THORENS TEP 302 User Manual Download Page 18

Sicherheitshinweise

18

BITTE VOR DER ERSTMALIGEN INBETRIEBNAHME LESEN!

VORSICHT

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. 
Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE

Das Blitz-Symbol mit dem nach unten weisenden Pfeil im gleichseitigen 
Dreieck warnt  vor “gefährlicher Spannung” im Gehäuseinneren, deren 
Höhe  für  eine  Gefährung  von  Personen  durch  einen  Stromschlag 
ausreichend ist.

Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks macht 
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsvhinweise in der beiliegenden 
Bedienungsanleitung aufmerksam.

WARNUNG

UM DER GEFAHR VON FEUER UND EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES VORZU-
BEUGEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT 
WERDEN.

WICHTIG:  ENTSORGUNG  VON  ELEKTROGERÄTEN  DURCH 
VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN IN DER EU

Dieses  Symbol  auf  dem  Produkt  oder  dessen  Verpackung  gibt  an, 
dass  das  Produkt  nicht  zusammen  mit  dem  Restmüll  entsorgt 
werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer 
entsprechenden  Stelle  für  die  Emtsorgung  oder  Wiederverwertung 
von  Elektrogeräten  aller  Art  abzugeben  (z.B.  ein  Werkstoffhof).  Die 
separate  Sammlung  und  das  Recyceln  Ihrer  alten  Elektrogeräte 
zum  Zeitpunkt  ihrer  Entsorgung  trägt  zum  Schutz  der  Umwelt  bei 
und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, 
die  keine  Gefährdung  für  die  Gesundheit  von  Mensch  und  Umwelt 
darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte  zum 
Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, 
Werkstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.

Wir bestätigen, dass dieses Produkt den gülti-
gen  EG-Richtlinien  zur  Erlangung  des  CE-Zei-
chens  entspricht.  Die  notwendigen  Prüfungen 
wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen.

Niemals das

Netzteil öffnen!

Summary of Contents for TEP 302

Page 1: ...TEP 302 User Manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...horens kann einen Markenmissbrauch darstellen Thorens bernimmt keine Gew hr f r die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung 2006 Thorens Export Company Ltd all rights reserved Under the cop...

Page 3: ...3 User Manual Bedienungsanleitung English 4 Deutsch 17...

Page 4: ...quality combined with a long lifespan We understand that you would like to start listening at once yet you should take a few minutes and carefully read this manual rst It con tains important informat...

Page 5: ...t you to the presence of important operating and maintanance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO...

Page 6: ...or other sources of heat or direct exposure to sunlight Extremely cold locations Locations subject to extensive dust moisture mechanical vibration shock or poor ventilation Never expose the unit to ei...

Page 7: ...nector of the TEP 302 Please make sure that the unit is switched off before you proceed To turn it off press the Power button on the front panel 7 Rear panel connectors 1 2 4 5 3 Required line voltage...

Page 8: ...rom possible sources of interference and remem ber Distance is the best protection against disturbance If your sound system stays silent put on a record and slowly increase the volume on your ampli er...

Page 9: ...e is needed While MM systems usually deploy a voltage of several mVolts most MC systems only use 100 V Now adays you often nd mixed types as well they are called high output MC systems and have a volt...

Page 10: ...your ne tuning Most manufacturers of pick up systems don t give any recommendations regarding the ideal set tings they suggest that you adjust the system to your personal taste e g while listening to...

Page 11: ...is how you can nd the best settings First listen to your favorite record using the highest impedance then the lowest and nally select a resistor with a value of about 600ohms Now try different adjustm...

Page 12: ...t panel by jiggering the rotary switch see drawing at p 7 Switching on off Push the power button on the front panel to switch the unit on and off While the appliance is turned on the blue Thorens writ...

Page 13: ...t on a soft cloth The wooden side cheeks can be cleaned in the same way Never use benzine thinner alcohol or other volatile agents and avoid spraying cleaning detergents into the ventilation slots on...

Page 14: ...M 60dB MC Input asymmetric RCA connector Weight net 6 6 lbs 3 0 kg Dimensions WxHxD 9 1 x 2 0 x 6 9 232 x 50 x 174 mm Power consumption 6 W max 6 W idle no stand by Power supply depending on your coun...

Page 15: ...iebenach Switzerland www thorens com info thorens com You also may contact Thorens directly www thorens com Your local Thorens dealer or distributor is the person to contact in all cases related to yo...

Page 16: ...Notes 16...

Page 17: ...chste Qualit t auch noch nach Jahren Verst ndlicherweise wollen Sie m glichst sofort mit dem Musikh ren loslegen Bitte nehmen Sie sich jedoch einige Minuten Zeit um diese Anleitung zu lesen Sie enth...

Page 18: ...TEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN IN DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt dah...

Page 19: ...ten Wir empfehlen Ihnen daher die gesamte Verpackung aufzubewahren 19 1 x Thorens TEP 302 1 x Netzeil 1 x Netzkabel 1 x Cinchkabel Lieferumfang Bitte pr fen Sie zun chst den Inhalt Ihrer Verpackung in...

Page 20: ...Achten Sie darauf dass der TEP 302 ausgeschaltet ist bevor Sie weitere Anschlussarbeiten vornehmen 20 Anschl sse auf der R ckseite 1 2 4 5 3 Ben tigte Netzspannung U S A und Kanada 115 120V Europa Aus...

Page 21: ...TEP 302 und das Plattenspielerkabel m glichst weit weg von diesen Kabeln aufzustellen oder die Kabel anders zu verlegen Die beste Abschir mung gegen ber Einstreuungen ist Abstand Verbinden Sie den TEP...

Page 22: ...sse unn tig zu erh hen MM Systeme haben typischerweise Ausgangsspannungen von mehreren mVolt w hrend MC Systeme oft nur 100 Volt haben Nat rlich gibt es auch Mischtypen die als High Output MC Systeme...

Page 23: ...passung f r MM Systeme Eingangsimpedanz 47kOhm Eingangskapazit t 15pF Sie k nnen nun mittels der Schalter 1 und 2 Einstelleinheiten eine Anpassungskapazit t zuschalten Die m glichen Werte und Einstel...

Page 24: ...So nden Sie die optimalen Einstellungen H ren Sie Ihre Lieblingsplatte mit dem h chsten Widerstand dann mit dem niedrigsten und schlie lich mit ca 600Ohm Die klanglich beste Stellung k nnen Sie nun no...

Page 25: ...rehreglers stufenlos einstellen siehe Abbil dung auf Seite 20 Ein Ausschalten Durch Dr cken des Ein Ausschalters auf der Front Power k nnen Sie das Ger t ein oder ausschalten Das Thorens Logo auf der...

Page 26: ...und einem weichen Tuch abgerie ben werden Verwenden Sie kein Benzin Alkohol oder andere leicht chti ge Substanzen zur Reinigung und achten Sie darauf dass nie mals Reinigungs ssigkeit in das Innere de...

Page 27: ...rkung 40dB MM 60dB MC Eingang Cincheingang asymmetrisch Gewicht netto 3 0kg Abmssungen BxHxT 232 x 50 x 174 mm Leistungsaufnahme 6Watt im Betrieb 6Watt im Leerlauf Kein Stand by Netzanschlu landesspe...

Page 28: ...s auch direkt kontaktieren Ihr Fachh ndler oder Ihr Vertrieb sind jederzeit kompetente An sprechpartner die Ihnen bei s mtlichen Fragen rund um Ihr Thorens Produkt gerne zur Verf gung stehen Bitte kon...

Page 29: ...29 Notizen...

Page 30: ...Notizen 30...

Page 31: ......

Page 32: ...thorens com UM0302 0306 B Printed in Germany...

Reviews: