Throwback Stir Stick Popcorn Instruction Manual Download Page 7

 12

 11

Apprendre à connaître votre éclateuse de maïs

L’appareil peut différer légèrement de l’illustration.

Avant la première utilisation

NE PAS UTILISER l’appareil s’il est fissuré ou brisé.
Le bouton marche/arrêt doit toujours être placé en position arrêt (O) lorsque la
1.  Déballer avec soin l’éclateuse de maïs et retirer tous les éléments d’emballage et matériaux.
2.  Laver le bouchon du couvercle et le bol dans de l’eau chaude savonneuse puis rincer et sécher 

soigneusement. Nettoyer la plaque chauffante avec un chiffon propre et humide et sécher 
soigneusement.

3.  Poser la base sur une surface de travail propre, plane et résistante à la chaleur
4.  Placer la plaque chauffante avec l’agitateur sur la base chauffante. Reposer solidement 

les poignées de la plaque chauffante dans les renfoncements de la base chauffante. 
Aligner la tige verticale de la base chauffante avec la fente de la plaque chauffante.

5.  L’éclateuse de maïs peut maintenant être utilisée.

Capuchon du 

couvercle

Plateau pour  

beurre fondu

Bol-couvercle

Base de l’éclateuse 

de maïs

Poignées du 

couvercle

Poignées de la  

plaque chauffante 

Fiche polarisée 

(non illustrée)

Bouton marche/

arrêt

Plaque chauffante

Agitateur

Éléments chauffants 

halogènes  

(non illustrés)

Mode d’emploi

1.  Installer l’appareil assemblé sur 

une surface propre et plate. 
S’assurer que le bouton de l’appareil 
est à la position arrêt avant de l’utiliser.

2.  Consulter le tableau de proportion  

huile/maïs ci-dessous pour obtenir 
les quantités d’ingrédients à utiliser. 
Le volume de maïs éclaté dépendra du type, 
de la qualité et de la fraîcheur du maïs. 
Le tableau ci-dessus présente les volumes 
approximatifs requis pour faire éclater 
du maïs frais, jaune et savoureux. Les grains 
de maïs blancs ou moins frais peuvent 
donner une plus petite quantité de maïs 
éclaté. Nous recommandons d’utiliser de 
l’huile végétale ou de l’huile de canola ainsi 
que des grains de maïs organiques.

3.  Distribuer uniformément la quantité d’huile 

recommandée dans la plaque chauffante 
(ne pas ajouter d’huile et ne pas la 
remplacer par du beurre, de la margarine, 
de la graisse végétale ou du saindoux, 
car ces matières brûleront et produiront 
de la fumée). Ajouter la quantité de grains 
de maïs recommandée et les répartir 
uniformément sur la plaque chauffante.

4.  Mettre le bol-couvercle en place en 

s’assurant que les poignées s’insèrent 
bien dans celles de la plaque chauffante.

 

IMPORTANT :

 Le capuchon du couvercle 

doit être retiré pendant l’éclatement.  
Les trous d’évacuation de la vapeur doivent 
être exposés pour permettre à l’excédent 
d’humidité de s’échapper et pour s’assurer 
que le maïs éclaté reste croustillant.

5  Brancher le cordon dans une prise c.a. 

de 120 V. Mettre le bouton à la position 
marche. L’agitateur commencera à tourner.

 

REMARQUE :

 Ne pas faire fonctionner 

l’appareil sans grains de maïs pour éviter 
de surchauffer le bol-couvercle.

6.  Pour obtenir du maïs éclaté au beurre,  

ajouter du beurre ramolli dans le plateau 
dédié. 

REMARQUE :

 pour obtenir de 

meilleurs résultats, couper le beurre en 
tranches fines et les positionner le long 
des trous d’évacuation de la vapeur 
dans le plateau pour beurre fondu.

7.  Le cycle d’éclatement devrait prendre  

5 à 6 minutes (selon la quantité et le type 
de grains de maïs à faire éclater).

 

MISE EN GARDE :

 Ne pas brasser l’éclateuse de maïs durant le cycle d’éclatement.  

Ne pas retirer le bol-couvercle une fois que l’appareil est en marche, en particulier une fois 
que le premier grain de maïs a éclaté.

 

MISE EN GARDE :

 La base devient chaude pendant que le maïs éclate. S’assurer que la surface 

supporte la chaleur ou utiliser un sous-plat pour protéger la surface de travail.

8.  Une fois tous les grains éclatés,  

déplacer le bouton marche/arrêt à la position arrêt. Débrancher le cordon électrique 
de la prise murale.

Huile

Grains de maïs

Maïs éclat

é

1,5 cuill. à soupe 1/2 tasse (80 à 90 g) 13 tasses (2,8 l)

2 cuill. à soupe

2/3 tasse (140 à 150 g) 20 tasses (4,7 l)

5-6 min

Huile

Grains de maïs

Beurre

1

2

3

4

5

6

7

10

11

8

9

SO-313514_60044_Throwback_stir stick popcorn_W&S_IM_R2.indd   12

2016-06-20   9:57 AM

Summary of Contents for Stir Stick Popcorn

Page 1: ...CKPOPCORN MAKER IMAGE 3 4 to come ECLATEUSE DE MAIS Manuel d instructions FABRICA DE PALOMITAS DE MAIZ CON BRAZO AGITADOR Manual de instrucciones SO 313514_60044_Throwback_stir stick popcorn_W S_IM_R2...

Page 2: ...re clateuse de ma s 11 Avant la premi re utilisation 11 Mode d emploi 12 13 Pour faire clater des portions de ma s suppl mentaires 13 Instructions d entretien pour l utilisateur 13 Instructions d entr...

Page 3: ...INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES This appliance generates heat and escaping steam during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fires or ot...

Page 4: ...itute with butter margarine shortening or lard as these will burn and cause smoke Add the recommended amount of corn kernels and spread out evenly across the heating plate 4 Place cover bowl on the he...

Page 5: ...ipt and send it with shipping and insurance prepaid to SENSIO Inc s address SENSIO Inc shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc s Customer Serv...

Page 6: ...matiquement CONSERVER CES INSTRUCTIONS AUTRES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES MISE EN GARDE SURFACES CHAUDES L appareil d gage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement Prendre les pr...

Page 7: ...Distribuer uniform ment la quantit d huile recommand e dans la plaque chauffante ne pas ajouter d huile et ne pas la remplacer par du beurre de la margarine de la graisse v g tale ou du saindoux car c...

Page 8: ...r le bol couvercle avant de servir car de l huile ou du beurre r siduel pourrait s couler des trous d vacuation de la vapeur lorsqu il sera retourn 10 Saisir fermement les poign es de la plaque chauff...

Page 9: ...sta f brica de palomitas de ma z no se apaga autom ticamente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCI N SUPERFICIES CALIENTES Este electrodom stico genera calor y lib...

Page 10: ...n el tipo la calidad y la frescura del ma z El cuadro anterior proporciona valores aproximados necesarios para obtener palomitas de ma z amarillas frescas y de calidad gourmet Las palomitas de ma z bl...

Page 11: ...der la unidad en especial despu s del estallido del primer grano de ma z PRECAUCI N Mientras est en funcionamiento la base se calienta Aseg rese de que la superficie soporte el calor o use un posafuen...

Page 12: ...SO 313514_60044_Throwback_stir stick popcorn_W S_IM_R2 indd 21 22 2016 06 20 9 57 AM...

Page 13: ...www sensioinc com Throwback is a registered trademark of Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 All rights reserved Throwback est une marque d pos e de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 Tous droits r se...

Reviews: