Thrustmaster 5.1 sound system User Manual Download Page 21

 

4/4 

ASSISTENZA TECNICA 

Se hai avuto problemi con il tuo prodotto, visita il sito http://ts.thrustmaster.com e clicca su 

Technical 

Support

. Da lì potrai accedere a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti) 

che potranno aiutarti a risolvere il problema riscontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi 
contattare il servizio di assistenza tecnica dei prodotti Thrustmaster (“Assistenza Tecnica”): 
Tramite email: 

Per poter godere di assistenza tecnica tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le 

informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il tuo problema. Nella parte sinistra 

della pagina “Technical Support”, clicca su 

Registration

 e segui le istruzioni che appariranno sullo 

schermo. Se sei già registrato, riempi i campi 

Username

 e 

Password

 e clicca quindi su 

Login

 

COPYRIGHT 

© Guillemot Corporation 2005. Guillemot™ e Thrustmaster® sono marchi e/o marchi registrati da Guillemot Corporation S.A. 
Tutti gli altri marchi sono qui riconosciuti e registrati ai rispettivi proprietari. Foto escluse. I contenuti, il design e le 
caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un paese all’altro. 

 

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 

Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce l’acquirente che questo prodotto Thrustmaster è 

privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. Nel caso il prodotto si riveli 
difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente l’Assistenza Tecnica, che indicherà la procedura da 
seguire. Qualora il difetto venga confermato, il prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o in qualsiasi altro 
luogo specificato dall’Assistenza Tecnica). 

Nel contesto della garanzia, il prodotto difettoso dell’acquirente verrà riparato oppure sostituito, a seconda della scelta 
operata dall’Assistenza Tecnica. Dove autorizzato dalla legge vigente, la responsabilità di Guillemot e le sue filiali 
(includendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster. I diritti 
dell’acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla 

presente garanzia. 
Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un danno come risultato 
da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualsiasi altra causa non direttamente collegata con un 
difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso di mancato adempimento nell’esecuzione delle procedure indicate 

dall’Assistenza Tecnica; (3) per il software non prodotto da Guillemot, poiché per questo caso è valida la garanzia fornita dal 
suo produttore. 

 
Norme per la salvaguardia dell'ambiente 

Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non deve essere gettato come un rifiuto comune, ma 
deve essere gettato in un apposito contenitore per il riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico 
Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, sul manuale o sulla confezione. 

A seconda delle proprie caratteristiche intrinseche, i materiali potrebbero essere riciclabili. Attraverso il 
riciclaggio dei rifiuti ed altre forme di gestione del Materiale Elettrico ed Elettronico, puoi dare un 
significativo contributo alla conservazione e alla salvaguardia dell'ambiente. 
Per ottenere informazioni sul Punto di raccolta a te più vicino, contatta gli enti competenti. 

 

 

FAQ, consigli e driver sono disponibili al sito www.thrustmaster.com 

Summary of Contents for 5.1 sound system

Page 1: ......

Page 2: ...e speaker system Features Subwoofer Wooden case Built in amplifier for the subwoofer and the satellite speakers Integrated power supply Bass Reflex output Satellite speakers 5 independent satellite sp...

Page 3: ...peakers to the right and left of the monitor respectively or attach them to the wall Position the center speaker on top of the monitor or attach it to the wall Direct these three speakers towards the...

Page 4: ...Support From there you will be able to access various utilities Frequently Asked Questions FAQ the latest versions of drivers and software that may help to resolve your problem If the problem persists...

Page 5: ...event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support 3 to software not published by Guillemot said software being subject to a specific warranty provided by its publisher Add...

Page 6: ...magn tique Oui sur l ensemble du syst me d enceintes Caract ristiques Caisson de basses Coffret en bois Amplificateur int gr pour le caisson et les enceintes satellites Alimentation int gr e Sortie Ba...

Page 7: ...lacez les enceintes avant Front Right avant droite et Front Left avant gauche respectivement droite et gauche du moniteur ou fixez les au mur Posez l enceinte centrale Center CT sur le moniteur ou fix...

Page 8: ...eintes mettez tous les param tres au minimum puis augmentez progressivement l intensit SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un probl me avec votre produit rendez vous sur le site http ts thrustmaster...

Page 9: ...cas de non respect des instructions du Support Technique 3 aux logiciels non dit s par Guillemot lesdits logiciels faisant l objet d une garantie sp cifique accord e par leurs diteurs Stipulations add...

Page 10: ...em Merkmale Subwoofer Holzgeh use Eingebauter Verst rker f r den Subwoofer und die Satelliten Lautsprecher Integriertes Netzteil Bassreflex ffnung Satelliten 5 Satelliten Stoffbespannung Anschl sse un...

Page 11: ...und links vom Monitor oder befestigen Sie sie an der Wand Positionieren Sie den Center Lautsprecher auf dem Monitor oder befestigen Sie ihn in entsprechender Position an der Wand Richten Sie diese dr...

Page 12: ...regelt die Lautst rke der Rear Lautsprecher Bitte beachten Sie Um die optimalen Einstellungen f r Ihr Lautsprecher System zu ermitteln setzen Sie alle Regler auf Minimum und erh hen sie langsam TECHN...

Page 13: ...paratur oder den Ersatz des Hercules Thrustmaster Produktes bernommen Die Rechte des K ufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflu t Diese Garantie...

Page 14: ...Ingebouwde versterker voor de subwoofer en de satellieten Ingebouwde stroomvoorziening Basreflexuitgang Satellieten 5 onafhankelijke satelliet speakers Stoffen bekleding Mogelijkheid van wandmontage d...

Page 15: ...en de Front Left speaker links of hang ze aan de muur Zet de center Center CT speaker boven op de monitor of hang deze ook aan de muur Richt deze drie speakers op de luisterpositie daar waar u gaat zi...

Page 16: ...ERSYSTEEM GEBRUIKEN 1 Controleer of Het speakersysteem uit staat het LED lampje is uit De andere knoppen VOLUME BASS REAR op de laagste stand staan 2 Zet de audiobron aan die u wilt gebruiken PC telev...

Page 17: ...et defect wordt bevestigd dan dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support Binnen het gestelde van deze garanti...

Page 18: ...r i satelliti Caratteristiche Subwoofer Scatola in legno Amplificatore integrato per il subwoofer e gli altoparlanti satelliti Alimentatore integrato Uscita Bass Reflex Satelliti 5 satelliti indipende...

Page 19: ...istro rispettivamente alla destra e alla sinistra del monitor oppure fissali al muro Posiziona l altoparlante centrale Center CT sopra al monitor oppure fissalo a muro Orienta questi tre altoparlanti...

Page 20: ...I 1 Verificare che il sistema di altoparlanti sia spento il LED dell alimentazione spento gli altri controlli VOLUME WOOFER REAR siano sul livello pi basso 2 Accendi la fonte sonora che desideri utili...

Page 21: ...l luogo di acquisto o in qualsiasi altro luogo specificato dall Assistenza Tecnica Nel contesto della garanzia il prodotto difettoso dell acquirente verr riparato oppure sostituito a seconda della sce...

Page 22: ...r Caja de madera Amplificador incorporado para el subwoofer y los altavoces sat lites Fuente de alimentaci n integrada Salida Bass Reflex Sat lites 5 sat lites independientes Cubierta de tela Opci n d...

Page 23: ...Front Left delantero izquierdo a la derecha y a la izquierda del monitor respectivamente o f jalos a la pared Coloca el altavoz central Center encima del monitor o f jalo a la pared Dirige esos tres a...

Page 24: ...UTILIZACI N DEL SISTEMA DE ALTAVOCES 1 Comprueba que el sistema de altavoces est apagado el LED indicador de corriente est apagado las otras ruedas VOLUME BASS est n en sus valores m nimos 2 Enciende...

Page 25: ...debe devolverse a su lugar de compra o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte T cnico Dentro del contexto de esta garant a el producto defectuoso del consumidor ser reparado o reemplazado a el...

Reviews: