enzo 2 in 1 wheel allows you to play without using the pedals the two analog levers will then be allocated to accelerator and brake controls PS2 Disco...

Page 4: ...ructions provided by Technical Support 3 to software not published by Guillemot said software being subject to a specific warranty provided by its publisher Additional warranty provisions In the Unite...

Page 5: ...3 Boutons d action 4 Croix multi directionnelle 5 Bouton Select 10 P dalier analogique 11 Connecteur du volant vers p dalier 12 Connecteur p dalier vers volant 13 Connecteur console 14 Connecteur USB...

Page 6: ...mi re fois il est possible que pendant l installation Windows vous demande d ins rer le CD ROM Windows afin d installer les fichiers syst me n cessaires Sous Windows 98 l Assistant Ajout de nouveau ma...

Page 7: ...tion centrale du volant appuyez simultan ment sur les boutons Select 5 et Start 6 la diode Mode s allume alors en vert Pour revenir une sensibilit lev e du volant r p tez la m me op ration la diode Mo...

Page 8: ...oduit a t modifi ouvert alt r ou a subi des dommages r sultant d une utilisation inappropri e ou abusive d une n gligence d un accident de l usure normale ou de toute autre cause non li e un d faut ma...

Page 9: ...nungsbuttons 4 D Pad 5 Auswahlbutton 6 Start Button 7 Mode Auswahlbutton PC 2 3 Achse PS2 On Off 8 Modus LED 9 PC PS 2 Auswahlschalter 10 Analoger Pedalsatz 11 Verbindungskabel zum Pedal 12 Steckverbi...

Page 10: ...Erstinstallation eines Peripherieger tes kann Windows w hrend der Installation nach der Windows CD ROM fragen um die ben tigten Systemdateien zu installieren Achtung Bei Benutzung eines USB Hub muss...

Page 11: ...Dead Zone bei zentriertem Lenkrad dr cke Select 5 und Start 6 Buttons gleichzeitig Modus LED wird gr n Um in die High Sensitivity zur ckzukommen wiederhole das obige Vorgehen Modus LED wird rot Mappi...

Page 12: ...itteilt wie weiter zu verfahren ist Sollte ein Defekt vorliegen mu das Produkt dort zur ckgegeben werden wo es gekauft wurde oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse Im Rahmen dieser Gar...

Page 13: ...gasgeven en remmen 3 Actieknoppen 4 D pad 5 Select knop 6 Start knop 10 Analoge pedalen 11 Connector voor pedalen stuurzijde 12 Connector voor pedalen pedaalzijde 13 Connector voor console 14 USB con...

Page 14: ...000 XP zal het nieuwe apparaat automatisch herkennen Opmerking als een nieuw USB apparaat voor het eerst op de computer wordt aangesloten kan het voorkomen dat bij het installeren gevraagd wordt de Wi...

Page 15: ...de zone is als het stuur in de middenstand staat Stel het stuur in op lage gevoeligheid d w z met een dode zone in de middenstand van het stuur door de knoppen Selecteer 5 en Start 6 tegelijkertijd in...

Page 16: ...nformeren over de te volgen procedure Als het defect wordt bevestigd dan dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical S...

Page 17: ...ivi 3 Pulsanti d azione 4 D pad 5 Pulsante di Select 6 Pulsante Start 10 Set di pedali analogici 11 Connettore dei pedali 12 Ricettore dei pedali 13 Connettore della console 14 connettore USB 15 Morse...

Page 18: ...ferica Nota se si collega una periferica USB per la prima volta il sistema operativo potrebbe richiedere il CD ROM di installazione di Windows durante l installazione per copiare i necessari file di s...

Page 19: ...ne il LED Mode diventa verde Mapping solo per PS2 Scollegare i pedali Il volante Enzo 2 in 1 permette di giocare senza usare i pedali le due leve analogiche funzioneranno da controlli di accelerazione...

Page 20: ...lsiasi altro luogo specificato dall Assistenza Tecnica Nel contesto della garanzia il prodotto difettoso dell acquirente verr riparato oppure sostituito a seconda della scelta operata dall Assistenza...

Page 21: ...freno 3 Botones de acci n 4 D pad 5 Bot n Select selecci n 10 Pedales anal gicos 11 Conector de los pedales 12 Receptor de los pedales 13 Conector de la consola 14 Conector USB 15 Anclaje para la mesa...

Page 22: ...itivo perif rico USB por primera vez Windows puede pedirte el CD ROM de instalaci n de Windows durante la instalaci n para copiar los archivos de sistema necesarios Nota si est s utilizando un concent...

Page 23: ...poner tu volante en baja sensibilidad es decir con una zona muerta situada en la posici n central del volante pulsa los botones Select 5 y Start 6 de forma simult nea el LED Mode brilla en verde Para...

Page 24: ...cto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garant a contacte inmediatamente con el Soporte T cnico que le indicar el procedimiento a seguir Si el defecto se confirma el producto debe devolve...

Page 25: ...a consola 14 Conector USB 15 Grampo de fixa o 16 Parafuso do grampo 1 2 alavancas digitais de mudan a de velocidades 2 2 alavancas anal gicas progressivas de acelera o e travagem 3 Bot es de ac o 4 Al...

Page 26: ...indows pode pedir lhe o CD ROM respectivo durante a instala o a fim de instalar os ficheiros de sistema necess rios Nota Se est a usar uma central USB esta deve utilizar uma fonte de alimenta o difere...

Page 27: ...Mode fica verde Para repor a defini o High sensitivity repita as opera es acima indicadas o LED Mode fica vermelho Mapeamento apenas para PS2 Desconectar os pedais O volante Enzo Two In One permite j...

Page 28: ...da de bens de consumo Esta garantia n o ser aplicada 1 se o produto tiver sido modificado aberto alterado ou sofrido danos derivados de uso inadequado ou abusivo neglig ncia acidente desgaste normal o...

Reviews: