THORENS TD 550 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

TD 550

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d’Emploi

Summary of Contents for TD 550

Page 1: ...TD 550 Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi...

Page 2: ...www thorens com...

Page 3: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 550...

Page 4: ...S PLATTENSPIELERS 11 INSTALLATION DES TONARMS 13 INSTALLATION DES TONABNEHMERS 14 EINSTELLUNG DER TONARMH HE VTA 15 FEINJUSTAGE DES TONABNEHMERS 16 AUFLAGE UND ANTISKATINGKRAFT 17 BETRIEB DES PLATTENS...

Page 5: ...N DE LA PLATINE 56 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 58 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 59 PROBLEMES ET SOLUTIONS 60 INFORMATIONS SERVICE APRES VENTE 61 INTRODUCTION 25 HINTS FOR SAFETY AND PRECAUTION 26 CONNECTIO...

Page 6: ...hland so dass Sie auch noch nach Jahren Freude an dem Ger t haben werden Bitte denken Sie daran dass dieser Plattenspieler ein Pr zisionsinstrument ist das stets mit Sorgfalt behandelt wer den muss Wi...

Page 7: ...ELEKTROGE R TEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN INNERHALB DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpa ckung gibt an dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt wer...

Page 8: ...ymmetrischen XLR Buchsen 1 Masse 2 Plus 3 Minus 8 Erdungsanschlussbuchse 9 XLR Ausgangsbuchse rechter Kanal 10 XLR Ausgangsbuchse linker Kanal 11 Geschwindigkeitsfeineinstellung 33 1 3 12 Einstellung...

Page 9: ...it Netzkabel 1 x Erdungskabel 1 x Cinchkabel 1 x Staubschutzhaube aus Plexiglas 1 x Wasserwaage Libelle 1 x Tonarmwaage 1 x Inbusschl ssel SW3 3 x Subchassiseinstellschraube 1 x Adapter f r 17cm Schal...

Page 10: ...reinem Alkohol getr nkten nicht fasernden Tuch oder Lappen reinigen Legen Sie die Filzmatte auf den Teller Die Filzmatte ist weich aber rutschhemmend und bewahrt Ihre Schallplat ten vor Abnutzung w hr...

Page 11: ...uf der R ckseite des TD 550 Verbinden Sie diese mit dem Phonoeingang Ihres Verst r kers Der TD 550 besitzt sowohl symmetrische XLR Buch sen 9 10 als asymmetrische Cinchbuchsen 6 7 Achtung Alle Schallp...

Page 12: ...Magnetische St rungen kann man leicht ermitteln und beseitigen indem man Aufstellung und Position der Ger te zueinander ver ndert Thorens Plattenspieler sind relativ unempfindlich gegen ber Ersch tter...

Page 13: ...uch eine ffnung f r das Kabel in diese Klappe bohren und die Klappe anschlie end wieder befestigen Wenn Sie Ihren TD 550 bereits mit Tonarm bestellt haben ist dieser bereits montiert und die von dem j...

Page 14: ...verf gbaren Tonarmen k nnen Tonab nehmersysteme mit einem standardisierten Abstand der Befestigungsl cher von 12 5mm 1 2 montiert werden Die vier farblich gekennzeichneten Anschlusslitzen werden auf d...

Page 15: ...VTA Einstellm g lichkeit bieten z B Rega k nnen Sie von uns eine spezi elle VTA Spannschraube beziehen ACHTUNG Gehen Sie im Folgenden extrem vor sichtig vor da jeder Fehler die Abtastnadel des Tonabn...

Page 16: ...r sollte 90 betragen hiervon ausge nommen sind Systeme deren Nadel absichtlich schief eingebaut ist Feinjustage des Tonabnehmers Kr pfungswinkel Der Kr pfungswinkel ist der Winkel zwischen der L ngsac...

Page 17: ...ach Tonarm entweder das Gegengewicht verdreht bzw verschoben werden oder es befindet sich eine spezielle Einstellschraube am Tonarm Im Allgemeinen sind Auflagekr fte zwischen 10 mN und 25 mN gebr uchl...

Page 18: ...fen HINWEIS Der TD 550 besitzt eine intelligente Steuerung die die Anlaufgeschwindigkeit in den ersten drei Sekunden nach Einschalten halbiert Dadurch erreicht der Plattentel ler schneller seine Solld...

Page 19: ...ten Sie den Motor ein und w hlen Sie die passende Geschwindigkeit Entriegeln Sie den Tonarm und schwen ken Sie ihn nach innen ber die gew nschte Rille Durch Bet tigen des Tonarmlifthebels k nnen Sie d...

Page 20: ...sten ein feuchtes Brillenputztuch Ein trockenes Tuch kann unerw nschte elektro statische Aufladungen verursachen Den Thorens Pr zisionsriemen sollten Sie alle 2 Jahre er setzen Sollte das Ger t ber l...

Page 21: ...ng zwischen Plattenspieler und Verst rker ist unterbrochen Der Eingangswahlschalter des Verst rkers ist in einer falschen Position bzw hat auf einem Kanal keinen Kontakt Der Verst rker ist nicht einge...

Page 22: ...mversorgung Abmessungen Gewicht TD 550 manuell Riemenantrieb au enliegend elektronisch geregelter AC Synchronmotor 33 45 U min elektronisch 12 Aluminiumteller mit 6 2 kg je nach Ausf hrung abh ngig vo...

Page 23: ...el 1 CH 4304 Giebenach Schweiz www thorens com info thorens com Bitte kontaktieren Sie im Garantiefall immer zuerst Ihren Fachh ndler oder Vertrieb Weitere Informationen unter www thorens com de WICHT...

Page 24: ...Notizen 24...

Page 25: ...guarantee you its high quality and functionality being maintained for many years to come Please keep in mind that this record player is a precision instrument and therefore requires some attention and...

Page 26: ...R MOISTURE IMPORTANT DISPOSAL OF WASTE EQUIP MENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or on its packaging in dicates that this product must not be disposed...

Page 27: ...nced XLR connectors in this unit 1 Ground 2 Plus 3 Minus 8 Ground post 9 XLR output connector right channel 10 XLR output connector left channel 11 Speed fine adjust 33 rpm 12 Dimmer brightness for di...

Page 28: ...cord 1 x ground lead 1 x set of RCA interconnecting leads 1 x acryl dust cover 1 x sprit level bubble 1 x tonearm balancing gauge 1 x Allen key SW3 3 x thumb screws for adjusting 1 x adaptor for singl...

Page 29: ...you may clean them with a lint free tissue soaked in an alcoholic dilution e g ethanol Put felt mat on platter It is soft and will protect your records from damages that may occur during playback If...

Page 30: ...anel Connect the leads with the phono input at your amplifier The TD 550 features balanced XLR connectors 9 10 as well as unbalanced RCA connectors 6 7 Note nearly all vinyl records have been recorded...

Page 31: ...position of the record player with respect to the other audio components Thorens record players are relatively insensitive when sub ject to foot fall shocks or airborne vibrations Neverthe less a gene...

Page 32: ...the bottom plate How ever you may as well drill appropriate holes into the lid and then fix it again If you have acquired your TD 550 with tonearm it will be delivered factory installed and supplied...

Page 33: ...d damaging the delicate stylus Tonearms supplied by Thorens will always accept pickup cartridges with standard fixing hole distance of 12 5 mm 1 2 Carefully with the help of tweezers attach the colour...

Page 34: ...TTENTION great care is necessary for the fol lowing mounting and adjustment procedures be cause the slightest mistake can damage stylus and cantilever Make sure the tonearm has been completely mounted...

Page 35: ...as sembly and record groove It should be exactly 90 ex cluding those cartridges in which the cantilever has pur posely been installed with a slight tilt Alignment of pickup cartridge Offset this is th...

Page 36: ...tonearm s user manual As a rule of the thumb tracking force is usually set between 10 mN and 25 mN We advise to have the tracking force adjusted rather towards the higher value of the manufacturer s...

Page 37: ...rol which within the first four seconds makes the mo tor initially running at half the selected speed and thus is reaching the rated speed more quickly than without this control This applies also to t...

Page 38: ...ch motor on and the select speed according to the record to be played Unlock tonearm from its rest and move it over the desired piece to be played By lowering the tonearm lift lever the tonearm is slo...

Page 39: ...e Refrain from using a dry cloth for cleaning be cause this will in any case generate undesired electrostatic charges The Thorens precision belt should be exchanged at least every other year If the re...

Page 40: ...is defective The motor control circuitry is defective Failure no signal in one or both channels Possible cause The connection between record player and amplifier is interrupted The input selector of...

Page 41: ...pply Dimensions Weight TD 550 manual operation belt drive via outer platter rim electronically controlled AC synchronous motor 33 45 rpm electronically 300 mm 12 aluminium platter 6 2 kg optional depe...

Page 42: ...aims you are kindly requested to first contact your Thorens dealer or distribution partner Further information may be obtained from www thorens com IMPORTANT it is highly recommended to save the ship...

Page 43: ...Notes 43...

Page 44: ...Allemagne gage de qualit et d utilisation m me apr s de nombreuses ann es N oubliez pas que cette platine est un instrument de pr ci sion qui doit toujours tre manipul avec soin Nous vous recommandons...

Page 45: ...R LES UTILISATEURS PAR TICULIERS RESIDANT DANS LA CE Ce symbole figurant sur le produit ou sur son em ballage indique que ce produit ne doit pas tre li min avec les ordures m nag res Il est de votre r...

Page 46: ...ches des douilles sym triques XLR 1 Masse 2 Plus 3 Moins 8 Prise de terre 9 Douille de sortie XLR canal droit 10 Douille de sortie XLR canal gauche 11 R glage pr cis de la vitesse 33 1 3 12 R glage de...

Page 47: ...ordon secteur 1 x C ble de mise la terre 1 x C ble Cinch 1 x Capot anti poussi re Plexiglas 1 x Niveau bulle 1 x Balance pour bras de lecture 1 x Cl six pans SW3 3 x Vis de r glage du sub ch ssis 1 x...

Page 48: ...elucheux impr gn d alcool pur Posez le tapis de feutre sur le plateau Le tapis est moel leux mais antiglisse ment et prot ge vos disques de l usu re pendant le processus de lecture Si le tapis restait...

Page 49: ...ez ce c ble l entr e phono de votre amplificateur Le TD 550 poss de aussi bien des douilles XLR sym triques 9 10 que des douilles Cinch asym triques 6 7 Attention tous les disques sont enregistr s ave...

Page 50: ...magn tiques peuvent tre facile ment identifi es et limin es en modifiant la position de la platine par rapport aux autres appareils Les platines Thorens sont relativement insensibles aux vi brations C...

Page 51: ...e signal Bien entendu vous pouvez aussi percer un trou dans la trappe pour faire passer le c ble et ensuite refixer la trappe Si vous avez command votre TD 550 avec le bras de lecture celui ci est d j...

Page 52: ...usine vous pouvez monter des cellules de lecture ayant un cartement stan dard des trous de fixation de 12 5 mm 1 2 Les quatre cosses de raccordement rep r es par couleurs doivent tre gliss es sur les...

Page 53: ...r ex Rega vous pouvez comman der chez nous une vis sp ciale VTA de serrage ATTENTION proc dez dans ce qui suit avec une extr me pr caution car chaque erreur pourrait d truire l aiguille de la t te de...

Page 54: ...sillon du disque Il devrait tre de 90 ceci ne concerne pas les syst mes dont les aiguilles sont volontairement mont es en biais R glage pr cis de la cellule Angle de coude l angle de coude est l angle...

Page 55: ...de bras tournez ou d placez le contre poids ou utilisez une vis de r glage sp ciale qui se trouve sur le bras de lecture En g n ral les forces d appui se situent entre 10 mN et 25 mN Pour le r glage d...

Page 56: ...en vitesse est r duite de moiti pendant les trois premi res secondes apr s la commu tation La plateau atteint ainsi plus rapidement sa vitesse de consigne et son lancement est galement plus s r 45 tr...

Page 57: ...tionnez la vitesse adapt e D verrouillez le bras de lecture et d placez le au dessus du sillon souhait En actionnant le levier du l ve bras vous pouvez descendre lentement le bras de lecture Vous pouv...

Page 58: ...tte humide pour le nettoyage de lunettes Un chiffon sec peut produire des charges lec trostatiques ind sirables Vous devriez remplacer la courroie de pr cision Thorens tous les deux ans Si l appareil...

Page 59: ...r d fectueux Electronique de commande d fectueuse D faut pas de signal sur un ou les deux canaux Causes possibles Rupture de liaison entre la platine et l amplificateur Le s lecteur d entr e de l ampl...

Page 60: ...ble Alimentation Dimensions Poids TD 550 manuel courroie ext rieure moteur AC synchrone r gulation lectronique 33 45 tr mn lectronique 12 en aluminium de 6 2 kg selon ex cution d pendant du bras de le...

Page 61: ...benach Suisse www thorens com info thorens com Pour les questions de garantie prenez toujours d abord contact avec votre revendeur Informations compl mentaires sur www thorens com IMPORTANT veuillez c...

Page 62: ...Notes 62...

Page 63: ...2007 Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach E Mail info thorens com Internet www thorens com...

Page 64: ...analog high fidelity Printed in Germany UM550 1107 A...

Search results

Summary of Contents for TD 550

Reviews:

Related manuals for TD 550

Brands by name

Popular brands

THORENS TD 550, User Manual

Search results

Summary of Contents for TD 550

Reviews:

Related manuals for TD 550

Brands by name

Popular brands