THORENS TD201 User Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 72

THORENS TD201 User Manual Download Page 41

41

Section Cellule

Type

MM type (Audio-Technica AT3600)

Construction du diamant

Diamant fixe

Réponse en Fréquence

20Hz à 20kHz

Séparation du niveau sonore

>18dB

Balance du niveau sonore

2.5dB

Angle de lecture vertical

20 degrés

Capacitance d’impédance

47k ohms

Voltage de Sortie

2.5mV (1kHz, 3.54cm/sec.)

Pression du Stylus

3.5g +/–0.5g

Poids de la Cellule

5g +/–0.5g

Poids du Porte-Cellule

10g (Incluant vis, écrous et fil )

Specification

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for TD201

Page 1: ...TD201 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Page 2: ......

Page 3: ...3 FEATURES OBERSEITE 01 02 03 04 07 05 08 06 09...

Page 4: ...llte der Wert dem der eingestellten Auflage kraft entsprechen 03 Lifthebel Mit dem Lift wird der Tonarm angehoben und abgesenkt 04 Tonarmst tze mit Verriegelung Ablage des Tonarms mit Verriegelung 05...

Page 5: ...CA Cinch Steckern 12 Phonoverst rker Ein Aus Schalter f r MM Systeme ON eingebauter Phonoverst rker eingeschaltet Cinchkabel wird mit einem beliebigen Line Eingang des nach folgenden Verst rkers verbu...

Page 6: ...6 FEATURES R CKSEITE 13 Anschluss Stromversorgung Anschluss des Netzteils 14 Ein Aus Schalter Hauptschalter schaltet den Plattenspieler ein und aus...

Page 7: ...erdrehen 03 Schrauben Sie das Gegengewicht 1 hinten auf den Arm 04 Drehen sie den Anti Skating Knopf 2 gegen den Uhrzeigersinn bis die Markierung auf 0 zeigt 05 Senken Sie den Lifthebel 3 nach vorne s...

Page 8: ...atte auf den Teller bei 45er Singles nutzen Sie den beiliegenden Adapter 02 W hlen Sie die Geschwindigkeit und stellen Sie sicher dass der Lifthebel 3 sich in oberer Position befindet 03 L sen Sie die...

Page 9: ...ss der Nadelschutz aufgesetzt ist L sen sie die beiden Schrauben die den Tonabnehmer mit der Headshell verbinden L sen Sie die vier Kabel an den Pins an der hinteren Seite des Tonabnehmers Falls Sie d...

Page 10: ...ng Ihrer Schallplatten mittels B rste die wir als separates Produkt an bieten Ebenfalls sollte die Nadel f r die Abtastung sauber sein passende Produkte zur Reinigung bieten wir ebenfalls an Um Ihre w...

Page 11: ...Motor Geschwindigkeit 33 3 45 U Min Abweichung Solldrehzahl max 2 Max Gleichlaufschwankungen 0 2 Signal to Noise Abstand 67dB A bewertet 20kHz LPF 60dB unbewertet 20kHz LPF Plattenteller Aluminumguss...

Page 12: ...12 Tonarm Aluminium Typ Gerade statisch ausbalanciert Effektive L nge 8 8 223 6mm Auflagekraft 0 bis 4p Systemgewicht 3 5 bis 6 0g berhang 18 6mm Anti skating Einstellung vorhanden TECHNISCHE DATEN...

Page 13: ...requenzgang 20Hz bis 20kHz Kanaltrennung 18dB Kanalgleichheit 2 5dB Vertikaler Spurwinkel 20 Grad Impedanz 47 kOhm Ausgangsspannung 2 5mV 1kHz 3 54cm Sek Empfohlene Auflagekraft 3 5p 0 5p Gewicht 5g G...

Page 14: ...14 Ausgang Anschluss RCA vergoldet Stromversorgung AC 100 bis 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 1 5W 0 5W im Standby Ma e ber alles B x T x H 420 x 355x 121mm Gewicht 3 9 kg TECHNISCHE DATEN...

Page 15: ...15 USER GUIDE...

Page 16: ...16 USER GUIDE TD201 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Page 17: ...17 FEATURES TOP PANEL 01 02 03 04 07 05 08 06 09...

Page 18: ...se the tonearm 04 Tone arm Lock arm rest To lock the tone arm in place when not in use 05 Headshell This holds the needle in place and provide needle protection 06 START STOP switch To switch to START...

Page 19: ...ion to the earth 11 RCA JACKS selector Plug in the RCA cable and connect the cable to the audio amplifier 12 Pre Amp ON OFF selector ON Connect the RCA cable to the LINE IN terminal of the amplifier O...

Page 20: ...20 REAR PANEL 13 Power Supply Jack To connect the power cable for power supply 14 Power Switch To turn the unit On Off...

Page 21: ...adshell into the tone arm and fix it by turning the collar 03 Insert the counterweight on the end of the tone arm rotating it until it threads into place 04 Rotate the antiskating knob counterclockwis...

Page 22: ...r amplifier You also could switch the selector to ON or OFF and connect the RCA plug to the LINE input of your amplifier 01 Place the record on the turntable If it is a 45 rpm you need to place the ad...

Page 23: ...vent damage Remove the two cartridge fixing screws Disconnect the four link wires at the back of the cartridge TO INSTALL NEW CARTRIDGE Connect the four link wires Take care of the receptacle s colors...

Page 24: ...in alcohol brushing from back to front of the cartridge WHEN TRANSPORTING YOUR RECORD PLAYER DO NOT FORGET TO Replace the protective cap on the stylus Disconnect the drive belt by stretching it over t...

Page 25: ...tor DC Motor Speed 33 1 3 RPM 45 RPM Rotation Speed Variation 2 Wow and Flutter 0 2 Signal to Noise Ratio 67dB or higher A weighted 20kHz LPF 60dB or higher unweighted 20kHz LPF Platter Aluminum Die c...

Page 26: ...ction Alumi tube Type Static Balance Straight Effective Arm Length 8 8 223 6mm Stylus Pressure Range 0 to 4g Supported Cartridge Weight 3 5 bis 6 0g Overhang 18 6mm Anti skating Adjustment Supported S...

Page 27: ...ency Response 20Hz to 20kHz Channel Balance 18dB Kanalgleichheit 2 5dB Vertical Tracking Angle 20 degrees Supported Load Impedance 47k ohms Output Voltage 2 5mV 1kHz 3 54cm sec Stylus Pressure 3 5g 0...

Page 28: ...alog Output Connector RCA Pin jack Gold plated Power AC 100 to 240V 50 60Hz Power Consumption 1 5W less than 0 5W at Standby Overall Dimensions W x D x H 420 x 355x 121mm Weight Approx 3 9 kg Specific...

Page 29: ...29 MANUEL D UTILISATION...

Page 30: ...30 MANUEL D UTILISATION TD201 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Page 31: ...31 COMPOSITIONS 1 PANNEAU AVANT 01 02 03 04 07 05 08 06 09...

Page 32: ...bras 04 Support du bras Clapet de verrouillage du bras 05 Porte cellule Support de maintien de la cellule Plus protection du diamant fourni 06 Commande Marche Arr t Position START marche STOP arr t 07...

Page 33: ...Entr e Jack Entr e RCA permettant le raccordement de la platine une entr e phono d un amplificateur 12 S lecteur Marche Arr t du Pr ampli Phono int gr ON Connexion sur une entr e ligne de l amplificat...

Page 34: ...34 PANNEAU ARRIERE 13 Fiche d alimentation Entr e de l alimentation secteur externe 14 Bouton Marche Arr t...

Page 35: ...u il tienneen place 05 Tournez le bouton antiskating l inverse des aiguilles d une montre jusqu au point 0 Assurez vous que le curseur pointe dans votre direction 06 Placez le levier du bras en positi...

Page 36: ...ur int gr pour une liaison ligne ou entr e phono de votre amplificateur 01 Placez le disque sur la platine Si vous utilisez un 45 tours utilisez l adaptateur fourni 02 Choisissez la vitesse de lecture...

Page 37: ...ge Retirez les deux vis de fixations D connectez en douceur les 4 fils au dos de la cellule INSTALLER UNE NOUVELLE CELLULE Reconnectez les 4 fils noir blanc jaune rouge Faire bien attention respecter...

Page 38: ...remp e dans de l alcool brossez en douceur de l arri re vers l avant de la Cellule QUAND VOUS TRANSPORTEZ VOTRE PLATINE N OUBLIEZ PAS DE Repositionnez le capuchon de protection sur le diamant De retir...

Page 39: ...teur DC Vitesse 33 1 3 Tours 45 Tours Variation de la rotation de vitesse 2 Pleurage et scintillement 0 2 Ratio de bruits parasites 67dB or higher d fini 20kHz LPF 60dB or higher non d fini 20kHz LPF...

Page 40: ...luminium Type Balance Statique lin aire Longueur effective du bras 8 8 223 6mm Niveau de Pression du diamant 0 to 4g Poids de Cellule acceptable 3 5 6 0g R glage de l Azimutage 18 6mm Ajustement Anti...

Page 41: ...e 20Hz 20kHz S paration du niveau sonore 18dB Balance du niveau sonore 2 5dB Angle de lecture vertical 20 degr s Capacitance d imp dance 47k ohms Voltage de Sortie 2 5mV 1kHz 3 54cm sec Pression du St...

Page 42: ...analogique C ble de raccordement RCA Connecteurs Plaqu Or Alimentation AC 100 to 240V 50 60Hz Consommation d nergie 1 5W moins que 0 5W Dimensions l x H x P 420 x 355 x 121mm Poids Approx 3 9 kg Spec...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 TD201 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Page 45: ...45 01 02 03 04 07 05 08 06 09...

Page 46: ...46 01 02 03 04 05 06 START STOP START STOP 07 08 09 RP 33 45 33 45...

Page 47: ...47 PANNEAU ARRIERE 10 11 RCA RCA 12 RCA 10 11 12 13 14...

Page 48: ...48 PANNEAU ARRIERE 13 14...

Page 49: ...49 01 02 03 04 05 01 02 03 04 0 05 06 07...

Page 50: ...50 08 09 0 10 3 5 3 5 3 5 RCA RCA 01 45 02 03 04 05 06 07 off 33 45 08...

Page 51: ...51 250...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53 33 1 3 45 2 0 2 67 20 60 20 12 300...

Page 54: ...54 8 8 223 6 0 4 3 5 6 0 18 6...

Page 55: ...55 MM Audio Technica AT3600 20 to 20 18 2 5 20 47 2 5 1 3 54 3 5 0 5 5 0 5 10...

Page 56: ...56 RCA Pin AC 100 240 50 60 1 5 0 5 x x 420 x 355x 121 3 9...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58 TD201 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Page 59: ...59 01 02 03 04 07 05 08 06 09...

Page 60: ...60 01 02 03 04 05 06 START STOP 07 08 09 33 45...

Page 61: ...61 10 11 RCA JACKS RCA 12 Pre Amp ON LINE IN OFF LINEIN 10 11 12 13 14...

Page 62: ...62 13 14...

Page 63: ...63 01 02 03 04 05 01 02 03 04 0 05 06 07 08 09 0 10 3 5g 3 5g 3 5 RCA LINE...

Page 64: ...64 01 02 03 04 05 06 07 33 45 08...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66 250...

Page 67: ...67 DC 33 1 3 RPM 45 RPM 2 0 2 67dB A weighted 20kHz LPF 60dB unweighted 20kHz LPF 12 300mm...

Page 68: ...68 8 8 223 6mm 0 to 4g 3 5 to 6 0g 18 6mm...

Page 69: ...69 MM type Audio Technica AT3600 20Hz to 20kHz 18dB 2 5dB 20 degrees 47k ohms 2 5mV 1kHz 3 54cm sec 3 5g 0 5g 5g 0 5g 10g including Screws Nuts and Wires...

Page 70: ...70 Analog RCA Pin jack Gold plated AC 100 to 240V 50 60Hz 1 5W less than 0 5W at Standby W x D x H 420 x 355x 121mm Approx 3 9 kg 50...

Page 71: ......

Page 72: ...www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Reviews:

No comments