manualshive.com logo in svg

Thorne & Derrick ecom Tab-Ex 01 DZ1, Manual

Share
Download
Thorne & Derrick ecom Tab-Ex 01 DZ1 Manual Download Page 102

102

Encendido y apagado del dispositivo

Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones en pan-
talla para configurarlo.

Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido durante 
unos segundos.

•  Siga todas las advertencias e indicaciones del personal autorizado en las 

áreas en las que esté restringido el uso de dispositivos inalámbricos, tales 
como aviones u hospitales.

•  Mantenga presionado el botón de encendido y pulse el modo Avión para 

desactivar las funciones inalámbricas.

Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido y pulse 
Apagar.

Summary of Contents for ecom Tab-Ex 01 DZ1

Page 1: ...1 Zone 1 21 Div 1 TABLET COMPUTER FOR ZONE 1 21 DIV 1 BASED ON Hazardous Area Tablet Tab Ex 01 DZ1...

Page 2: ...2 English Page 3 Deutsch Seite 22 Fran ais Page 42 Italiano Page 63 Espa ol P gina 83 Portugu s Sida 104...

Page 3: ...precautions 4 3 Faults and damage 4 4 Safety regulations 4 4 1 General safety regulations 5 5 Ex Data 6 5 1 NEC 6 5 2 ATEX 6 5 3 IECEx 6 6 Technical Data 7 7 Repair 7 8 Charging the tablet computer 7...

Page 4: ...apply 3 Faults and damage If there is any reason to suspect that the safety of the device has been impaired it must be withdrawn from use and removed immediately from the hazardous area Measures must...

Page 5: ...atmosphere unless it has been repaired and re sealed by the OEM Electrical connections to the equipment are not permitted in the hazardous area When the ambient temperature is greater than 45 C the i...

Page 6: ...ce group II explosion group IIC explosive gases vapors or mist temperature class T5 Approved for zone 21 and 22 device group III explosion group IIIC combustible flying non conductive dust and conduct...

Page 7: ...actual repair report sheet can be downloaded from the service area at www ecom ex com Please note that some of your personal settings downloads or other data can be lost in the event of a repair or wh...

Page 8: ...nd by Green tablet computer Tab Ex 01 DZ1 is plugged in and successfully connected to the SB T01 red LED goes off At the end of its lifetime the supplied lithium ion battery must be recycled or dispos...

Page 9: ...expand and cause irreparable damage to your device in a worst case scenario For this reason rechargeable batteries with lithium cells should be replaced after two years at the latest or after reachin...

Page 10: ...the terminals of lithium batteries If the battery needs to be disposed of it can be removed as described under point 7 The disposal regulations specified above are also applicable for old devices All...

Page 11: ...ve exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions...

Page 12: ...using the device 15 FCC Digital Emissions Compliance FCC Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules T...

Page 13: ...13 Stylus holder Stylus Pen Front Camera Power Button Volume Buttons Touch Screen Recent Apps Button Home Button Back Button 16 Getting started Device layout front view...

Page 14: ...14 Device layout back view GPS antenna NFC antenna Rear Camera Flash Labels indicating usage and warnings Multipurpose for magnetic connector of safety box...

Page 15: ...vent damage to the device Do not immerse the device in water for extended periods or use it in the rain Do not expose the device to salt water or ionised water or to high water pressures If the device...

Page 16: ...ions are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Ecom retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Other accessories ma...

Page 17: ...w a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device If you use multiple applications at once network applications or applications that need a connection to another device the...

Page 18: ...erly take the device and the charger to a Ecom Service Centre After fully charging disconnect the device from the charger First unplug the charger from the device and then unplug it from the electric...

Page 19: ...ger between charges When you are not using the device switch to sleep mode by pressing the Power button Close unnecessary applications with the task manager Deactivate the Bluetooth feature Deactivate...

Page 20: ...and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted such as aeroplanes and hospitals Press and hold the Power button and tap Flight mode to disable the wi...

Page 21: ...when the touch screen is turned off tap anywhere on the screen and then flick your finger in any direction Adjusting the volume Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume or to a...

Page 22: ...3 Fehler und Besch digungen 23 4 Sicherheitsbestimmungen 23 4 1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 24 5 Ex Daten 25 5 1 NEC 25 5 2 ATEX 25 5 3 IECEx 25 6 Technische Daten 26 7 Reparaturen 26 8 Laden...

Page 23: ...orliegen die auf eine Beeintr chtigung der Sicherheit des Ger ts hindeuten darf das Ger t nicht mehr verwendet werden und ist unverz glich aus dem Ex Bereich zu entfernen Es sind entsprechende Ma nahm...

Page 24: ...kfeste Innengeh use nicht statisch aufgeladen ist Wenn das druckfeste Innengeh use ge ffnet ist darf das Ger t auf keinen Fall in einer explosionsgef hrdeten Umgebung verwendet werden sofern es nicht...

Page 25: ...sse I II und III Zugelassen f r Zone 1 und 21 IIC and IIIC 5 2 ATEX ATEX Konformit tszertifikat Nr Sira 15ATEX1205 X Ex Klassifizierung II 2G Ex db ia op is IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100 C Db Umgebu...

Page 26: ...374 W kg 7 Reparaturen Reparaturen d rfen nur von der ecom instruments GmbH oder von Fachbe trieben und Servicecentern durchgef hrt werden die von der ecom inst ruments GmbH autorisiert wurden da die...

Page 27: ...chlie lich von ecom zugelassene Ladeger te verwendet werden Um die Safety Box SB T01 zum Laden zu benutzen muss immer ein zugelasse nes Ladeger t am Charger Kabel angeschlossen werden F r gleichzeitig...

Page 28: ...eine nat rliche Alterung ein die die Funktion des Akkus beeintr chtigt Moderne Akkus besitzen eine Lebensdauer von zirka 500 Ladezyklen was bei t glichem Gebrauch einer Lebensdauer von etwa zwei Jahr...

Page 29: ...Lithium Akku Entladene Batterien oder wiederaufladbare Akkus die nicht mehr aufgeladen werden k nnen d rfen nicht mit dem Rest oder Hausm ll entsorgt werden Alte Batterien und Akkus k nnen sch dliche...

Page 30: ...IEN ZUR FREISETZUNG VON FUNKWELLEN Ihr mobiles Ger t ist ein Funksender und empf nger Es wurde so entwickelt dass es die Grenzen bei der Freisetzung von Funkwellen hochfrequente elek tromagnetische Fe...

Page 31: ...nd Drug Administration haben vorgeschlagen dass Menschen die besorgt sind und die Freisetzung reduzieren m chten eine Freisprecheinrichtung verwenden k n nen um Wireless Ger te bei der Verwendung von...

Page 32: ...32 16 Erste Schritte Ger teaufbau von vorne Stifthalter Eingabestift Vordere Kamera Ein Aus Schalter Lautst rkeregelung Touchscreen Zuletzt genutzte Anwendungen Taste Start Taste Zur ck Taste...

Page 33: ...33 Ger teaufbau von hinten GPS Antenne NFC Antenne Hintere Kamera Blitzlicht Aufkleber mit Nutzungs und Warnhinweisen Multifunktions buchse f r Magnetanschluss der Sicherheitsbox...

Page 34: ...alle Geh useteile fest verschlos sen sind Beachten Sie die folgenden Tipps um eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Tauchen Sie das Ger t nicht f r l ngere Zeit in Wasser ein und verwenden Sie es...

Page 35: ...ewissern Sie sich dass in der Produktpackung Folgendes enthalten ist Ger t Tab Ex 01 inkl Akku Safety Box SB T01 USB Kabel Ladeadapter Stifthalter Eingabestift Micro SD Karte 64 GB optional SIM Karte...

Page 36: ...rwendung mit der Sicherheitsbox und dem Ladeadapter auf LVerwenden Sie ausschlie lich von ecom zugelassene Ladeger te Akkus und Kabel Nicht zugelassene Ladeger te oder Kabel k nnen zur Folge haben das...

Page 37: ...Fall l nger Wird das Ger t zum Laden an eine instabile Stromquelle angeschlossen funktioniert der Touchscreen m glicherweise nicht Trennen Sie in diesem Fall das Ladeger t vom Ger t W hrend des Ladevo...

Page 38: ...des Stromverbrauchs Ihr Ger t bietet Optionen um den Akku zu schonen und Strom zu sparen Durch die Anpassung dieser Optionen und das Deaktivieren von Funktionen die im Hintergrund ausgef hrt werden k...

Page 39: ...39 Stifthalter Stylushalterung Schrauben Adapter Schraube...

Page 40: ...Beachten Sie alle angezeigten Warnungen und Anweisungen von autorisier tem Personal in Bereichen in denen die Nutzung drahtloser Ger te nur ein geschr nkt zul ssig ist beispielsweise in Flugzeugen od...

Page 41: ...ei ausgeschaltetem Touchscreen die Ein Aus Taste oder die Taste f r den Startbildschirm Tippen Sie dann an eine beliebige Stelle des Bildschirms und wischen Sie mit dem Finger in eine beliebige Richtu...

Page 42: ...curit 43 3 Pannes et dommages 43 4 R glementations li es la s curit 43 4 1 R glements de s curit 44 5 Caract ristiques Ex 45 5 1 NEC 45 5 2 ATEX 45 5 3 IECEx 46 6 Caract ristiques techniques 46 7 R pa...

Page 43: ...d impression la version anglaise pr vaut 3 Pannes et dommages Si la s curit du p riph rique a t compromise arr ter l utilisation du p riph rique et le retirer imm diatement de la zone dangereuse Pren...

Page 44: ...ne doit plus tre utilis avant sa r paration par l OEM Si le bo tier ext rieur est endommag il convient de prendre des mesures de pr caution pour assurer que le bo tier int rieur r sistant la pression...

Page 45: ...tiques Ex 5 1 NEC N du certificat CSA 70024080 Marquage Ex Classe I II and III Division 1 Groupes A G T5 Classe I Zone 1 IIC T5 Zone 21 IIIC T100 C Temp rature ambiante 20 C Ta 50 C Homologation pour...

Page 46: ...on conductrices et conductrices temp rature maximale 100 C 6 Caract ristiques techniques Syst me d exploitation Android 4 4 KitKat Android 5 1 Lollipop R seau GPRS EDGE 850 900 1800 1900 MHz WCDMA UMT...

Page 47: ...toutes les informations m moris es sur votre p riph rique telles que t l char gements photos vid os musique tout comme calendriers et contacts avant de nous confier votre p riph rique en vue de sa r p...

Page 48: ...vec les ordures m nag res normales Une batterie lithium ion de grande qualit est install e dans votre Tab Ex 01 Ces l ments offrent de nombreux avantages au quotidien parmi lesquels un poids l ger et...

Page 49: ...ecom instruments GmbH devront tre envoy s nos frais et seront limin s gratuitement en vertu de la directive europ enne 2002 96 CE Veuillez observer les r glements locaux pour l limination des produit...

Page 50: ...sont d faillants ou que 2 pixels 5 sous pixels peuvent tre en permanence clair es Les r clamations d passant cette limite ne peuvent pas tre prises en compte 13 Certificat de conformit Pri re d obser...

Page 51: ...r le r seau au fait que la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement diminu e si la puissance totale n est pas requise pour l appel Plus la puissance de sortie de l appa...

Page 52: ...able contre les interf rences nuisibles dans la mesure o l quipement est exploit dans un environnement commercial Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie par radiofr quence et s il n...

Page 53: ...53 16 Premier pas Vue frontale du p riph rique Porte stylet Stylet Cam ra avant Bouton Power Boutons Volume cran tactile Applis r centes Bouton Bouton Accueil Bouton Retour...

Page 54: ...54 Vue arri re du p riph rique Antenne GPS Antenne NFC Cam ra arri re Flash tiquettes relatives l utilisation et aux avertissements Usages multiples pour connecteur magn tique du bo tier de s curit...

Page 55: ...vent provoquer des dysfonctionne ments des capteurs Pr servation de l tanch it l eau et la poussi re Dans la mesure o tous les compartiments sont correctement ferm s le pr sent p riph rique est tanche...

Page 56: ...ner l cran d accueil Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfonc pour d marrer une recherche Google Retour Appuyer sur ce bouton pour retourner l cran pr c dent Appuyer sur ce bouton et le maintenir...

Page 57: ...i concerne l tanch it l eau et la poussi re Utiliser uniquement les accessoires agr s par ecom L utilisation d accessoires non agr s peut tre l origine de probl mes li s la perfor mance et de dysfonct...

Page 58: ...ssion des don n es toujours utiliser ces applications apr s avoir compl tement recharg la batterie Charge l aide du chargeur Raccorder le c ble USB l adaptateur lectrique USB puis brancher l extr mit...

Page 59: ...eur du p riph rique puis le d brancher de la prise lectrique Pour conomiser de l nergie d brancher le chargeur lorsqu il n est pas utilis Le chargeur n est pas muni d un interrupteur marche arr t Pour...

Page 60: ...les de charge Lorsque vous n utilisez pas le p riph rique basculez en mode veille en appuyant sur le bouton Power Fermer les applications qui ne sont pas utilis es l aide du gestionnaire de t ches D s...

Page 61: ...dant quelques secondes Observer tous les avertissements et instructions du personnel d ment autoris dans les zones o l utilisation de p riph riques sans fil est restreinte comme par ex dans les avions...

Page 62: ...e Pour d verrouiller le p riph rique appuyer sur le bouton Power ou sur le bouton Accueil lorsque l cran est teint appuyer n importe o sur l cran puis d placer le doigt dans une direction quelconque A...

Page 63: ...escrizioni di sicurezza 64 4 1 Prescrizioni generali di sicurezza 65 5 Dati sulle propriet antideflagranti 66 5 1 NEC 66 5 2 ATEX 66 5 3 IECEx 66 6 Dati tecnici 67 7 Riparazioni 67 8 Ricarica del tabl...

Page 64: ...la sicurezza del dispositivo sia stata com promessa sar necessario interrompere l uso del dispositivo e rimuoverlo im mediatamente dall area pericolosa necessario adottare le dovute precauzioni per ev...

Page 65: ...utilizzare assolutamente il dispositivo in un ambiente a rischio di esplosioni prima che esso sia stato riparato e nuovamente sigillato dal produttore originale Non effettuare collegamenti elettrici...

Page 66: ...1 IIC T5 Zona 21 IIIC T100 C Temperatura ambiente 20 C Ta 50 C Approvato per Divisione 1 e 2 Classe I II e III Approvato per Zona 1 e 21 IIC e IIIC 5 2 ATEX Certificato di conformit ATEX n Sira 15ATEX...

Page 67: ...sta max 0 084 W kg Corpo max 0 839 W kg SM T360 Dispositivo WiFi Corpo max 0 374 W kg 7 Riparazioni Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da ecom instruments GmbH o da pe...

Page 68: ...sive Utilizzare esclusivamente caricabatterie approvati da ecom Per utilizzare la Safety Box SB T01 per caricare necessario collegare sempre al cavo del caricabatterie un dispositivo di ricarica autor...

Page 69: ...quindi di ca due anni Trascorso questo periodo il processo di invecchiamento subentra in modo rapido tanto che dopo 500 cicli di carica le batterie sono considerate guaste dal punto di vista tecnico...

Page 70: ...e necessario smaltire la batteria rimuoverla come descritto al punto 7 Le prescrizioni indicate sono valide anche per lo smaltimento degli apparecchi dismessi Tutte le batterie incluse quelle ricarica...

Page 71: ...ee guida sull esposizione alle onde radio utilizzano un unit di misura denominata SAR Specific Absorption Rate tasso di assorbimento specifico Il limite SAR per i dispositivi mobili pari a 2 W kg I te...

Page 72: ...alla testa e dal corpo durante l utilizzo oppure ridurre la durata di utilizzo del dispositivo 15 Conformit alle norme FCC sulle emissioni digitali Classe A FCC Questo apparecchio stato testato affinc...

Page 73: ...ida introduttiva Vista frontale del dispositivo Supporto per stilo Penna stilo Fotocamera frontale Pulsante d accensione Power Volume Buttons Touch Screen App recenti Pulsante Pulsante Home Pulsante i...

Page 74: ...74 Vista posteriore del dispositivo Antenna GPS Antenna NFC Fotocamera posteriore Flash Etichette che indicano l utilizzo e le avvertenze Porta multiuso per il connettore magnetico della safety box...

Page 75: ...della scocca sono ben sigillate Seguire scrupolosamente questi consigli per evitare di danneggiare il dispositivo Non immergere il dispositivo nell acqua per periodi prolungati e non utilizzar lo sot...

Page 76: ...forniti col dispositivo e gli altri accessori disponibili possono variare in base alla regione o al fornitore di servizi Gli articoli forniti sono ideati solo per il presente dispositivo e possono no...

Page 77: ...m I caricabatterie e i cavi non approvati possono provocare l esplosione della batte ria o danneggiare il dispositivo Quando il livello della batteria basso l icona della batteria appare vuota Se la b...

Page 78: ...instabile durante la ricarica il touch screen potrebbe non funzionare Se ci accade scollegare il caricabatterie dal dispositivo Durante la ricarica il dispositivo potrebbe surriscaldarsi Questo del tu...

Page 79: ...attuale di ricarica della batteria In ricarica Completamente carico Ridurre il consumo di batteria Il dispositivo dispone di opzioni che aiutano a risparmiare l energia della bat teria Personalizzando...

Page 80: ...80 Supporto per stilo Supporto per stilo Adattatore viti Vite...

Page 81: ...lche secondo per accendere il dispositivo Seguire tutte le avvertenze e le indicazioni del personale autorizzato nelle aree in cui l uso dei dispositivi wireless limitato come sugli aerei o negli ospe...

Page 82: ...spositivo premere il pulsante di accensione o il pulsante Home quando il touch screen spento toccare un punto qualsiasi dello scher no e poi scorrere col dito in una direzione qualsiasi Regolazione de...

Page 83: ...84 4 1 Normas de seguridad generales 85 5 Informaci n acerca de la protecci n contra explosi n 86 5 1 NEC 86 5 2 ATEX 86 5 3 IECEx 87 6 Datos t cnicos 87 7 Reparaci n 88 8 Carga de la tableta 88 9 Pre...

Page 84: ...ento 3 Aver as y da os Si existe alguna raz n que conduzca a sospechar de la seguridad del dispositi vo desista de su uso y al jelo del rea peligrosa Tome las medidas necesarias para evitar el uso acc...

Page 85: ...asa interior antideflagrante no tenga carga est tica En el caso de que la carcasa interior antideflagrante est abierta el aparato no deber utilizarse bajo ninguna circunstancia en un ambiente con peli...

Page 86: ...estos valores 5 Informaci n acerca de la protecci n contra explosi n 5 1 NEC N de certificado de CSA 70024080 Designaci n de protecci n contra explosi n Clase I II e III Divisi n 1 Grupos A G T5 Clas...

Page 87: ...ra las zonas 21 y 22 grupo de dispositivos III grupo de ele mentos explosivos IIIC combustibles suspendidos en aire polvo no conductor y polvo conductor temperatura m xima 100 C 6 Datos t cnicos Siste...

Page 88: ...ntes de entregar su dispositivo para su reparaci n o sustituci n se recomien da realizar copias de seguridad de toda la informaci n almacenada en l tales como descargas im genes v deos m sica as como...

Page 89: ...emas pueden afectar negativamente al proceso de carga del m dulo de bater a No arroje el aparato al fuego Deseche el dispositivo respetando las normativas locales en vigor No lo trate como residuos do...

Page 90: ...e compruebe la funcionalidad y precisi n del aparato cada dos a os Aseg rese de que la temperatura de almacenamiento no exceda el intervalo comprendido entre 20 C y 50 C 11 Eliminaci n Los dispositivo...

Page 91: ...te al fabricante La presente garant a puede extenderse con el Acuerdo de nivel de servicio opcional Error de p xel Su Tab Ex 01 cumple con los requisitos de la Clase de error 2 de acuerdo con la norma...

Page 92: ...Durante el uso los valores reales de SAR para este dispositivo est n normal mente muy por debajo de los valores arriba indicados Esto se debe a que para aumentar la eficiencia del sistema y minimizar...

Page 93: ...ra interferencias perjudiciales cuando el aparato se emplea en entornos comerciales Este equipo genera y utiliza e irradia energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las in...

Page 94: ...asos Vista frontal del dise o del dispositivo Soporte para l piz ptico L piz ptico C mara frontal Bot n de encendido Botones de volumen Pantalla t ctil Aplicaciones recientes Bot n Bot n de men princi...

Page 95: ...95 Vista posterior del dise o del dispositivo Antena GPS Antena NFC C mara trasera Flash Etiquetas de uso y advertencias Conector de usos m ltiples para el conector magn tico de la caja de seguridad...

Page 96: ...o es resistente al agua y al polvo si todos los compartimentos est n perfectamente cerrados Siga los siguientes consejos para evitar causarle da os al dispositivo No sumerja el dispositivo en agua dur...

Page 97: ...con bater a Caja de seguridad SB T01 Cable USB Conector del cargador Soporte para l piz ptico L piz ptico Tarjeta microSD de 64 GB opcional Tarjeta SIM opcional Documentaci n Los elementos suministrad...

Page 98: ...caja de seguridad y el conec tor del cargador para cargarla LUtilice nicamente cables bater as y cargadores homologados por ecom Los cargadores o los cables no autorizados pueden hacer que la bater a...

Page 99: ...tivo recibe un suministro el ctrico inestable durante la carga es posible que la pantalla t ctil no funcione Si esto sucede desconecte el cargador del dispositivo Durante la carga el dispositivo puede...

Page 100: ...e la bater a Cargando Carga completa Reducci n del consumo de la bater a El dispositivo incluye opciones que permiten ahorrar el nivel de bater a La personalizaci n de estas opciones y la desactivaci...

Page 101: ...101 Soporte para l piz ptico Soporte para l piz ptico Adaptador de tornillo Tornillo...

Page 102: ...encendido durante unos segundos Siga todas las advertencias e indicaciones del personal autorizado en las reas en las que est restringido el uso de dispositivos inal mbricos tales como aviones u hosp...

Page 103: ...la pantalla t ctil est apagada y desea desbloquear el dispositivo pulse el bot n de encendido o el bot n de men principal toque la pantalla en cualquier lugar y deslice un dedo en cualquier direcci n...

Page 104: ...eitos e danos 105 4 Regulamentos de seguran a 105 4 1 Regulamentos gerais de seguran a 106 5 Dados Ex 107 5 1 NEC 107 5 2 ATEX 107 5 3 IECEx 107 6 Dados t cnicos 108 7 Reparo 108 8 Como carregar o tab...

Page 105: ...Caso haja raz es para suspeitar que a seguran a do dispositivo foi prejudicada ele deve ser retirado de opera o e removido imediatamente da rea de risco Devem ser tomadas medidas para impedir que ele...

Page 106: ...n o esteja carregada com eletricidade est tica Quando a caixa interna resistente press o estiver aberta o aparelho n o pode em hip tese alguma ser usado em ambientes com risco de explos o enquanto n o...

Page 107: ...1 e 21 IIC e IIIC 5 2 ATEX Certificado de Conformidade ATEX n Sira 15ATEX1205X Marca o Ex II 2G Ex db ia op is IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100 C Db Temperatura ambiente 20 C Ta 50 C Aprovados para as...

Page 108: ...o WiFi Corpo m x 0 374 W kg 7 Reparo Os consertos devem ser realizados pela ecom instruments GmbH ou por pesso al autorizado ou assist ncia t cnica autorizada pela ecom instruments GmbH pois a seguran...

Page 109: ...regadores aprovados pela ecom Para carregar com a Caixa de seguran a SB T01 um dispositivo de carrega mento aprovado deve estar sempre conectado ao cabo do carregador Para troca de dados simult nea o...

Page 110: ...ua funciona lidade As baterias modernas t m uma vida til de cerca 500 ciclos de carregamen to o que corresponde a aproximadamente dois anos de vida til se usadas diariamente O processo de envelhecimen...

Page 111: ...ositivo cont m uma bateria de l tio recarreg vel Baterias descarregadas ou baterias recarreg veis que n o podem mais ser carregadas nunca devem ser descartadas junto com o lixo comum ou dom sti co As...

Page 112: ...INTERNACIONAIS SOBRE A EXPO SI O A ONDAS DE R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor e recetor r dio Foi concebido para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio campos eletromagn ticos...

Page 113: ...Sa de e a Ag ncia Americana de F rmacos e Medicamentos sugeriram que se as pessoas estiverem preocup adas e pretenderem reduzir a sua exposi o podem utilizar um acess rio de m os livres para manter o...

Page 114: ...du o Vista frontal da estrutura do dispositivo Suporte para stylus Caneta stylus C mera dianteira Bot o liga desliga Bot es de volume Tela sens vel ao toque Aplicativos recentes Bot o Bot o de in cio...

Page 115: ...115 Vista traseira da estrutura do dispositivo Antena de GPS Antena NFC C mera traseira Flash Etiquetas com instru es de uso e alertas Multiusos para conector magn tico da caixa de seguran a...

Page 116: ...estiverem fechados e ajustados Para evitar danos ao dispositivo siga as seguintes dicas N o mergulhe o dispositivo na gua por longos per odos nem o utilize na chuva N o exponha o dispositivo gua salg...

Page 117: ...os com o dispositivo e os acess rios dispon veis podem variar de acordo com a regi o ou com o prestador de servi o Os itens fornecidos foram desenvolvidos com exclusividade para este disposi tivo e po...

Page 118: ...res baterias e cabos aprovados pela ecom Carregadores ou cabos n o aprovados podem fazer a bateria explodir ou podem danificar o dispositivo Quando a energia da bateria est baixa o cone da bateria apa...

Page 119: ...receba uma fonte de alimenta o inst vel durante o carregamento a tela sens vel ao toque pode n o funcionar Caso isso ocorra desconecte o carregador do dispositivo O dispositivo pode aquecer durante o...

Page 120: ...bir o o status atual da carga da bateria Carregando Carregado Como reduzir o consumo da bateria Seu dispositivo oferece op es para ajud lo a economizar energia da bateria Ao personalizar essas op es e...

Page 121: ...121 Suporte para stylus Suporte para stylus Adaptador de parafuso Parafuso...

Page 122: ...or alguns segundos para ligar o dispositivo Siga todos os avisos e instru es proporcionados pelo pessoal autorizado em reas onde o uso de dispositivos sem fio restrito como avi es e hospitais Pression...

Page 123: ...desbloquear o dispositivo pressione o bot o liga desliga ou o bot o de in cio quando a tela estiver apagada clique em qualquer lugar da tela e deslize o dedo em qualquer dire o Como ajustar o volume P...

Page 124: ...or Die ecom instruments GmbH beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Copyright 2013 ecom instruments Gm...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands