manualshive.com logo in svg

THORENS TD 160 HD, User Manual

Share
Download
THORENS TD 160 HD User Manual Download Page 54

Données techniques

Modèle

Fonctionnement
Système d’entraînement
du moteur

Vitesses
Commutation
Plateau
Bras de lecture
Antiskating
Arrêt automatique 
Capacité du câble
Alimentation electrique

Dimensions
Poids

TD 160 HD

manuel
Entraînement par courroie (interne) 
moteur avec régulation électronique 
Moteur synchrone AC
33 1/3, 45 t/mn
électronique
Plateau acrylique 12 pouces / 2,0 kg 
Thorens TP 250 / TP 300 (standard) 
Aimant (TP 250 / TP 300)
-
120 pF
Bloc secteur externe
15 - 18 V AC, min. 300 mA
430 x 175 x 340 mm (L x H x P)
8,0 kg

Sous réserve de modification technique. Fabriqué en Allemagne.

54

Summary of Contents for TD 160 HD

Page 1: ...TD 160 HD Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi...

Page 2: ...www thorens com...

Page 3: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 160 HD...

Page 4: ...UFSTELLUNG UND ANSCHLUSS 11 INSTALLATION DES TONABNEHMERS 13 EINSTELLUNG DER TONARMH HE 14 FEINJUSTAGE DES TONABNEHMERS 15 TONARM TP 250 16 TONARM TP 300 17 BETRIEB DES PLATTENSPIELERS 18 WARTUNG UND...

Page 5: ...0 BRAS DE LECTURE TP 300 51 UTILISATION DE LA PLATINE 52 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 53 DONNEES TECHNIQUES 54 INFORMATIONS SERVICE APRES VENTE 55 INTRODUCTION 23 HINTS FOR SAFETY AND PRECAUTION 24 UNPACK...

Page 6: ...so dass Sie sich auch noch nach Jahren auf das Ger t verlassen k nnen Bitte denken Sie daran dass dieser Plattenspieler ein Pr zisionsinstrument ist das stets mit Sorgfalt behandelt wer den muss Wir e...

Page 7: ...ELEKTROGE R TEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN INNERHALB DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpa ckung gibt an dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt wer...

Page 8: ...Plattenteller 1 x Antistatische Matte 2 Teile 1 x Spezial Lager l 1 x Montagehilfe f r Antriebsriemen 1 x Steckernetzteil 1 x Cinchkabel 3 x RDC Ger tefu 1 x Staubschutzhaube aus Acryl 1 x Wasserwaag...

Page 9: ...n Abb 2 3 dargestellt am Tellerrand Vermeiden Sie l oder Fettspuren auf Antriebsriemen Motor Riemenscheibe und der Lauffl che im Inneren des Plattentellers Falls notwendig k nnen Sie diese Teile mit e...

Page 10: ...wei Teile der Matte erm gli chen es unterschiedlich dicke Schallplatten abzuspielen ohne die H he des Tonarms VTA siehe Seite 14 ver n dern zu m ssen Wurde Ihr Plattenspieler ohne Tonarm geliefert so...

Page 11: ...Sie nun mit Hilfe des Cinchkabels die Aus gangsbuchsen des Plattenspielers mit dem Phono Ein gang Ihres Verst rkers Achten Sie hierbei unbedingt auf eine korrekte Polung linker rechter Kanal Hinweis F...

Page 12: ...ng und Position der Ger te zueinander ver ndert Thorens Plattenspieler sind relativ unempfindlich gegen ber Ersch tterungen Dennoch stellen diese ein generelles Problem bei der Plattenwiedergabe mit h...

Page 13: ...nstalliert wurde Montieren Sie den Tonabnehmer in die daf r vorgese henen Bohrungen des Tonabnehmerkopfs Belassen Sie dabei den Nadelschutz wenn m glich auf dem Ton abnehmer um Besch digungen der Abta...

Page 14: ...Klemmmechanismus Abb 4 auf die H he des jeweiligen Tonabnehmers einzustellen Um die Einstellung vorzunehmen m ssen Sie zun chst die Klemmschraube ffnen Anschlie end kann der Ton arm in die gew nschte...

Page 15: ...nrille Er sollte 90 betragen hiervon ausge nommen sind Systeme deren Nadel absichtlich schief eingebaut ist Der Azimut kann am TP 250 TP 300 nicht eingestellt werden Sie sollten mit diesem Tonarm dahe...

Page 16: ...e zwischen 10 und 25 mN gebr uchlich 1 0 2 5 pond Zun chst muss der Tonarm ausbalanciert werden Hierzu wird er bei abgesenktem Lift zwischen Tonarmst tze und Plattenteller positioniert und durch Verdr...

Page 17: ...he Auflagekraft f r Ihr Tonabnehmer system empfohlen wird Im Allgemeinen sind Auflagekr fte zwischen 10 und 25 mN gebr uchlich 1 0 2 5 pond Tonarm TP 300 Tonarmlift Tonarmbank Gegengewicht Drehregler...

Page 18: ...zu muss der Hebel nach hinten oben bewegt werden Nun wird der Tonabnehmer ber der Einlaufrille oder ber dem ge w nschten St ck positioniert und anschlie end mit Hilfe des Lifts auf die Platte abgesenk...

Page 19: ...Zeit auf dem Chassis absetzt kann mit einem weichen und feuchten Tuch entfernt wer den Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung am besten ein feuchtes Brillenputztuch Ein trockenes Tuch kann unerw nschte...

Page 20: ...Abmessungen Gewicht TD 160 HD manuell Riemenantrieb innenliegend elektronisch geregelter AC Synchronmotor 33 45 U min elektronisch 12 Acrylteller mit 2 0 kg Thorens TP 250 TP 300 standard Magnet TP 2...

Page 21: ...nd um Ihr Thorens Produkt gerne zur Verf gung stehen Sie k nnen Thorens auch direkt kontaktieren Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach Schweiz www thorens com info thorens com Bitte...

Page 22: ...Notizen 22...

Page 23: ...h quality and functionality being maintained for many years to come Please keep in mind that this device is a precision instru ment and therefore requires some attention and care We strongly advise to...

Page 24: ...R MOISTURE IMPORTANT DISPOSAL OF WASTE EQUIP MENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or on its packaging in dicates that this product must not be disposed...

Page 25: ...platter 1 x anti static platter mat 2 parts 1 x special bearing oil 1 x mounting jig for drive belt 1 x mains power adaptor 1 x set of RCA interconnecting leads 3 x RDC unit feet 1 x acryl dust cover...

Page 26: ...shown in Fig 2 3 Avoid any oil or greasy substance to get onto the belt and the transmission area of sub platter and motor pul ley If necessary you may clean them with a lint free tis sue lightly soak...

Page 27: ...t thickness without having to alter tonearm height VTA see page 31 If your TD 160 HD has been delivered without tonearm you may now proceed to mount and align the tonearm of your choice according to t...

Page 28: ...help of the supplied spirit level Take the RCA interconnect leads and plug them into the designated phono input jacks at the rear panel of your amplifier or receiver Make sure that polarity left right...

Page 29: ...record players are relatively insensitive when sub ject to foot fall shocks or airborne vibrations Neverthe less a general problem remains when it comes to playing back vinyl records with a high qual...

Page 30: ...onearm s headshell While doing this initial work it is recommended to leave if possible the stylus guard attached to the cartridge in order to avoid that the delicate stylus and can tilever are damage...

Page 31: ...ade by loosening the screw of the clamp mechanism and carefully sliding the tonearm slight ly up or down If necessary repeat this procedure until the tonearm tube is fully parallel to the record After...

Page 32: ...ut is the angle between cantilever stylus interface and record groove It should be exactly 90 excluding those cartridges in which the cantilever has purposely been installed with a slight offset Azimu...

Page 33: ...d 25 mN corresponding to 1 0 and 2 5 grams First lower the lift lever and move the tonearm to a position in between its rest and the outer rim of the platter Then balance the tonearm by rotating the c...

Page 34: ...rtridge manufacturer or by consulting the mount ing instructions supplied with the pickup Tracking force is usually adjusted between 10 and 25 mN corresponding to 1 0 and 2 5 grams Tonearm TP 300 Firs...

Page 35: ...ts rest and position it above the lead in groove or above the desired piece track to be played Slowly bring the lift lever into the down position whereupon the tonearm is smoothly descending onto the...

Page 36: ...cover you can wipe it off with a soft moistened cloth HINT a moistened cleaning tissue for glasses will do a good job here Refrain from using a dry cloth for cleaning be cause this will in any case ge...

Page 37: ...TD 160 HD manual operation belt drive internally via integrated sub platter electronically controlled AC synchronous motor 33 and 45 rpm electronically Acryl platter 300 mm 12 2 0 kg Thorens TP 250 TP...

Page 38: ...al information concerning Thorens prod ucts You may contact Thorens also directly Thorens Export Company Ltd Im Huebel 1 CH 4304 Giebenbach Switzerland www thorens com info thorens com In case of warr...

Page 39: ...Notes 39...

Page 40: ...Allemagne ce qui vous garantit un usage satisfaisant pour de longues ann es Veuillez lire avec attention la totalit de ce mode d emploi avant la premi re mise en service Il contient d importants conse...

Page 41: ...R LES UTILISATEURS PAR TICULIERS RESIDANT DANS LA CE Ce symbole figurant sur le produit ou sur son em ballage indique que ce produit ne doit pas tre li min avec les ordures m nag res Il est de votre r...

Page 42: ...x Courroie Thorens 1 x Plateau 1 x Tapis antistatique 2 parties 1 x Huile sp ciale pour palier 1 x Outil de montage de courroie 1 x Bloc secteur 1 x C ble Cinch 3 x Pied RDC 1 x Capot antipoussi re ac...

Page 43: ...sur la Fig 2 3 Evitez des traces d huile ou de graisse sur la courroie d entra nement la poulie du moteur et la surface d en tra nement l int rieur du plateau Si n cessaire vous pouvez nettoyer ces pi...

Page 44: ...r le plateau Fig 3 3 Les deux parties du tapis permettent d couter des disques de diff rentes paisseurs sans mo difier la hauteur du bras de lecture VTA voir page 48 Si votra platine a t livr e sans b...

Page 45: ...rtie de la platine avec l entr e phono de votre amplificateur l aide du c ble Cinch Veillez absolument la bonne polarit canal gauche droit Remarque pour un amplificateur sans entr e phono il faut util...

Page 46: ...posi tion respectives des appareils Les platines Thorens sont relativement insensibles aux se cousses Cependant ces derni res repr sentent en g n ral un probl me pour les cellules de lecture de quali...

Page 47: ...mont pour le transport Montez la cellule de lecture dans les trous de la t te de lecture pr vus cet effet Pour cela ne retirez pas si possible la protection de l aiguille de la cellule pour viter de...

Page 48: ...d un m canisme de serrage Fig 4 la hauteur de chaque cellule de lecture Pour proc der ce r glage vous devez d abord desser rer les vis de serrage Le bras de lecture peut alors tre amen la hauteur souh...

Page 49: ...on du disque Il doit tre de 90 l exception des syst mes dont les aiguilles sont volontairement mont es en biais L azimut ne peut pas tre r gl sur le TP 250 TP 300 N utilisez avec ces bras de lecture q...

Page 50: ...situent entre 10 et 25 mN 1 0 2 5 pond Le bras de lecture doit d abord tre quilibr Pour ce faire il doit tre plac entre le plateau et le sup port de bras lorsque le l ve bras est en position basse et...

Page 51: ...mand e pour votre cellule de lecture En g n ral les forces d appui courantes se situent entre 10 et 25 mN 1 0 2 5 pond Bras de lecture TP 300 L ve bras Palier du bras de lecture Contrepoids Molette de...

Page 52: ...re Soulevez pour cela le levier vers l arri re Position nez maintenant la cellule au dessus du sillon d entr e du disque ou celui du morceau choisi et abaissez la sur le disque l aide du levier Tirez...

Page 53: ...e avec le temps sur le ch ssis peut tre limin e avec un chiffon doux humide Remar que utilisez de pr f rence un petit chiffon humide pour nettoyage de lunettes Un chiffon sec peut provoquer des charge...

Page 54: ...e Dimensions Poids TD 160 HD manuel Entra nement par courroie interne moteur avec r gulation lectronique Moteur synchrone AC 33 1 3 45 t mn lectronique Plateau acrylique 12 pouces 2 0 kg Thorens TP 25...

Page 55: ...pondre toutes questions concernant votre produit Thorens Vous pouvez aussi contacter directement Thorens Thorens Export Company S A Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach Suisse www thorens com info thorens c...

Page 56: ...Notes 56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...2007 Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach E Mail info thorens com Internet www thorens com...

Page 60: ...analog high fidelity Printed in Germany UM160HD 0707 A...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands