US
PROGRAMMING THE BUTTONS AND AXES
1.
Press the
Program
LED button: the LED turns red
*
.
2.
Press the button/axis whose function you wish to program elsewhere: the LED flashes red
*
. For axes this
means pushing the right/left mini-stick upwards, downwards, to the left or to the right.
3.
Press the button/axis that you wish to program with the same function as the button/axis selected in Step 2
above: the LED turns green, and then turns off.
4.
The button/axis pressed in Step 3 now has the same function as the button/axis selected in Step 2.
5.
The button/axis pressed in Step 2 retains its original function.
*
If you do not press another button/axis within 5 seconds, the LED will turn off and no changes will have been made.
D
PROGRAMMIERUNG DER TASTEN UND ACHSEN
1.
Drücken Sie die
Program
LED-Taste. Das LED-Licht leuchtet rot*.
2.
Drücken Sie die Taste/Achse, die Sie neu programmieren möchten. Das LED-Licht blinkt rot*. Bewegen
Sie den rechten/linken Mini-Stick nach oben, unten, rechts oder links, wenn Sie die Achsen
umprogrammieren möchten.
3.
Drücken Sie die Taste/Achse, die Sie mit der in Schritt 2 ausgewählten Funktion (Taste/Achse) belegen
möchten. Das LED-Licht leuchtet grün und erlischt dann.
4.
Die in Schritt 3 gewählte Taste/Achse hat nun die gleiche Funktion wie die in Schritt 2 gewählte
Taste/Achse.
5.
Die in Schritt 2 gewählte Taste/Achse behält ihre ursprüngliche Funktion bei.
* Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine andere Taste/Achse wählen, erlischt das LED-Licht und es werden
keine Änderungen der Tasten/Achsen-Belegung vorgenommen.
E
PROGRAMACIÓN DE BOTONES Y EJES
1.
Pulsa el botón LED
Program
: el LED se vuelve rojo
*
.
2.
Pulsa el botón/eje cuya función quieres programar en otra parte: el LED parpadea en rojo
*
. Para los ejes
esto implica empujar los mini-stick izquierdo/derecho hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la
derecha.
3.
Pulsa el botón/eje que quieras programar con la misma función que el botón/eje seleccionado en el
Paso 2 anteriormente: el LED se vuelve verde, y después se apaga.
4.
El botón/eje pulsado en el Paso 3 tiene ahora la misma función que el botón/eje seleccionado en el
Paso 2.
5.
El botón/eje pulsado en el Paso 2 conserva su función original.
*
Si no pulsas otro botón/eje en 5 segundos, el LED se apagará y no se habrá realizado ningún cambio.
P
PROGRAMAR OS BOTÕES E EIXOS
1.
Prima o botão LED
Program
: o LED fica vermelho
*
.
2.
Prima o botão/eixo cuja função pretende programar noutro lado: o LED pisca a vermelho
*
. Para os eixos,
isto significa inclinar a minialavanca direita/esquerda para cima, para baixo, para a esquerda ou para a
direita.
3.
Prima o botão/eixo que pretende programar com a mesma função do botão/eixo seleccionado no Passo 2
acima: o LED fica verde, apagando-se em seguida.
4.
O botão/eixo premido no Passo 3 possui agora a mesma função do botão/eixo seleccionado no Passo 2.
5.
O botão/eixo premido no Passo 2 conserva a sua função original.
*
Se não premir outro botão/eixo no espaço de 5 segundos, o LED apagar-se-á e não serão efectuadas alterações.
Para utilizar con el sistema de juego
Xbox
™
. ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar este producto, lee el manual de
instrucciones del videojuego Xbox™ para conocer información relativa a la seguridad, salud y otros temas.
